歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《Moon River》歌曲歌词下载

歌曲:《Moon River》

Moon River - 藤田惠美 文本歌词

Moon River
Moon river... no te olvidaré
yo no me dejaré llevar
por el agua, agua turbia
del río de la luna
que suena al pasar.
Río y luna, dime dónde están,
mi dios, el bien y el mal,
Yo quiero saber
qué se esconde en la oscuridad
río y luna... adiós.
Mi luna, ven y alúmbrame,
no sé ni dónde estoy, por qué.
Oigo el rumor de aguas turbias
que me llevan lejos, muy lejos de mí.
Moon river... dime dónde están
mi dios, el bien y el mal,
Yo quiero saber
qué se esconde en la oscuridad
Moon river... adiós.

Moon River - 藤田惠美 LRC歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]
[00:10.54]Moon river... no te olvidaré
[00:19.35]yo no me dejaré llevar
[00:28.89]por el agua, agua turbia
[00:39.52]del río de la luna
[00:45.55]que suena al pasar.
[00:49.59]Río y luna, dime dónde están,
[00:58.18]mi dios, el bien y el mal,
[01:07.81]Yo quiero saber
[01:16.82]qué se esconde en la oscuridad
[01:32.46]río y luna... adiós.
[01:47.78]Mi luna, ven y alúmbrame,
[01:56.62]no sé ni dónde estoy, por qué.
[02:06.27]Oigo el rumor de aguas turbias
[02:13.51]que me llevan lejos, muy lejos de mí.
[02:27.05]Moon river... dime dónde están
[02:36.59]mi dios, el bien y el mal,
[02:45.71]Yo quiero saber
[02:54.69]qué se esconde en la oscuridad
[03:09.64]Moon river... adiós.

藤田惠美 的歌曲

歌曲赏析

《Moon River》是一首经典抒情曲目,藤田惠美的版本以纯净空灵的嗓音重新诠释,赋予歌曲独特的东方美学气质。她的演唱摒弃了过度技巧的炫示,通过气息的细腻控制与音色的透明质感,构建出月光流淌般的听觉意象。

编曲上采用极简的吉他分解和弦铺底,辅以零星的钢琴点缀,营造出静谧的夜色氛围。人声与器乐保持克制的距离感,如同隔岸观月,恰到好处地呼应了歌词中"两个流浪者看世界"的孤独诗意。副歌部分"Moon river, wider than a mile"的旋律线条处理尤为精妙,藤田惠美用渐弱的尾音制造出涟漪扩散的听觉效果。

日语演唱版本在保留原曲爵士韵味的同时,通过母语音节的柔软特性,将霍珀原作的美国公路叙事转化为更具普世性的乡愁表达。特别是"いつかは ふたりで"(总有一天两个人)的转音处理,既延续了欧美民谣的叙事传统,又融入了东方式的内敛情感,形成文化交融的美学张力。整首作品在3/4拍的摇曳律动中,完成了从听觉空间到心灵栖所的审美建构。

上一首:随它去-王珺下一首:傻瓜 (feat. 钟舒漫)-洪卓立
0