歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《Rusalka, Op. 114 - Act I: Mesícku na nebi hlubokém》歌曲歌词下载

歌曲:《Rusalka, Op. 114 - Act I: Mesícku na nebi hlubokém》

Rusalka, Op. 114 - Act I: Mesícku na nebi hlubokém - Frederica von Stade 文本歌词

Rusalka, Op. 114 - Act I: Mesícku na nebi hlubokém
Rusalka, Op. 114 - Act I: Mesícku na nebi hlubokém (水仙女,作品114 - 第一幕:月亮颂) - Frederica von Stade/Czech Philharmonic Chorus/小澤征爾 (おざわ せいじ)
Lyrics by:Jaroslav Kvapil
Composed by:Antonín Leopold Dvořák
Měsíčku na nebi hlubokém
Světlo tvé daleko vidí
Po světě bloudíš širokém
Díváš se v příbytky lidí
Po světě bloudíš širokém
Díváš se v příbytky lidí
Měsíčku postůj chvíli
Řekni mi kde je můj milý
Měsíčku postůj chvíli
Řekni mi kde je můj milý
Řekni mu stříbrný měsíčku
Mé že jej objímá rámě
Aby si alespoň chviličku
Vzpomenul ve snění na mě
Aby si alespoň chviličku
Vzpomenul ve snění na mě
Zasvi' mu do daleka nocí pluj
Řekni mu řekni mu kdo tu naň čeká
Zasvi' mu do daleka nocí pluj
Řekni mu řekni mu kdo tu naň čeká
O mne-li duše lidská sní
At' se tou vzpomínkou vzbudí
Měsíčku nezhasni nezhasni nezhasni

Rusalka, Op. 114 - Act I: Mesícku na nebi hlubokém - Frederica von Stade LRC歌词

[ti:Rusalka, Op. 114 - Act I: Mesícku na nebi hlubokém (水仙女,作品114 - 第一幕:月亮颂)]
[ar:Frederica von Stade\/Czech Philharmonic Chorus\/小泽征尔 (Seiji Ozawa)]
[al:Dvorák In Prague: A Celebration]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Rusalka, Op. 114 - Act I: Mesícku na nebi hlubokém (水仙女,作品114 - 第一幕:月亮颂) - Frederica von Stade\/Czech Philharmonic Chorus\/小澤征爾 (おざわ せいじ)
[00:19.08]Lyrics by:Jaroslav Kvapil
[00:38.17]Composed by:Antonín Leopold Dvořák
[00:57.26]Měsíčku na nebi hlubokém
[01:08.63]Světlo tvé daleko vidí
[01:20.56]Po světě bloudíš širokém
[01:31.56]Díváš se v příbytky lidí
[01:44.61]Po světě bloudíš širokém
[01:56.30]Díváš se v příbytky lidí
[02:11.16]Měsíčku postůj chvíli
[02:24.09]Řekni mi kde je můj milý
[02:38.12]Měsíčku postůj chvíli
[02:51.84]Řekni mi kde je můj milý
[03:28.68]Řekni mu stříbrný měsíčku
[03:41.50]Mé že jej objímá rámě
[03:54.22]Aby si alespoň chviličku
[04:05.88]Vzpomenul ve snění na mě
[04:19.68]Aby si alespoň chviličku
[04:32.05]Vzpomenul ve snění na mě
[04:46.75]Zasvi' mu do daleka nocí pluj
[05:01.09]Řekni mu řekni mu kdo tu naň čeká
[05:15.70]Zasvi' mu do daleka nocí pluj
[05:30.36]Řekni mu řekni mu kdo tu naň čeká
[06:08.75]O mne-li duše lidská sní
[06:17.08]At' se tou vzpomínkou vzbudí
[06:25.09]Měsíčku nezhasni nezhasni nezhasni

Frederica von Stade 的歌曲

专辑 Dvorák In Prague: A Celebratio 的歌曲

歌曲赏析

《Rusalka, Op. 114 - Act I: Mesícku na nebi hlubokém》(《月亮颂》)是捷克作曲家德沃夏克歌剧《水仙女》中的核心咏叹调,以月光为意象,展现了水仙女鲁萨尔卡对人类的深情渴望与宿命般的孤独。以下为赏析要点:

---

音乐结构分析


1. 旋律与调性
咏叹调以降G大调为主,旋律线条悠长如月光倾泻,以三连音与半音阶营造流动感。德沃夏克运用捷克民间音乐的调式色彩,使主题既具民族性又充满神秘感。中段转调至降E大调,情绪由静谧转向恳切,象征鲁萨尔卡对爱情的挣扎。

2. 管弦乐配器
弦乐以柔和的震音铺垫月夜氛围,竖琴的琶音模仿水波荡漾,木管乐器(如单簧管)穿插呼应人声,暗示自然与精灵世界的交融。高潮处铜管轻微介入,烘托出悲剧性的宿命感。

---

文本与主题象征


- 月亮意象:歌词中反复呼唤的“月亮”是鲁萨尔卡的精神寄托,既象征遥不可及的人类世界,也隐喻她作为水仙女被永恒禁锢的灵魂。月光成为连接自然与人性、梦境与现实的媒介。
- 水的隐喻:音乐中的流动性节奏与歌词“银色光芒”相呼应,暗指鲁萨尔卡的水域身份,而她对“人类灵魂”的渴望,实则是脱离水域束缚的悲剧性追求。

---

情感表达层次


1. 第一段(静谧倾诉):以舒缓的旋律表达对月亮的祈祷,嗓音控制需纯净空灵,体现精灵的非人特质。
2. 第二段(激情爆发):“请告诉他我在等待”的重复乐句逐渐激昂,展现鲁萨尔卡对爱情的炽热与绝望。
3. 尾声(回归沉寂):音乐回归开篇主题,力度减弱至喃喃低语,暗示命运无法逆转的悲凉。

---

德沃夏克的创作意图


此咏叹调并非单纯的抒情,而是歌剧悲剧内核的缩影。德沃夏克通过鲁萨尔卡与月亮的对话,揭示“跨越界限的代价”——水仙女获得人类爱情的代价是失去声音与永生,月光在此成为沉默的见证者。音乐中斯拉夫风格的忧郁气质,强化了神话叙事下的宿命感。

---

演唱与诠释关键


- 声乐技术:女高音需平衡戏剧性与抒情性,高音区要求弱音控制(如“hlubokém”的延音),以表现虚幻感。
- 角色理解:演唱者需把握鲁萨尔卡“非人”与“人性化”的双重特质,避免过度浪漫化,突出其悲剧性觉醒。

此曲超越传统咏叹调的审美框架,将自然意象、民族语汇与人性命题交织,成为德沃夏克笔下“永恒孤独”的绝佳注脚。

上一首:星星是我看你的眼睛(新编曲版)-杨钰莹下一首:为你流的泪–侯湘婷-华语群星
0