歌手:Dong Bang Shin Ki东方神起
Remember
어떤 느낌일까요 그대의 흔적 지운 채 살아가는 것
会是怎样的感觉呢 抹去你的痕迹活下去
가슴을 아리는 고통 혹은, 무심히 아문 채 희미해진 여린 흉터..
把心刺伤的痛苦 不经意间逐渐变小的伤疤 ..
가슴 한곳을 비워 살아갈 수 있나요 oh.. please let me know
掏空心的一部分 能够继续活下去吗 oh.. please let me know
It's not the face we called what love is like..
It's not the face we called what love is like..
마음이 말해준 이 길을 따라서 두 발을 옮길 때
跟着心引导的这条路 双脚挪动的时候
나 기도했던 말(어디에 있어도) 내가 알 수 있도록
我曾经祈祷的话(无论在哪里) 我也能知道
처음처럼 서있길 그곳에 아주 잠시만
像开始一样站着 暂时 在那个地方
눈물조차 빛나던
连眼泪也闪耀的
기억 그대로
记忆 就像那样
비운 가슴은 얼어버리진 않을까요 oh.. please let me know
掏空的心会不会冻结呢 oh.. please let me know
오직 난 그대 발자욱 따라
我只跟着你的脚印
마음이 말해요 이 길의 끝쯤에, 멀지 않은 곳에 가까워진다고(어디에 있어도)
我的心在说话 说在这条路的尽头 不远的地方 正在慢慢靠近(无论在哪里)
나는 알 수 있을 테니까
因为我能知道
처음처럼 있어요 그곳에 아주 잠시만
像开始一样站着 暂时在那个地方
눈물조차 빛나던
连眼泪也闪耀的
기억 그대로
记忆 就像那样
'cause I believe in you ( I believe in you)
'cause I believe in you ( I believe in you)
You just stay forever ( Forever)
You just stay forever (Forever)
and you're my last one like so ever ( 삶의 끝에서..ooh)
and you're my last one like so ever ( 在生命的尽头..ooh)
살아갈 날이 더 짧아진 어느 날 만날 수 있다면 멈추지 않을께(난 닮아왔던 걸)
活着的日子越来越短 哪一天能相遇的话 我不会停下来(我越来越像)
그댈 만난 그 날부터
遇见你的那天起
처음처럼 서있길 그곳에 아주 잠시만
像开始一样站着 暂时 在那个地方
눈물조차 빛나던
连眼泪也闪耀的
그 모습 그대로
那样子 就像那样