歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《Welcome to the Black Parade(合唱版)》歌曲歌词下载

歌曲:《Welcome to the Black Parade(合唱版)》

Welcome to the Black Parade(合唱版) - My Chemical Romance 文本歌词

Welcome to the Black Parade(合唱版)
Welcome to the Black Parade - Steve Aoki&My Chemical Romance
(Steve Aoki 10th Anniversary Remix)
When I was a young boy
当我还是个小男孩
My father took me into the city
父亲带我来到大城市
To see a marching band
去看游行乐队的表演
He said son when you grow up
他说 儿子啊 等你长大了
Would you be the savior of the broken
你愿意成为绝望者
The beaten and the damned
失败者和不幸者的救星吗
He said will you defeat them
他说 你能战胜它们吗
Your demons and all the non believers
你的心魔 还有那些失去信仰的人
The plans that they have made
以及他们谋划的诡计
Because one day I'll leave you
因为总有一天 我将离你而去
A phantom to lead you in the summer
化作夏日指引你的幽魂
To join the black parade
我将步入迈向死亡的游行
When I was a young boy
当我还是个小男孩
My father took me into the city
父亲带我来到大城市
To see a marching band
去看游行乐队的表演
He said son when you grow up
他说 儿子啊 等你长大了
Would you be the saviour of the broken
你愿意成为绝望者
The beaten and the damned
失败者和不幸者的救星吗
We'll carry on
我们会不停走下去
We'll carry on
我们会不停走下去
And though you're dead and gone believe me
尽管你已安息 但请相信我
Your memory will carry on
对你的怀念会传承下去
We'll carry on
我们会不停走下去
And in my heart I can't contain it
在我心中有什么已难以抑制
The anthem won't explain it
即使赞美诗也无法说明
Do or die you'll never make me
放手一搏,你休想指使我
Because the world will never take my heart
因为整个世界也填不满我的雄心
Go and try you'll never break me
尽管试试,你摧毁不了我
We want it all we wanna play this part
我们要的是全部,这是我们的舞台
I won't explain or say I'm sorry
我不会解释,也不会求情道歉
I'm unashamed I'm gonna show my scar
更不会耻于显露自己的伤疤

Welcome to the Black Parade(合唱版) - My Chemical Romance LRC歌词

[ml:1.0]
[00:00.39]Welcome to the Black Parade - Steve Aoki&My Chemical Romance
[00:02.14]
[00:02.14](Steve Aoki 10th Anniversary Remix)
[00:03.60]
[00:03.60]When I was a young boy
[00:06.31]当我还是个小男孩
[00:06.31]My father took me into the city
[00:10.70]父亲带我来到大城市
[00:10.70]To see a marching band
[00:15.00]去看游行乐队的表演
[00:15.00]He said son when you grow up
[00:18.02]他说 儿子啊 等你长大了
[00:18.02]Would you be the savior of the broken
[00:22.63]你愿意成为绝望者
[00:22.63]The beaten and the damned
[00:26.62]失败者和不幸者的救星吗
[00:26.62]He said will you defeat them
[00:29.91]他说 你能战胜它们吗
[00:29.91]Your demons and all the non believers
[00:34.40]你的心魔 还有那些失去信仰的人
[00:34.40]The plans that they have made
[00:38.62]以及他们谋划的诡计
[00:38.62]Because one day I'll leave you
[00:41.74]因为总有一天 我将离你而去
[00:41.74]A phantom to lead you in the summer
[00:46.13]化作夏日指引你的幽魂
[00:46.13]To join the black parade
[00:50.55]我将步入迈向死亡的游行
[00:50.55]When I was a young boy
[00:53.55]当我还是个小男孩
[00:53.55]My father took me into the city
[00:58.05]父亲带我来到大城市
[00:58.05]To see a marching band
[01:02.23]去看游行乐队的表演
[01:02.23]He said son when you grow up
[01:05.29]他说 儿子啊 等你长大了
[01:05.29]Would you be the saviour of the broken
[01:09.72]你愿意成为绝望者
[01:09.72]The beaten and the damned
[02:12.04]失败者和不幸者的救星吗
[02:12.04]We'll carry on
[02:14.86]我们会不停走下去
[02:14.86]We'll carry on
[02:17.78]我们会不停走下去
[02:17.78]And though you're dead and gone believe me
[02:22.08]尽管你已安息 但请相信我
[02:22.08]Your memory will carry on
[02:26.68]对你的怀念会传承下去
[02:26.68]We'll carry on
[02:29.58]我们会不停走下去
[02:29.58]And in my heart I can't contain it
[02:33.87]在我心中有什么已难以抑制
[02:33.87]The anthem won't explain it
[02:37.88]即使赞美诗也无法说明
[02:37.88]Do or die you'll never make me
[02:40.53]放手一搏,你休想指使我
[02:40.53]Because the world will never take my heart
[02:43.50]因为整个世界也填不满我的雄心
[02:43.50]Go and try you'll never break me
[02:46.39]尽管试试,你摧毁不了我
[02:46.39]We want it all we wanna play this part
[02:49.48]我们要的是全部,这是我们的舞台
[02:49.48]I won't explain or say I'm sorry
[02:52.14]我不会解释,也不会求情道歉
[02:52.14]I'm unashamed I'm gonna show my scar
[02:56.14]更不会耻于显露自己的伤疤
[02:56.14]

My Chemical Romance 的歌曲

歌曲赏析

《Welcome to the Black Parade(合唱版)》赏析

作为My Chemical Romance最具代表性的作品之一,这首交响朋克史诗以宏大的叙事结构和戏剧化的音乐编排,构建了一个关于生命、死亡与精神传承的寓言世界。

一、叙事结构的文学性
歌曲以临终者的第一人称视角展开,"When I was a young boy"的钢琴前奏如同记忆闪回,通过"黑色游行"(Black Parade)这一核心意象,将死亡仪式转化为一场充满反抗精神的凯旋仪式。合唱团的加入强化了集体宣誓感,使个人叙事升华为一代人的精神宣言。

二、音乐元素的戏剧张力
作品巧妙融合了 Queen 式的歌剧摇滚和朋克的暴烈能量。从葬礼进行曲般的钢琴开场,到突然爆发的失真吉他风暴,再到合唱团营造的教堂圣咏氛围,三重结构对应着"死亡-抗争-重生"的主题演进。Gee Way的嗓音在脆弱嘶吼与圣洁高音间切换,完美诠释了垂死者的挣扎与超脱。

三、符号系统的哲学隐喻
"白手套"、"破碎的旗帜"等战争意象与"我们会带你回家"的承诺形成宗教救赎式的对话。合唱版的集体声场赋予作品超越个体死亡的生命循环意味——当主唱嘶吼"I won't die"时,合唱团的呼应将其转化为永恒的精神火炬传递。

这首作品之所以成为千禧世代的精神圣歌,在于它用朋克的破坏力重构了死亡美学:黑色游行不是终点,而是新一代继承反抗意志的成人礼。交响乐的庄严与朋克的躁动在此达成奇妙和解,形成足以载入摇滚史的悲壮诗篇。

上一首:Lonely God-加减乐队下一首:霾-詹小栎
0