歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《je vous aime adieu》歌曲歌词下载

歌曲:《je vous aime adieu》

je vous aime adieu - Hélène Segara (依莲娜·西 文本歌词

je vous aime adieu
Patrick Bruel - Vous qui passez sans me voir
Paroles: Charles Trenet
Musique: Jean Sablon 1937
EDITEUR: Editions Raoul Breton
Les souvenirs sont là pour m'étouffer
De larmes, de fleurs, de baisers
Oui, je revois les beaux matins d'avril
Nous vivions sous les toits
Tout en haut de la ville.
Vous qui passez sans me voir
Sans même me dire bonsoir
Donnez-moi un peu d'espoir
Ce soir
J'ai tant de peine...vous
dont je guette le regard
Pour quelle raison ce soir
Passez-vous sans me voir ?
Un mot, je vais le dire :
"Je vous aime"
C'est ridicule, c'est bohème,
C'est jeune et c'est triste
Aussi vous qui passez sans me voir
Me donnerez-vous ce soir
Un peu d'espoir ?
Aussi vous qui pseez sans me voir
Sans me donner d'espoir
Adieu....Bonsoir...
Fin

je vous aime adieu - Hélène Segara (依莲娜·西 LRC歌词

[ti:Vous qui passez sans me voir]
[ar:Patrick Bruel]
[al:Entre Deux (Disque 1)]
[by:Van]
[offset:500]
[00:00.00]Patrick Bruel - Vous qui passez sans me voir
[00:11.34]Paroles: Charles Trenet
[00:13.34]Musique: Jean Sablon 1937
[00:15.34]EDITEUR: Editions Raoul Breton
[00:17.34]
[00:19.34]Les souvenirs sont là pour m'étouffer
[00:23.80]De larmes, de fleurs, de baisers
[00:28.98]Oui, je revois les beaux matins d'avril
[00:33.16]Nous vivions sous les toits
[00:35.57]Tout en haut de la ville.
[00:37.86]
[00:41.39]Vous qui passez sans me voir
[00:45.90]Sans même me dire bonsoir
[00:49.89]Donnez-moi un peu d'espoir
[00:53.51]Ce soir
[00:55.62]J'ai tant de peine...vous
[01:00.35]dont je guette le regard
[01:05.02]Pour quelle raison ce soir
[01:09.00]Passez-vous sans me voir ?
[01:12.96]
[01:16.61]Un mot, je vais le dire :
[01:21.04]\"Je vous aime\"
[01:24.08]C'est ridicule, c'est bohème,
[01:29.44]C'est jeune et c'est triste
[01:32.51]
[01:34.99]Aussi vous qui passez sans me voir
[01:43.32]Me donnerez-vous ce soir
[01:47.20]Un peu d'espoir ?
[01:51.19]
[02:13.95]Aussi vous qui pseez sans me voir
[02:21.55]Sans me donner d'espoir
[02:25.74]Adieu....Bonsoir...
[02:29.83]
[02:40.73]
[02:47.74]Fin

Hélène Segara (依莲娜·西 的歌曲

专辑 The Best Of Helene S 的歌曲

歌曲赏析

《Je vous aime adieu》是法国歌手Hélène Ségara的代表作之一,以细腻的情感表达和富有诗意的歌词展现了爱情中的复杂心境。以下是对这首歌曲的赏析:

1. 情感表达


歌曲以法语特有的浪漫语调,刻画了一段既深情又充满矛盾的告别。标题中的“Je vous aime adieu”(我爱你,再见)本身就蕴含了爱与离别交织的苦涩,歌手通过柔美而略带哀伤的嗓音,将这种复杂情感层层递进,既有眷恋不舍,又有释然与决绝。

2. 歌词意象


歌词运用了大量隐喻与象征,如“心碎的钟声”“褪色的玫瑰”等意象,暗示爱情从热烈到凋零的过程。法语歌词的韵律与用词精准,既保留了古典诗歌的优雅,又贴近现代情感的表达,使得离别主题更具感染力。

3. 音乐编排


旋律以钢琴和弦乐为主导,营造出深沉而流动的氛围。前奏的舒缓钢琴音符如同低语,逐渐引入人声后,弦乐的加入强化了情感的张力。副歌部分的旋律起伏较大,配合歌手富有戏剧性的演绎,将情绪推向高潮。

4. 演唱风格


Hélène Ségara的嗓音兼具清澈与力量,她在真假音转换中表现出脆弱与坚韧的双重特质。尤其在副歌部分,通过气息的收放和颤音的运用,传递出挣扎与妥协并存的矛盾心理,赋予歌曲强烈的叙事感。

5. 文化共鸣


歌曲延续了法国香颂对爱情哲学的探讨,将个人情感升华为普世的生命体验。其哀而不伤的基调,符合法语音乐“以美写痛”的传统,听众即使不懂歌词,也能从旋律与演唱中感受到深刻的情感共鸣。

总结


《Je vous aime adieu》通过诗意的语言、精致的编曲和充满张力的演唱,完成了一场优雅的爱的告别仪式。它不仅是情感的宣泄,更展现了法语音乐中特有的艺术深度——在悲伤中寻找美,在终结里见证永恒。

上一首:她很 漂亮-任家萱下一首:甜甜的宇宙-杨敏
0