歌词分享

歌词分享

快捷导航：全部歌曲 全部歌手
当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《Your Love My Love 你的爱 我的爱》歌曲歌词下载

歌曲：《Your Love My Love 你的爱 我的爱》

Your Love My Love 你的爱 我的爱 - Nana Mouskouri 文本歌词

Your Love My Love 你的爱 我的爱
Tell Me Tell Me-Rainbow
ooh~ooh~ooh~ooh~
哦 哦 哦 哦
딴 여자들 앞에선 내 손 놓고
在别的女人面前放开我的手
친한 친구라며 어색해 하고
很尴尬地说只是好朋友
가끔씩 난 너의 Just Girl
偶尔我是你的暂时女友
이제 난 지쳐가
现在我也累了
5 5 5 4 3 2 1
5 5 5 4 3 2 1
셀 수도 없는 걸
数都数不过来吧
시간만 버는 걸
只是在争取时间吧
It's time for us to talk
这是我们的谈话时间
네가 날 오해하게 하잖아
你让我误会了不是吗
확실하게 말을 해
明确地说出来吧
Shh...Anyway~!
嘘，无论如何~
Tell me Tell me 어서 말을 해줘
告诉我 告诉我 快点对我说吧
내가 니 여자라고
说我是你的女人
Oh Honey You You You You
哦 哈尼 你 你 你
헷갈리게 하지 좀 마
不要让我困惑
헷갈리게 하지 좀 마
不要让我困惑
hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
吼 吼 吼 吼
I wanna be, be your Love
我想成为 成为你的最爱
hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
吼 吼 吼 吼
I wanna be, be your Love
我想成为 成为你的最爱
5 4 3 2 1 BINGO!
5 4 3 2 1 宾果!
네게 미소 짓고
对你露出笑容
니 맘을 훔치고
偷走你的心
그래 봤자 미로
就这样吧 迷恋
복잡한 사이고
复杂的关系
기다리고 있어
我还在等着
힘들어 anymore
现在好累
난 니 연락처 속 수많은 여자
和你有联系的无数女孩子里
애들 중에 한 사람 인 것 같아
我好像只是其中一个
네가 날 오해하게 하잖아
你让我误会了不是吗
확실하게 말을 해!
明确地说出来吧
Shh...Anyway~!
嘘，无论如何~
Tell me Tell me 어서 말을 해줘
告诉我 告诉我 快点对我说吧
내가 니 여자라고
说我是你的女人
Oh Honey You You You You
哦 哈尼 你 你 你
헷갈리게 하지 좀 마
不要让我困惑
헷갈리게 하지 좀 마
不要让我困惑
hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
吼 吼 吼 吼
I wanna be, be your Love
我想成为 成为你的最爱
hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
吼 吼 吼 吼
I wanna be, be your Love
我想成为 成为你的最爱
Boy, 마지막 기회인걸
宝贝，这是你最后的机会
아니면 in trouble
否认的话就倒霉了
사랑한다 말해
说你爱我
아니면 in trouble
否认的话就倒霉了
우린 마치 연인처럼
我们就像恋人一样
너무 잘 지내 왔잖아~
一直相处得很好不是吗
Yeah~ My love, My boy
耶~我的爱，我的男人
My love, My boy
我的爱，我的男人
So 오늘은 꼭 듣고 싶어
所以今天一定要听到
Yeah~ My love, My boy
耶~我的爱，我的男人
My love, My boy
我的爱，我的男人
My love, My boy
我的爱，我的男人
My, My love, My boy
耶~我的爱，我的男人
날 사랑한다고!
说你爱我！
Anyway...
无论如何
Tell me Tell me 어서 말을 해줘
告诉我 告诉我 快点对我说吧
내가 니 여자라고
说我是你的女人
Oh Honey You You You You
哦 哈尼 你 你 你
헷갈리게 하지 좀 마
不要让我困惑
헷갈리게 하지 좀 마
不要让我困惑
hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
吼 吼 吼 吼
I wanna be, be your Love
我想成为 成为你的最爱
hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
吼 吼 吼 吼
I wanna be, be your Love
我想成为 成为你的最爱
Be, be your Love
成为，成为你的最爱
特用学习韩文的南极动物号570650878

