いつも何度でも-Hayley Westenra_歌词分享_lrc歌词下载_找歌词_找歌名

歌曲：《いつも何度でも》

いつも何度でも - Hayley Westenra 文本歌词

A voice calls softly
It calls from within
To trust my steps
And to keep on dreaming
Around night falls and all turns to grey
But I hold a light to light my way
The sky is all clear blue
No matter what we do
The road is long
But I see the light
That shines at the end
The arms reaching in
I know that you are waiting for me
Though sorrows troubles
May gather up high
Broken glass pieces
Fall from the sky
Memories though sad
Will hold something true
Shattered glass pieces
Reflect something new
La
A voice calls softly
It calls from within
To trust my steps
And to keep on dreaming
Around night falls and all turns to grey
But I hold a light deep in my heart
I knew you were waiting right from the start
La

いつも何度でも - Hayley Westenra LRC歌词

下载LRC歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具]
[offset:0]
[00:06.51]A voice calls softly
[00:08.60]It calls from within
[00:10.52]
[00:11.19]To trust my steps
[00:13.70]And to keep on dreaming
[00:16.92]Around night falls and all turns to grey
[00:22.25]
[00:22.97]But I hold a light to light my way
[00:26.73]The sky is all clear blue
[00:27.84]
[00:29.35]No matter what we do
[00:35.08]
[00:36.44]The road is long
[00:37.79]But I see the light
[00:40.83]That shines at the end
[00:44.17]The arms reaching in
[00:46.78]I know that you are waiting for me
[00:52.20]
[00:56.78]Though sorrows troubles
[00:59.65]May gather up high
[01:01.96]
[01:03.06]Broken glass pieces
[01:05.75]Fall from the sky
[01:08.87]Memories though sad
[01:10.44]
[01:11.23]Will hold something true
[01:13.42]
[01:14.41]Shattered glass pieces
[01:16.94]
[01:24.13]Reflect something new
[01:32.60]
[01:40.14]La
[01:40.35]
[02:14.87]A voice calls softly
[02:17.15]It calls from within
[02:19.03]
[02:19.68]To trust my steps
[02:22.07]And to keep on dreaming
[02:25.39]Around night falls and all turns to grey
[02:31.42]But I hold a light deep in my heart
[02:37.19]I knew you were waiting right from the start
[02:42.13]
[03:02.15]La

Hayley Westenra 的歌曲

专辑 Hayley Sings Japanese Songs 2 的歌曲

歌曲赏析

《いつも何度でも》是Hayley Westenra演唱的一首经典歌曲，原为宫崎骏动画电影《千与千寻》的主题曲。这首歌以其纯净空灵的旋律和充满哲理的歌词，传递出关于成长、迷失与回归的深刻主题。

旋律与编曲赏析
歌曲以简约的钢琴前奏引入，营造出梦幻而略带忧伤的氛围。Hayley Westenra的嗓音清澈透明，宛如天籁，与旋律的起伏完美契合。编曲上采用弦乐铺底，层层递进的情感表达，既保留了原版日语的细腻感，又通过古典跨界（Classical Crossover）的演绎方式赋予歌曲国际化的艺术高度。副歌部分的高音处理轻盈却不失力量，象征主角千寻在困境中的坚韧与希望。

歌词主题解析
歌词通过“呼唤名字”“迷失的河流”等意象，隐喻人在成长中遭遇的身份困惑与自我追寻。“即使迷失，也要找回自己”的核心思想贯穿全曲，与电影中千寻的冒险形成互文。重复的“いつも何度でも”（无论多少次）强调永不言弃的精神，而“悲しみの数を言い尽くすより”（与其数尽悲伤）等句则体现东方哲学中的豁达与接纳。

演唱艺术特色
Hayley Westenra的演绎兼具少女的纯真与成熟的叙事感。她通过气息控制将日语音节的柔美转化为英语版本的流畅，如“In the morning light”一句的弱混声处理，营造出晨雾般的朦胧美感。桥段部分的渐强转调，象征冲破迷雾的觉醒，展现了她对歌曲情感层次的精准把握。

文化融合价值
作为英语翻唱版本，歌曲成功跨越语言壁垒，既保留了原曲的日式美学，又融入凯尔特音乐的悠远气质。这种文化交融使作品成为东西方观众共同的情感载体，进一步放大了宫崎骏作品中普世的人文关怀。