《El coqui》是一首充满波多黎各风情的传统民谣，以当地特有的树蛙"coquí"为象征意象，通过轻快的节奏和质朴的旋律展现热带岛国的自然生机。作曲家José Ignacio Quinton运用传统四行诗（décima）的韵律结构，将民间诗歌与音乐完美融合。
音乐上采用双吉他编配，主旋律线条清晰明快，中板节奏的3/4拍营造出摇曳的舞蹈感。和声进行以主属和弦为基础，间或加入过渡性的七和弦，在简单中营造色彩变化。特别值得注意的是贯穿全曲的模仿蛙鸣的节奏动机，通过切分音和附点音符的运用，生动再现了热带雨林的夜间声景。
歌词通过coquí的视角展开叙事，既是对自然生灵的礼赞，也隐含着对故乡文化的深情。树蛙鸣叫的拟声词"co-kí"在副歌部分形成回旋式乐句，这种声音符号已升华为波多黎各民族认同的重要文化标志。歌曲中段转入小调的段落，为欢快的主体氛围增添了一丝乡愁的深度，展现了对岛屿生态脆弱性的隐忧。整首作品以民间艺术的质朴形式，完成了从自然观察到文化象征的艺术升华。
