歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《おやすみ ぼくのピカチュウ》歌曲歌词下载

歌曲:《おやすみ ぼくのピカチュウ》

おやすみ ぼくのピカチュウ - 动漫原声专辑 文本歌词

おやすみ ぼくのピカチュウ
歌手:动漫原声专辑
ハイタッチ!
「寵物小精靈珍珠鑽石OP2」
作詞:戸田昭吾
作曲&編曲:たなかひろかず
歌:サトシ(松本梨香)&ヒカリ(豊口めぐみ)
by:草帽仔^_^
QQ:465190996
けんか 仲直り またけんか 吵架 和好 又吵架
言いたいこと いっぱいあるけど 想說的話 雖然有很多
いちばんは…… 但最想說的是……
「いてくれて ありがとう!」 「有你陪伴 很感謝!」
旅はみちづれ 世はなさけ 旅途需要有伴 世上需要人情
わかったような顔してるけど 雖然露出一副知道的嘴臉
本当は…… 但其實……
「いてくれて うれしい!」 「有你陪伴 很開心!」
ナイスパートナー! 出色的夥伴!
ナイスライバル! 出色的勁敵!
押してあげるよ 幫你推一把
引っぱってあげる 幫你拉一把
見上げる太陽 何だかまぶしくて 抬頭看到的太陽 總覺得十分耀眼
上手くいったら ハイタッチ! 進行得順利的話 就擊掌吧!
へこんじゃっても もとどおり! 就算垂頭喪氣 也會恢復!
一緒ならば 只要在一起
諦めるのは早いぜ! GO GO GO! 要放棄還早得很呢! GO GO GO!
狙い定め バブルこうせん 瞄準目標 用泡沫光線
頼りになる ポッチャマだけど 雖然是依賴 圆企鵝 不過
時々は…… 有時候……
外れちゃって めちゃピンチ 都會脫離 特別的危機
気合こめて 10まんボルト 氣合儲存 用10萬伏特
俺の自慢 ピカチュウだけど 我的骄傲 比卡丘 不過
簡単に…… 簡單的……
勝てるわけじゃない 取勝是不容易的
ナイスパートナー! 出色的夥伴!
ナイスライバル! 出色的勁敵!
声かけあって 幫你加油
翻弄(ほんろう)しあえば 互相支持
思った通りに ワザも決まりだす 就如想像的那樣 目標也開始確定了
上手くいったら ハイタッチ! 進行得很順利 就擊掌吧!
今日の勝利は忘れない! 今天的勝利永不忘記
一緒ならば 只要一起的話
どんなピンチも消えてく 怎樣的危機都能度過
腕を伸ばし ハイタッチ! 伸出手臂 就擊掌吧!
笑顔いっぱい 心づよい! 笑容滿面 心裏也會變強!
一緒ならば 只要一起的話
強い相手もWelcome! GOGOGO! 強勁的對手也Welcome! GOGOGO!
TX系アニメ「ポケットモンスター ダイヤモンド・パール」オープニング・テーマ
今日も 明日も 明後日も 今天也好 明天也好 後天都好
旅はずっと 続いてくけど 旅行也會一直 繼續進行
いつだって…… 無論什么时候也
すぐそばに その笑顔 馬上在你身邊 這個笑容
北へ 南へ 西 東 四面八方的
景色ぐるぐる 変わるけど 景色漸漸的 變化 不過
何処にいたって…… 無論到達何處……
いつも その笑顔 一直都是 這個笑容
ナイスパートナー! 出色的夥伴!
ナイスライバル! 出色的勁敵!
守ってくれるよ 一定要守護好喲
助けてくれる 快點來幫助吧
広がる荒野に 道がまっすぐに 廣闊的荒野 道路一直在
空の下で ハイタッチ! 在天空下 就擊掌吧!
言葉よりも わかりやすい! 比起言詞 還更易弄懂!
一緒ならば 只要一起的話
夢に向かって飛べるぜ! 朝向夢想的方向飛翔吧!
うまく行ったら ハイタッチ! 進行得順利的話 就擊掌吧!
へこんじゃっても 元通り 就算垂頭喪氣 也會恢復原樣
一緒ならば 只要一起的話
諦めれば早いぜ! GOGOGO! 要放棄還早得很呢! GO GO GO!
上手くいったね ハイタッチ! 進行得很順利 就擊掌吧!
バトル相手と ハンドシェイク! 與對手戰鬥完 就握手吧!
一緒ならば 只要一起的話
もっと遠くに行けるぜ! GOGOGO! 就可以前進得更遠! GOGOGO!
GOGOGO! GOGOGO!
草帽仔^_^
QQ:465190996
END

