歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《MacArthur Park》歌曲歌词下载

歌曲:《MacArthur Park》

MacArthur Park - 杜丽莎 文本歌词

MacArthur Park
「MacArthur Park」
作詞∶Jimmy Webb
作曲∶Jimmy Webb
歌∶小柳ゆき
Spring was never waiting for us, dear
It ran one step ahead
As we followed in the dance
Between the parted pages
We are pressed in love's hot, fevered iron
Like a striped pair of pants
MacArthur Park is melting in the dark
All the sweet, green icing flowing down...
Someone left the cake out in the rain
I don't think that I can take it
'cause it took so long to bake it
And I'll never have that recipe again
Oh, no!
I recall the yellow cotton dress
Foaming like a wave
On the ground beneath her knees
The birds, like tender babies in your hands
And the old men playing Chinese checkers by the trees
MacArthur Park is melting in the dark
All the sweet, green icing flowing down...
Someone left the cake out in the rain
I don't think that I can take it
'cause it took so long to bake it
And I'll never have that recipe again
Oh, no!
There will be another song for me
And I will sing it
There will be another dream for me
Someone will bring it
I will drink the wine while it is warm
And never let you catch me looking at the sun
And after all the loves of my life
After all the loves of my life
You'll still be the one
I will take my life into my hands
And I will use it
I will win the worship in your eyes
And I will lose it
I will have the things that I desire
And my passions flow like rivers through the sky
After all the loves of my life
After all the loves of my life
You'll still be the one
And I ask myself why
MacArthur Park is melting in the dark
All the sweet, green icing flowing down...
Someone left the cake out in the rain
I don't think that I can take it
'cause it took so long to bake it
And I'll never have that recipe again
Oh, no!
Lrc by VINE ★ www.lrc.net
終わり
LRC歌词网音乐网 http://悦笙音乐网提供

MacArthur Park - 杜丽莎 LRC歌词

[ti:MacArthur Park]
[ar:小柳ゆき]
[al:Macarthur Park / All At Once]
[by:Music_ya]
[00:01.87]「MacArthur Park」
[00:07.87]作詞∶Jimmy Webb
[00:12.87]作曲∶Jimmy Webb
[00:17.87]歌∶小柳ゆき
[00:22.87]
[00:27.87]Spring was never waiting for us, dear
[00:33.15]It ran one step ahead
[00:37.03]As we followed in the dance
[00:40.54]
[00:51.46]Between the parted pages
[00:54.53]We are pressed in love's hot, fevered iron
[01:00.18]Like a striped pair of pants
[01:03.97]
[01:13.73]MacArthur Park is melting in the dark
[01:19.18]All the sweet, green icing flowing down...
[01:24.99]Someone left the cake out in the rain
[01:30.80]I don't think that I can take it
[01:35.82]'cause it took so long to bake it
[01:39.70]And I'll never have that recipe again
[01:46.62]Oh, no!
[01:54.58]
[02:02.64]I recall the yellow cotton dress
[02:08.05]Foaming like a wave
[02:11.78]On the ground beneath her knees
[02:17.55]The birds, like tender babies in your hands
[02:23.10]And the old men playing Chinese checkers by the trees
[02:29.74]
[02:32.45]MacArthur Park is melting in the dark
[02:36.10]All the sweet, green icing flowing down...
[02:43.80]Someone left the cake out in the rain
[02:49.54]I don't think that I can take it
[02:54.81]'cause it took so long to bake it
[02:58.60]And I'll never have that recipe again
[03:05.41]Oh, no!
[03:12.82]
[03:36.42]There will be another song for me
[03:39.48]And I will sing it
[03:43.86]There will be another dream for me
[03:46.87]Someone will bring it
[03:50.70]I will drink the wine while it is warm
[03:53.44]And never let you catch me looking at the sun
[03:58.64]And after all the loves of my life
[04:02.60]After all the loves of my life
[04:05.48]You'll still be the one
[04:08.62]
[04:09.55]I will take my life into my hands
[04:13.18]And I will use it
[04:17.15]I will win the worship in your eyes
[04:20.71]And I will lose it
[04:24.45]I will have the things that I desire
[04:27.60]And my passions flow like rivers through the sky
[04:32.59]After all the loves of my life
[04:36.42]After all the loves of my life
[04:38.99]You'll still be the one
[04:42.78]And I ask myself why
[04:45.59]
[04:58.91]MacArthur Park is melting in the dark
[05:04.31]All the sweet, green icing flowing down...
[05:10.26]Someone left the cake out in the rain
[05:16.08]I don't think that I can take it
[05:20.80]'cause it took so long to bake it
[05:24.64]And I'll never have that recipe again
[05:31.67]Oh, no!
[05:39.80]
[05:50.80]Lrc by VINE ★ www.lrc.net
[05:55.80]終わり
[05:59.80]
LRC歌词网音乐网 http://悦笙音乐网提供

杜丽莎 的歌曲

歌曲赏析

《MacArthur Park》是一首结构复杂、情感层次丰富的歌曲,原版由Jimmy Webb创作,杜丽莎的翻唱版本则赋予了它独特的东方韵味与细腻表达。以下从音乐编排、演唱技巧、主题意象三个维度进行赏析:

1. 音乐编排的戏剧性张力
歌曲采用多段落拼贴结构,从钢琴与弦乐交织的抒情序章,到突然转入迪斯科节奏的狂欢段落,再到结尾回归沉郁的咏叹,形成强烈的情绪跌宕。杜丽莎版本弱化了原版夸张的管弦乐配置,以更具呼吸感的电子合成器音色营造出迷离氛围,尤其在副歌部分用颤音琴音色模拟"蛋糕融化"的意象,凸显超现实主义色彩。

2. 演唱中的叙事层次
杜丽莎运用三种声线转换对应歌曲的叙事时空:主歌部分采用压抑的胸腔共鸣,模仿回忆的私密感;过渡段突然转为撕裂的强混声,表现情感决堤;最后的高音区弱唱则形成"哭泣式"颤音,将"被雨淋湿的爱情"具象化为声乐化的抽泣。这种处理使7分38秒的漫长演唱成为完整的心理剧演出。

3. 隐喻系统的文化转译
歌词中"被遗弃的蛋糕"、"融化的糖霜"等意象在原作中象征60年代美国梦的溃败,杜丽莎通过粤语填词版本《公园誓约》将其重构为都市爱情寓言。特别在"夏日骤雨"段落中,她用粤语特有的声调起伏模拟雨滴下坠感,使威尔斯式隐喻获得本土化的情感共鸣,体现翻唱艺术的创造性转化。

整首作品通过音乐剧式的结构设计、声乐表演的文学性处理,完成对流行歌曲艺术边界的突破,堪称华语翻唱史上"以技巧重构哲学"的典范之作。

上一首:Time-金贤正下一首:不知曲-牙牙乐
0