歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《Chiquitita》歌曲歌词下载

歌曲:《Chiquitita》

Chiquitita - 叶倩文 文本歌词

Chiquitita
Chiquitita, tell me what‘s wrong
You‘re enchained by your own sorrow
In your eyes there is no hope for tomorrow
How I hate to see you like this
There is no way you can deny it
I can see that you‘re oh so sad, so quiet
Chiquitita, tell me the truth
I‘m a shoulder you can cry on
Your best friend, I‘m the one you must rely on
You were always sure of yourself
Now I see you‘ve broken a feather
I hope we can patch it up together
Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars they‘re leaving
You‘ll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
So the walls came tumbling down
And your love‘s a blown out candle
All is gone and it seems too hard to handle
Chiquitita, tell me the truth
There is no way you can deny it
I see that you‘re oh so sad, so quiet
Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars they‘re leaving
You‘ll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita

Chiquitita - 叶倩文 LRC歌词

[ti:Chiquitita]
[ar:ABBA]
[al:]
[by:]
[00:13.43]Chiquitita, tell me what‘s wrong
[00:20.12]You‘re enchained by your own sorrow
[00:27.35]In your eyes there is no hope for tomorrow
[00:36.89]How I hate to see you like this
[00:43.71]There is no way you can deny it
[00:49.75]I can see that you‘re oh so sad, so quiet
[01:00.22]Chiquitita, tell me the truth
[01:05.95]I‘m a shoulder you can cry on
[01:11.69]Your best friend, I‘m the one you must rely on
[01:22.24]You were always sure of yourself
[01:28.47]Now I see you‘ve broken a feather
[01:34.38]I hope we can patch it up together
[01:45.40]Chiquitita, you and I know
[01:50.33]How the heartaches come and they go and the scars they‘re leaving
[01:56.81]You‘ll be dancing once again and the pain will end
[02:03.80]You will have no time for grieving
[02:08.87]Chiquitita, you and I cry
[02:12.03]But the sun is still in the sky and shining above you
[02:19.94]Let me hear you sing once more like you did before
[02:27.56]Sing a new song, Chiquitita
[02:33.60]Try once more like you did before
[02:38.70]Sing a new song, Chiquitita
[02:44.83]So the walls came tumbling down
[02:49.41]And your love‘s a blown out candle
[02:55.43]All is gone and it seems too hard to handle
[03:06.50]Chiquitita, tell me the truth
[03:12.75]There is no way you can deny it
[03:19.17]I see that you‘re oh so sad, so quiet
[03:29.70]Chiquitita, you and I know
[03:36.33]How the heartaches come and they go and the scars they‘re leaving
[03:42.36]You‘ll be dancing once again and the pain will end
[03:47.96]You will have no time for grieving
[03:53.11]Chiquitita, you and I cry
[03:59.42]But the sun is still in the sky and shining above you
[04:05.41]Let me hear you sing once more like you did before
[04:11.78]Sing a new song, Chiquitita
[04:17.00]Try once more like you did before
[04:23.56]Sing a new song, Chiquitita
[04:28.32]Try once more like you did before
[04:36.49]Sing a new song, Chiquitita

叶倩文 的歌曲

专辑 港乐×叶倩文 Sally Yeh HKP 的歌曲

歌曲赏析

《Chiquitita-叶倩文》赏析

这首歌曲以西班牙语“Chiquitita”(意为“小女孩”)为题,融合了拉丁风情与粤语流行音乐的独特气质。叶倩文的嗓音温暖而富有叙事感,将歌曲中蕴含的关怀与鼓励娓娓道来。

旋律上,作品以轻快的节奏为基底,穿插手风琴或吉他等拉丁乐器的点缀,营造出既活泼又略带忧伤的氛围。编曲层次分明,副歌部分的弦乐铺陈增强了情感的张力,与主歌的简洁形成对比,凸显出“抚慰伤痛”的主题内核。

歌词通过直白的对话式表达,以“小女孩”为倾诉对象,传递出对失意者的温柔开解。反复出现的“Chiquitita”像一声声轻唤,辅以“雨终会停”“笑容将重现”等意象,在哀愁中注入希望,体现了流行音乐少见的人文关怀视角。

叶倩文的演绎精准捕捉了歌曲的双重情绪——既有对脆弱时刻的共情,又有坚定向上的生命力。她的咬字与气声运用巧妙,尤其在转音处保留原版ABBA的戏剧感,同时通过粤语特有的声调韵律,赋予作品东方化的细腻表达。

整体而言,这首改编既保留了原曲的治愈底色,又通过编曲重构与语言转化,成为跨越文化背景的情感共鸣之作,展现了香港流行音乐黄金时代对国际作品的创造性吸收。

上一首:很用力-邓千绘下一首:他是乐中之乐(393)-选本诗歌
0