歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《Smile(1936/米 映画「モダン.タイムズ」より)》歌曲歌词下载

歌曲:《Smile(1936/米 映画「モダン.タイムズ」より)》

Smile(1936/米 映画「モダン.タイムズ」より) - 手嶌葵(Teshima Aoi) 文本歌词

Smile(1936/米 映画「モダン.タイムズ」より)
歌手:手嶌葵(Teshima Aoi)
「Smile」
作詞∶Geoffrey Parsons/John Turner
作曲∶Charles Chaplin
歌∶手嶌葵
Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky, you'll get by
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through for you
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile
Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky, you'll get by
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through for you
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile
〖 LRC By 賴潤誠卐地獄門歌詞組 〗
【 おわり 】

Smile(1936/米 映画「モダン.タイムズ」より) - 手嶌葵(Teshima Aoi) LRC歌词

[ti:Smile]
[ar:手嶌葵]
[al:La Vie En Rose ~I Love Cinemas~]
[by:賴潤誠]
[00:01.23]「Smile」
[00:06.23]作詞∶Geoffrey Parsons/John Turner
[00:11.23]作曲∶Charles Chaplin
[00:16.23]歌∶手嶌葵
[00:21.23]
[00:23.23]Smile though your heart is aching
[00:30.07]Smile even though it's breaking
[00:35.60]When there are clouds in the sky, you'll get by
[00:45.26]If you smile through your fear and sorrow
[00:52.66]Smile and maybe tomorrow
[00:58.76]You'll see the sun come shining through for you
[01:08.53]
[01:09.43]Light up your face with gladness
[01:16.03]Hide every trace of sadness
[01:22.49]Although a tear may be ever so near
[01:31.23]That's the time you must keep on trying
[01:38.62]Smile, what's the use of crying?
[01:44.68]You'll find that life is still worthwhile
[01:51.83]If you just smile
[01:57.84]
[02:46.02]Smile though your heart is aching
[02:52.04]Smile even though it's breaking
[02:58.22]When there are clouds in the sky, you'll get by
[03:07.70]If you smile through your fear and sorrow
[03:14.58]Smile and maybe tomorrow
[03:20.77]You'll see the sun come shining through for you
[03:30.30]
[03:31.63]Light up your face with gladness
[03:37.52]Hide every trace of sadness
[03:42.95]Although a tear may be ever so near
[03:52.55]That's the time you must keep on trying
[03:59.69]Smile, what's the use of crying?
[04:05.65]You'll find that life is still worthwhile
[04:12.41]If you just smile
[04:18.38]
[04:21.38]〖 LRC By 賴潤誠卐地獄門歌詞組 〗
[04:24.38]【 おわり 】

手嶌葵(Teshima Aoi) 的歌曲

歌曲赏析

《Smile》是手嶌葵翻唱自卓别林经典电影《摩登时代》的插曲,以极简的编曲和空灵的嗓音重构了这首跨越时代的作品。她的演绎剥离了原版默片时代的喜剧底色,转而注入日式美学特有的物哀气质。

在音乐表现上,钢琴与弦乐编织出透明质感的声场,手嶌葵的声线如羽毛般轻盈悬浮其中,每个音符都带着克制的颤音。副歌部分"Smile though your heart is aching"的演绎尤为精妙,通过气息的断续控制营造出泪中带笑的复杂情绪,将歌词中"微笑"与"心痛"的二元对立转化为东方哲学式的生命体悟。

歌词文本通过三个递进式的"Smile"排比,完成从自我安慰到普世关怀的精神升华。手嶌葵的诠释弱化了原版西方式的乐观主义,更强调温柔接纳苦难的东方智慧。尤其在尾段重复乐句时渐弱的处理,仿佛将听众带入樱花凋零般的禅意境界,使这首1930年代的爵士标准曲焕发出物哀美学的当代光泽。

整首作品堪称跨文化音乐对话的典范,既保留了原曲希望内核,又通过演唱者独特的审美滤镜,赋予经典文本全新的文化解读维度。

上一首:映山红 - 黄英-华人群星18下一首:增威权度母心咒-桑吉平措
0