おやすみ ぼくのピカチュウ - 动漫原声专辑 LRC歌词

[ti:ハイタッチ!]
[ar:松本梨香&豊口めぐみ]
[al:TX系アニメ「ポケットモンスター ダイヤモンド・パール」オープニング・テーマ ]
[by:草帽仔]
[00:00.00]ハイタッチ!
[00:02.00]「寵物小精靈珍珠鑽石OP2」
[00:03.00]作詞:戸田昭吾
[00:04.00]作曲&編曲:たなかひろかず
[00:06.00]歌:サトシ(松本梨香)&ヒカリ(豊口めぐみ)
[00:08.00]by:草帽仔^_^
[00:10.00]QQ:465190996
[00:12.00]
[00:14.88]けんか 仲直り またけんか 吵架 和好 又吵架
[00:18.75]言いたいこと いっぱいあるけど 想說的話 雖然有很多
[00:21.77]いちばんは…… 但最想說的是……
[00:24.32]「いてくれて ありがとう!」 「有你陪伴 很感謝!」
[00:27.88]
[00:28.75]旅はみちづれ 世はなさけ 旅途需要有伴 世上需要人情
[00:32.31]わかったような顔してるけど 雖然露出一副知道的嘴臉
[00:35.44]本当は…… 但其實……
[00:37.58]「いてくれて うれしい!」 「有你陪伴 很開心!」
[00:41.26]
[00:41.86]ナイスパートナー! 出色的夥伴!
[00:43.57]ナイスライバル! 出色的勁敵!
[00:45.32]押してあげるよ 幫你推一把
[00:47.25]引っぱってあげる 幫你拉一把
[00:49.09]見上げる太陽 何だかまぶしくて 抬頭看到的太陽 總覺得十分耀眼
[00:55.67]
[00:56.25]上手くいったら ハイタッチ! 進行得順利的話 就擊掌吧!
[00:59.20]へこんじゃっても もとどおり! 就算垂頭喪氣 也會恢復!
[01:02.53]一緒ならば 只要在一起
[01:06.37]諦めるのは早いぜ! GO GO GO! 要放棄還早得很呢! GO GO GO!
[01:10.17]
[01:14.64]
[01:16.72]狙い定め バブルこうせん 瞄準目標 用泡沫光線
[01:20.05]頼りになる ポッチャマだけど 雖然是依賴 圆企鵝 不過
[01:23.01]時々は…… 有時候……
[01:25.68]外れちゃって めちゃピンチ 都會脫離 特別的危機
[01:30.20]気合こめて 10まんボルト 氣合儲存 用10萬伏特
[01:33.98]俺の自慢 ピカチュウだけど 我的骄傲 比卡丘 不過
[01:37.19]簡単に…… 簡單的……
[01:40.30]勝てるわけじゃない 取勝是不容易的
[01:42.55]
[01:43.52]ナイスパートナー! 出色的夥伴!
[01:45.31]ナイスライバル! 出色的勁敵!
[01:47.43]声かけあって 幫你加油
[01:49.08]翻弄(ほんろう)しあえば 互相支持
[01:51.17]思った通りに ワザも決まりだす 就如想像的那樣 目標也開始確定了
[01:57.52]
[01:57.80]上手くいったら ハイタッチ! 進行得很順利 就擊掌吧!
[02:01.26]今日の勝利は忘れない! 今天的勝利永不忘記
[02:03.94]一緒ならば 只要一起的話
[02:08.15]どんなピンチも消えてく 怎樣的危機都能度過
[02:11.01]
[02:11.58]腕を伸ばし ハイタッチ! 伸出手臂 就擊掌吧!
[02:14.80]笑顔いっぱい 心づよい! 笑容滿面 心裏也會變強!
[02:18.39]一緒ならば 只要一起的話
[02:21.70]強い相手もWelcome! GOGOGO! 強勁的對手也Welcome! GOGOGO!
[02:25.64]
[02:28.27]TX系アニメ「ポケットモンスター ダイヤモンド・パール」オープニング・テーマ
[02:45.61]
[02:52.95]今日も 明日も 明後日も 今天也好 明天也好 後天都好
[02:56.46]旅はずっと 続いてくけど 旅行也會一直 繼續進行
[02:59.46]いつだって…… 無論什么时候也
[03:02.23]すぐそばに その笑顔 馬上在你身邊 這個笑容
[03:06.61]北へ 南へ 西 東 四面八方的
[03:09.96]景色ぐるぐる 変わるけど 景色漸漸的 變化 不過
[03:12.58]何処にいたって…… 無論到達何處……
[03:15.62]いつも その笑顔 一直都是 這個笑容
[03:19.04]
[03:19.59]ナイスパートナー! 出色的夥伴!
[03:21.47]ナイスライバル! 出色的勁敵!
[03:23.18]守ってくれるよ 一定要守護好喲
[03:25.14]助けてくれる 快點來幫助吧
[03:26.96]広がる荒野に 道がまっすぐに 廣闊的荒野 道路一直在
[03:33.43]
[03:33.70]空の下で ハイタッチ! 在天空下 就擊掌吧!
[03:36.70]言葉よりも わかりやすい! 比起言詞 還更易弄懂!
[03:40.82]一緒ならば 只要一起的話
[03:44.16]夢に向かって飛べるぜ! 朝向夢想的方向飛翔吧!
[03:47.27]
[03:47.47]うまく行ったら ハイタッチ! 進行得順利的話 就擊掌吧!
[03:50.43]へこんじゃっても 元通り 就算垂頭喪氣 也會恢復原樣
[03:53.89]一緒ならば 只要一起的話
[03:57.86]諦めれば早いぜ! GOGOGO! 要放棄還早得很呢! GO GO GO!
[04:01.74]
[04:08.12]上手くいったね ハイタッチ! 進行得很順利 就擊掌吧!
[04:11.02]バトル相手と ハンドシェイク! 與對手戰鬥完 就握手吧!
[04:14.87]一緒ならば 只要一起的話
[04:18.43]もっと遠くに行けるぜ! GOGOGO! 就可以前進得更遠! GOGOGO!
[04:22.55]GOGOGO! GOGOGO!
[04:25.35]
[04:26.83]草帽仔^_^
[04:27.52]QQ:465190996
[04:28.07]END
[04:30.07]

