歌手:big 韩剧
노을(Noel) - 사랑이라면(如果是愛)(中韩对照)
빅(Big) (KBS 월화드라마) Original Sound Track
바라만 봐도 눈물 나는 사람/只是注视着 就让我流泪的人
곁에 없으면 보고 싶은 사람/不在我身旁 就让我想念的人
널 그리다 잠들면 꿈속에서 만날까/我想着你而入睡 希望也许能在梦里见到你
오늘도 난 널 생각해/我今天依然思念着你
네가 내 사랑이라면/如果你是我的爱
네가 내 사랑이라면/如果你是我的爱
얼마나 좋을까 네 곁에 내가 선다면/那该有多好 如果你的身边有个我
매일 외로움에 아파도/就算让我每天因为孤单而心痛
매일 기다림에 지쳐도/就算要我每天倦於等待
난 괜찮아 내가 사랑하니까/我都没关系 因为我爱你
여기 있는데 왜 넌 먼 곳만 봐/我就在这里 你为什麽总是望着远方
곁에 있는데 내 사랑을 못 봐/我就在你身旁 你却怎麽看不见我的爱
항상 같은 자리에 너만을 기다리는/总是在相同的地方 只是等待着你的
허수아비 같은 사랑/稻草人般的爱情
네가 내 사랑이라면/如果你是我的爱
네가 내 사랑이라면/如果你是我的爱
얼마나 좋을까 네 곁에 내가 선다면/那该有多好 如果你的身边有个我
매일 외로움에 아파도/就算让我每天因为孤单而心痛
매일 기다림에 지쳐도/就算要我每天倦於等待
난 괜찮아 내가 사랑하니까/我都没关系 因为我爱你
바보처럼 기다리는 이유/傻瓜般地等待着的理由
나보다 더 너를 사랑하니까/是因为比起自己 我更加爱你
네가 내 사랑이라면/如果你是我的爱
한 번만 사랑한다면/只要一次 如果你对我说爱我
한 번만 안아준다면/只要一次 如果你愿意拥抱我
얼마나 좋을까, 네 곁에 내가 있다면/那该有多好 如果你的身边有个我
매일 외로움에 아파도/就算让我每天因为孤单而心痛
매일 기다림에 지쳐도/就算要我每天倦於等待
난 괜찮아 내가 사랑하니까/我都没关系 因为我爱你
우우우우/
난 괜찮아 너를 사랑하니까/我都没关系 因为我爱你