歌手:Dong Bang Shin Ki东方神起
세상에 단 하나뿐인 마음 (You're my miracle)
世间仅有的一颗心
My love 내 맘을 열어봐 그 안에 크고 작은 니가 있어 너에게만 보여주는 거야
My love 打开我的心吧 在那里面有着既大又小的你 只让你看见
어두운 내 삶 속에 너의 존재는 밤하늘을 밝혀주는 별들처럼 내게 소망 주고 있어
在我暗淡的生命中 你的存在就像是照亮夜空的星星 正给予我希望
언제부턴가 어른이 된 내게 세상은 봐주지 않더라 거짓과 실패로 인해 미래의 기대도 다 버렸다
不知从何时开始 世界对变成大人的我不再宽容 因为谎言和失败 连对未来的期待也都抛弃了
이런 내게 나 같은 놈에게 넌 천사처럼 다가와 내 속 깊이 묻어둔 마법을 풀었지
对这样的我 像天使一样地靠近我这种人 解除了我心底深处掩埋的魔法
Cause you're my miracle 너만 있으면 온 세상은 하얀색 꿈으로 변하지
Cause you're my miracle 只要有你 全世界都会变成纯白的梦
그거 아니 널 너무 사랑하는 마음 보여주지 못해 늘 미안할 뿐이야
你知道吗 不能让你看到我如此深爱着你的心 我一直觉得很对不起
하루는 힘든 삶에 지쳐 너와 심하게 다툰 후에 니가 떠날까봐 두려워한 적 있었어(I won't let you go)
在一天辛苦的生活里受累 跟你大吵一架之后 怕你会离开我 曾经非常地害怕 (I won't let you go)
그렇게 상처만 주는 날 위해 가장 예쁜 미소 주는 널 위해 난 오늘을 살아가고 있어
对只会给你带来伤害的我 你却展现出最美丽的微笑 我今天也为了这样的你活着
영원할 것 같은 인생은 한 순간 바람과 함께 사라지고
看似永远的人生 却在一瞬间随风而逝
사람들은 실망과 상처로 변해버린 날 떠나버려도
即使人们都离开了因为失望和伤害而改变的我
Wuh~ 너 하나만(너 하나만) 너 하나만 나의 세상에 같이 살아준다면
Wuh~ 只要你一个(你一个) 只要有你一个 陪我一起活在我的世界里
인생의 가장 거친 파도가 두렵지 않겠지
那么就算遇到人生最大的波折 也不会害怕吧
Cause you're my miracle 너만 있으면 온 세상은 하얀색 꿈으로 변하지
Cause you're my miracle 只要有你 全世界都会变成纯白的梦
그거 아니 널 너무 사랑하는 마음 보여주지 못해 늘 미안할 뿐이야
你知道吗 不能让你看到我如此深爱着你的心 我一直觉得很对不起
세상의 수많은 사람 중에 너를 만나게 된 건 It's destiny
在世界上无数的人当中 我遇见了你 It's destiny
언제까지나 함께 행복할 수 있는 세상을 허락한다면
如果能允许我们永远一起幸福地活在这个世界上
널 위해 오래 전 잃었던 나의 꿈을 다시 찾아갈께
为了你 我会把从前遗失的梦想重新找回来
Cause you're my miracle 너만 있으면 온 세상은 하얀색 꿈으로 변하지
Cause you're my miracle 只要有你 全世界都会变成纯白的梦
그거 아니 널 너무 사랑하는 마음 보여주지 못해 늘 미안할 뿐이지만
你知道吗 虽然不能让你看到我如此深爱着你的心 我一直觉得很对不起
약속할께 너와 영원까지 함께 할께
但我发誓 一定会永远跟你在一起