动漫原声专辑 的歌曲

歌曲赏析

《おやすみ ぼくのピカチュウ》是一首充满童真与温情的动漫原声作品,以宝可梦系列中标志性的皮卡丘为情感载体,通过简洁的旋律和轻柔的编曲营造出安宁舒缓的睡前氛围。

音乐分析
1. 旋律与节奏:全曲采用舒缓的4/4拍,主旋律以简单的钢琴音色铺陈,音符跳跃幅度小,模仿皮卡丘的稚嫩声线,带有摇篮曲般的重复性与安全感。副歌部分加入弦乐衬底,增强温暖感却不破坏整体静谧基调。
2. 音色设计:电子合成器模拟的“ピカピカ”音效(类似皮卡丘的叫声)穿插其中,既点明角色特征,又增添梦幻色彩。背景中细微的环境白噪音(如虫鸣、风声)进一步强化了“夜晚”的场景联想。
3. 结构编排:全曲时长较短(约1-2分钟),符合儿童专注力特点,A-B-A结构清晰,结尾以渐弱的钢琴尾奏收束,象征“入睡”的仪式感。

情感表达
歌曲通过极简的音乐语言传递出陪伴与依恋。皮卡丘作为“守护者”形象,其标志性的电子音效被柔化处理,削弱了动漫中的活泼感,转而突出“晚安”主题下的治愈力。旋律中隐藏的五度音程跳跃暗含一丝顽皮,仿佛在诉说“即使入睡前也要悄悄玩耍”的孩童心理。

文化映射
作为宝可梦IP的衍生作品,歌曲弱化了战斗与冒险属性,聚焦于IP的“情感陪伴”核心,通过音乐将皮卡丘塑造为听众(尤其是儿童)的虚拟伙伴。这种“拟人化晚安仪式”符合日本文化中对“日常小确幸”的审美追求。

总结
这首短小的作品以功能性(助眠)为先,却通过精准的音乐符号达成情感共鸣,是动漫IP音乐中“去剧情化”成功的范例——即使脱离原作,仍能作为独立的治愈系小品存在。

上一首:Elton john - your song-英文群星8下一首:当你的秀发抚过我的脸-曾春年
0