歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《Angel (1998/米 映画「シティ.オブ.エンジェル」より)》歌曲歌词下载

歌曲:《Angel (1998/米 映画「シティ.オブ.エンジェル」より)》

Angel (1998/米 映画「シティ.オブ.エンジェル」より) - 手嶌葵(Teshima Aoi) 文本歌词

Angel (1998/米 映画「シティ.オブ.エンジェル」より)
歌手:手嶌葵(Teshima Aoi)
「Angel」
作詞∶Sarah Mclachlan
作曲∶Sarah Mclachlan
歌∶手嶌葵
Spend all your time waiting
For that second chance
For a break that would make it okay
There's always one reason
To feel not good enough
And it's hard at the end of the day
I need some distraction
Oh beautiful release
Memory seeps from my veins
Let me be empty
Oh and weightless and maybe
I'll find some peace tonight
In the arms of the angel
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that your fear
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You're in the arms of the angel
May you find some comfort here
So tired of the straight line
And everywhere you turn
There's vultures and thieves at your back
And the storm keeps on twisting
You keep on building the lies
That you make up for all that you lack
It don't make no difference
Escaping one last time
It's easier to believe in this sweet madness
Oh this glorious sadness that brings
Me to my knees
In the arms of the angel
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that your fear
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You're in the arms of the angel
May you find some comfort here
You're in the arms of the angel
May you find some comfort here
〖 LRC By 賴潤誠卐地獄門歌詞組 〗
【 おわり 】

Angel (1998/米 映画「シティ.オブ.エンジェル」より) - 手嶌葵(Teshima Aoi) LRC歌词

[ti:Angel]
[ar:手嶌葵]
[al:La Vie En Rose ~I Love Cinemas~]
[by:賴潤誠]
[00:02.64]「Angel」
[00:04.64]作詞∶Sarah Mclachlan
[00:06.64]作曲∶Sarah Mclachlan
[00:08.64]歌∶手嶌葵
[00:10.64]
[00:12.64]Spend all your time waiting
[00:17.61]For that second chance
[00:21.22]For a break that would make it okay
[00:26.56]There's always one reason
[00:30.43]To feel not good enough
[00:34.24]And it's hard at the end of the day
[00:39.50]I need some distraction
[00:43.55]Oh beautiful release
[00:47.88]Memory seeps from my veins
[00:53.15]Let me be empty
[00:57.20]Oh and weightless and maybe
[01:01.19]I'll find some peace tonight
[01:05.32]
[01:07.00]In the arms of the angel
[01:13.57]Fly away from here
[01:19.86]From this dark cold hotel room
[01:26.59]And the endlessness that your fear
[01:33.35]You are pulled from the wreckage
[01:39.83]Of your silent reverie
[01:46.52]You're in the arms of the angel
[01:53.18]May you find some comfort here
[02:04.62]
[02:12.38]So tired of the straight line
[02:17.27]And everywhere you turn
[02:20.86]There's vultures and thieves at your back
[02:25.85]And the storm keeps on twisting
[02:29.74]You keep on building the lies
[02:33.68]That you make up for all that you lack
[02:38.99]It don't make no difference
[02:43.87]Escaping one last time
[02:46.95]It's easier to believe in this sweet madness
[02:56.11]Oh this glorious sadness that brings
[03:02.04]Me to my knees
[03:05.36]
[03:06.83]In the arms of the angel
[03:12.89]Fly away from here
[03:19.19]From this dark cold hotel room
[03:25.89]And the endlessness that your fear
[03:32.53]You are pulled from the wreckage
[03:39.10]Of your silent reverie
[03:45.98]You're in the arms of the angel
[03:52.46]May you find some comfort here
[04:02.64]
[04:06.28]You're in the arms of the angel
[04:12.70]May you find some comfort here
[04:26.48]
[04:29.48]〖 LRC By 賴潤誠卐地獄門歌詞組 〗
[04:32.48]【 おわり 】

手嶌葵(Teshima Aoi) 的歌曲

歌曲赏析

《Angel》是手嶌葵为电影《City of Angels》翻唱的经典作品,原曲由Sarah McLachlan创作。手嶌葵以空灵澄澈的嗓音重新诠释,赋予这首歌曲东方美学特有的静谧与哀愁。

整首作品的编曲极简克制,钢琴与弦乐交织出朦胧的月光质感,为歌者留出充分的叙事空间。手嶌葵的咬字带着日式英语特有的朦胧感,辅以气息般的弱混声,将"Spend all your time waiting"中的宿命感转化为樱花飘落般的物哀之美。副歌部分突然开阔的旋律线条,通过她清透的假声处理,呈现出天使羽翼舒展般的圣洁感。

歌词中"Angel"的意象被赋予双重解读:既是宗教意义上的守护者,也是爱情中救赎者的隐喻。手嶌葵的演绎巧妙平衡了原版西方基督文明中的神性光辉与东方哲学里的"间"美学,在"the storm keeps on twisting"的爆发段落后,用气声渐弱收尾,留下"记忆的空白"这一日式美学经典命题。

特别值得注意的是bridge段落的颤音处理,模仿了日本雅乐中的"ゆらぎ"技巧,使飘渺的旋律产生类似风铃振动的空间感。这种将传统演歌技法融入英文歌曲的尝试,成就了跨文化翻唱的典范,也让电影原主题中"超越生死的爱"获得更普世的情感共鸣。

上一首:冬天-阿木下一首:庐州月(CD Version) - 许嵩-新歌速递1
0