Your Love My Love 你的爱 我的爱 - Nana Mouskouri LRC歌词

下载LRC歌词
[ti:Tell Me Tell Me]
[ar:Rainbow]
[al:Rainbow Syndrome]
[by:雷雷]
[00:03.57]Tell Me Tell Me-Rainbow
[00:07.41]
[00:07.41]ooh~ooh~ooh~ooh~
[00:14.55]哦 哦 哦 哦
[00:14.55]딴 여자들 앞에선 내 손 놓고
[00:17.39]在别的女人面前放开我的手
[00:17.39]친한 친구라며 어색해 하고
[00:20.76]很尴尬地说只是好朋友
[00:20.76]가끔씩 난 너의 Just Girl
[00:25.76]偶尔我是你的暂时女友
[00:25.76]이제 난 지쳐가
[00:27.83]现在我也累了
[00:27.83]5 5 5 4 3 2 1
[00:29.12]5 5 5 4 3 2 1
[00:29.12]셀 수도 없는 걸
[00:30.99]数都数不过来吧
[00:30.99]시간만 버는 걸
[00:32.81]只是在争取时间吧
[00:32.81]It's time for us to talk
[00:34.24]这是我们的谈话时间
[00:34.24]네가 날 오해하게 하잖아
[00:38.63]你让我误会了不是吗
[00:38.63]확실하게 말을 해
[00:41.85]明确地说出来吧
[00:41.85]Shh...Anyway~!
[00:42.36]嘘，无论如何~
[00:42.36]Tell me Tell me 어서 말을 해줘
[00:45.20]告诉我 告诉我 快点对我说吧
[00:45.20]내가 니 여자라고
[00:48.48]说我是你的女人
[00:48.48]Oh Honey You You You You
[00:52.03]哦 哈尼 你 你 你
[00:52.03]헷갈리게 하지 좀 마
[00:53.84]不要让我困惑
[00:53.84]헷갈리게 하지 좀 마
[00:55.68]不要让我困惑
[00:55.68]hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[00:59.93]吼 吼 吼 吼
[00:59.93]I wanna be, be your Love
[01:02.17]我想成为 成为你的最爱
[01:02.17]hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[01:06.48]吼 吼 吼 吼
[01:06.48]I wanna be, be your Love
[01:08.84]我想成为 成为你的最爱
[01:08.84]5 4 3 2 1 BINGO!
[01:10.84]5 4 3 2 1 宾果!
[01:10.84]네게 미소 짓고
[01:12.67]对你露出笑容
[01:12.67]니 맘을 훔치고
[01:14.39]偷走你的心
[01:14.39]그래 봤자 미로
[01:16.01]就这样吧 迷恋
[01:16.01]복잡한 사이고
[01:17.72]复杂的关系
[01:17.72]기다리고 있어
[01:19.62]我还在等着
[01:19.62]힘들어 anymore
[01:22.67]现在好累
[01:22.67]난 니 연락처 속 수많은 여자
[01:25.89]和你有联系的无数女孩子里
[01:25.89]애들 중에 한 사람 인 것 같아
[01:29.14]我好像只是其中一个
[01:29.14]네가 날 오해하게 하잖아
[01:33.57]你让我误会了不是吗
[01:33.57]확실하게 말을 해!
[01:35.85]明确地说出来吧
[01:35.85]Shh...Anyway~!
[01:37.41]嘘，无论如何~
[01:37.41]Tell me Tell me 어서 말을 해줘
[01:40.06]告诉我 告诉我 快点对我说吧
[01:40.06]내가 니 여자라고
[01:43.16]说我是你的女人
[01:43.16]Oh Honey You You You You
[01:47.03]哦 哈尼 你 你 你
[01:47.03]헷갈리게 하지 좀 마
[01:48.82]不要让我困惑
[01:48.82]헷갈리게 하지 좀 마
[01:50.59]不要让我困惑
[01:50.59]hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[01:54.94]吼 吼 吼 吼
[01:54.94]I wanna be, be your Love
[01:56.80]我想成为 成为你的最爱
[01:56.80]hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[02:01.47]吼 吼 吼 吼
[02:01.47]I wanna be, be your Love
[02:03.81]我想成为 成为你的最爱
[02:03.81]Boy, 마지막 기회인걸
[02:06.08]宝贝，这是你最后的机会
[02:06.08]아니면 in trouble
[02:07.29]否认的话就倒霉了
[02:07.29]사랑한다 말해
[02:09.30]说你爱我
[02:09.30]아니면 in trouble
[02:11.11]否认的话就倒霉了
[02:11.11]우린 마치 연인처럼
[02:13.15]我们就像恋人一样
[02:13.15]너무 잘 지내 왔잖아~
[02:17.64]一直相处得很好不是吗
[02:17.64]Yeah~ My love, My boy
[02:19.57]耶~我的爱，我的男人
[02:19.57]My love, My boy
[02:20.81]我的爱，我的男人
[02:20.81]So 오늘은 꼭 듣고 싶어
[02:24.20]所以今天一定要听到
[02:24.20]Yeah~ My love, My boy
[02:25.86]耶~我的爱，我的男人
[02:25.86]My love, My boy
[02:27.68]我的爱，我的男人
[02:27.68]My love, My boy
[02:28.97]我的爱，我的男人
[02:28.97]My, My love, My boy
[02:30.57]耶~我的爱，我的男人
[02:30.57]날 사랑한다고!
[02:33.48]说你爱我！
[02:33.48]Anyway...
[02:33.82]无论如何
[02:33.82]Tell me Tell me 어서 말을 해줘
[02:36.82]告诉我 告诉我 快点对我说吧
[02:36.82]내가 니 여자라고
[02:39.88]说我是你的女人
[02:39.88]Oh Honey You You You You
[02:43.72]哦 哈尼 你 你 你
[02:43.72]헷갈리게 하지 좀 마
[02:45.55]不要让我困惑
[02:45.55]헷갈리게 하지 좀 마
[02:47.34]不要让我困惑
[02:47.34]hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[02:51.57]吼 吼 吼 吼
[02:51.57]I wanna be, be your Love
[02:53.70]我想成为 成为你的最爱
[02:53.70]hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[02:58.41]吼 吼 吼 吼
[02:58.41]I wanna be, be your Love
[03:00.56]我想成为 成为你的最爱
[03:00.56]Be, be your Love
[03:02.53]成为，成为你的最爱
[03:12.53]特用学习韩文的南极动物号570650878

