歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《Balulalow》歌曲歌词下载

歌曲:《Balulalow》

Balulalow - Loreena Mckennitt[罗琳 文本歌词

Balulalow
Traditional Scottish, arranged by Loreena McKennitt
I come to hevin which to tell
The best nowells that e'er befell
To you thir tythings trew I bring
And I will of them say and sing.
This day to you is born ane child
Of Marie meik and Virgin mild
That bliss it bairn bening and kind
Sall you rejoyce baith hart and mind.
Lat us rejoyis and be blyth
And with the Hyrdis go full swyth
And see what God of his grace hes done
Throu Christ to bring us to his throne
My saull and life stand up and see
Wha lyis in ane cribbe of tree.
What Babe is that, sa gude and fair
It is Christ, God's son and Air.
O my deir hard, yung Jesus sweit
Prepair thy creddil in my spreit!
And I sall rock thee in my hart
And never mair fra thee depart.
Bot I sall praise thee evermoir
With sangis sweit unto thy gloir
The kneis of my hard sall I bow
And sing that rycht Balulalow.
END

Balulalow - Loreena Mckennitt[罗琳 LRC歌词

[ti:Balulalow]
[ar:Loreena McKennitt]
[al:To Drive The Cold Winter Away]
[by:]
[offset:500]
[00:01.61]Traditional Scottish, arranged by Loreena McKennitt
[00:02.61]
[00:03.61]I come to hevin which to tell
[00:10.36]The best nowells that e'er befell
[00:17.05]To you thir tythings trew I bring
[00:24.10]And I will of them say and sing.
[00:29.81]
[00:30.99]This day to you is born ane child
[00:37.77]Of Marie meik and Virgin mild
[00:45.40]That bliss it bairn bening and kind
[00:55.36]Sall you rejoyce baith hart and mind.
[01:02.27]
[01:05.10]Lat us rejoyis and be blyth
[01:11.76]And with the Hyrdis go full swyth
[01:18.36]And see what God of his grace hes done
[01:24.98]Throu Christ to bring us to his throne
[01:31.04]
[01:31.95]My saull and life stand up and see
[01:38.49]Wha lyis in ane cribbe of tree.
[01:46.18]What Babe is that, sa gude and fair
[01:55.35]It is Christ, God's son and Air.
[02:02.43]
[02:04.89]O my deir hard, yung Jesus sweit
[02:12.49]Prepair thy creddil in my spreit!
[02:19.39]And I sall rock thee in my hart
[02:26.32]And never mair fra thee depart.
[02:32.74]
[02:33.51]Bot I sall praise thee evermoir
[02:39.83]With sangis sweit unto thy gloir
[02:47.43]The kneis of my hard sall I bow
[02:56.80]And sing that rycht Balulalow.
[03:06.20]
[03:07.68]
[03:09.22]END

Loreena Mckennitt[罗琳 的歌曲

歌曲赏析

《Balulalow》是Loreena McKennitt对传统苏格兰摇篮曲的唯美诠释,融合了她标志性的凯尔特音乐风格与中世纪宗教诗歌的灵性内核。以下从三个维度进行赏析:

一、音乐织体的神圣性构建
McKennitt运用竖琴的涟漪式琶音与双簧管的牧歌式旋律交织,营造出16世纪教堂音乐的复调感。人声采用"悬浮和声"技术(如"O my deir hert"乐句),通过持续音与流动声部的对位,模仿了文艺复兴时期赞美诗的声学空间。风笛的持续低音(drone)则暗喻了圣母凝视的永恒感。

二、文本意象的双重解码
歌词源自1567年《班纳泰恩手稿》的圣诞颂诗,但McKennitt通过嗓音的颤音处理(尤其在"balulalow"衬词处),将宗教叙事转化为私人化的情感倾诉。盖尔语发音的刻意保留(如将"dear"唱作"deir")在语义层叠中形成文化记忆的考古学,使摇篮曲同时成为民族志的声音标本。

三、时间性的解构实验
歌曲采用5/8与3/4拍的交替节拍,打破传统摇篮曲的稳定律动。这种"摇晃中的失衡"音乐语法,隐喻了现代人对传统庇护所的复杂态度——钟琴的规则音型象征信仰的确定性,而自由速度(rubato)的人声线条则暗示个体意识的觉醒。最终在"Sleep, my babe"的重复中达成和解,形成精神性的卡农结构。

上一首:Juice-Steve Vai[史蒂夫.范]下一首:Cast In Stone-Iced Earth[冰冻地球乐队]
0