Nana Mouskouri 的歌曲

找
谁也看不见的花儿
失甸园
失甸园 (Lemongrass Remix)
北京朝酒晚舞

歌曲赏析

《Your Love My Love 你的爱 我的爱》是希腊传奇歌手Nana Mouskouri的代表作之一，歌曲以细腻的情感表达和独特的音乐风格展现了跨越语言与文化的艺术魅力。

音乐风格与编曲
歌曲融合了欧洲民谣与流行音乐元素，以简洁的吉他伴奏为基底，搭配弦乐的铺陈，营造出温暖而略带忧郁的氛围。Mouskouri标志性的清透嗓音在舒缓的旋律中游走，真假音转换自然，赋予歌曲诗意的流动感。中段加入的钢琴点缀与隐约的手风琴音色，进一步强化了地中海风情，形成听觉上的时空交错感。

歌词主题与意象
通过"你的爱/我的爱"的二元结构，歌词探讨了爱情中个体感受与共同体验的辩证关系。隐喻性意象如"潮汐的私语""未拆封的信"暗示情感的流动性与不确定性，而副歌部分重复的"我们终将在某处相遇"，则传递出超越时空的永恒感。中英文歌词的并置并非简单翻译，而是通过文化符号的碰撞（如"橄榄枝"与"霓虹灯"），深化了东西方情感表达的共鸣。

演唱艺术
Mouskouri采用接近口语的叙述式唱法，在"love"等关键词上刻意缩短时值，制造欲言又止的张力。第二段突然转为希腊语演唱，陌生化处理强化了情感的原始冲击力，其标志性的轻微颤音如同情感涟漪，与歌词中的水域意象形成通感。桥段部分的无词哼唱，将情绪推向高潮后又骤然收束，体现东正教音乐对其演唱美学的影响。

文化价值
作为冷战时期罕见的跨国合作作品，歌曲通过音乐语言的融合实现了政治隐喻的消解。Mouskouri放弃炫技性演唱，选择用声音的"留白"呼应歌词中的等待主题，这种克制的艺术表达使其成为20世纪欧洲流行音乐的审美范式。手写体歌词页边缘的泛黄设计，更强化了作品作为"声音文物"的历史质感。

上一首：倪主角(倪睿思)-2005年6月新歌下一首：So much - superstar-游戏音乐-劲舞团
0

Copyright © 歌词分享 浙ICP备2022015734号-12 XML