歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《二人の約束の日》歌曲歌词下载

歌曲:《二人の約束の日》

二人の約束の日 - 青山テルマ 文本歌词

二人の約束の日
ラブストーりーは突然に
突如其来的爱情故事
何から伝えばいいのか 不知该从何说起
分からないまま時は流れて 时间在悄无声息地流逝
浮かんでは 消えてゆく
ありふれた言葉だけ 涌上心头的满腹言语消失得无影无踪
君があんまり すてきだから 你的美丽动人
ただ すなおに すきと言えないで 让我无法直白爱上你
多分もうすぐ 雨も止んで 二人たそがれ 雨快止了 在这个只属于我两的黄昏
あの日 あの時 あの場所で 在那天、在那时、在那地方
君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅
僕等は いつまでも 見知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人
誰かが甘く誘う言葉に
もう心揺れたりしないで 别再为他人的甜言蜜语而动心
切ないけど そんなふうに 虽然会有苦闷 但我还是
心は縛れない 约束不了自己的心
明日になれば君をきっと 一天比一天更喜欢你
今より好きになる 比现在更爱你
そのすべてが僕のなかで 時を
超えてゆく 我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边
君のために翼になる
君を守りつづける 我要变成翅膀 紧紧地守护你
やわらかく 君をつつむ
あの風になる 我要变成风 温柔地拥抱你
あの日 あの時 あの場所で 在那天、在那时、在那地方
君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅
僕等は いつまでも
見知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人
今 君の心が動いた
言葉止めて 肩を寄せて 现在你已动了心 不要言语 依偎着我
僕は忘れないこの日を 在那难忘的日子
君を誰にも渡さない 我不会把你让给任何人
君のために翼になる
君を守りつづける 我要变成翅膀 紧紧地守护你
やわらかく 君をつつむ
あの風になる 我要变成风 温柔地拥抱你
あの日 あの時 あの場所で 在那天、在那时、在那地方
君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅
僕等は いつまでも
見知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人
誰かが甘く誘う言
葉に 心揺れたりしないで 别再为他人的甜言蜜语而动心
君をつつむ あの風になる 我要变成围绕你的风
あの日 あの時 あの場所で 在那天、在那时、在那地方
君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅
僕等は いつまでも
見知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人
LRC歌词网音乐网 http://悦笙音乐网提供

二人の約束の日 - 青山テルマ LRC歌词

[ti:东京爱情故事之日中文对照版]
[ar:小田和正]
[al:]
[by:http://悦笙音乐网]
[offset:500]
[ti:未知]
[ar:]
[al:]
[by:]
[00:01:00]ラブストーりーは突然に
[00:10:00] 突如其来的爱情故事
[00:40.90] 何から伝えばいいのか 不知该从何说起
[00:45.21] 分からないまま時は流れて 时间在悄无声息地流逝
[00:49.50] 浮かんでは 消えてゆく
[00:53.55] ありふれた言葉だけ 涌上心头的满腹言语消失得无影无踪
[00:57.67] 君があんまり すてきだから 你的美丽动人
[01:02.26] ただ すなおに すきと言えないで 让我无法直白爱上你
[01:06.58] 多分もうすぐ 雨も止んで 二人たそがれ 雨快止了 在这个只属于我两的黄昏
[01:14.58] あの日 あの時 あの場所で 在那天、在那时、在那地方
[01:18.74] 君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅
[01:22.96] 僕等は いつまでも 見知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人
[01:35.94] 誰かが甘く誘う言葉に
[01:40.01] もう心揺れたりしないで 别再为他人的甜言蜜语而动心
[01:44.11] 切ないけど そんなふうに 虽然会有苦闷 但我还是
[01:48.47] 心は縛れない 约束不了自己的心
[01:52.76] 明日になれば君をきっと 一天比一天更喜欢你
[01:56.83] 今より好きになる 比现在更爱你
[02:01.05] そのすべてが僕のなかで 時を
[02:06.72] 超えてゆく 我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边
[02:09.18] 君のために翼になる
[02:13.83] 君を守りつづける 我要变成翅膀 紧紧地守护你
[02:17.57] やわらかく 君をつつむ
[02:21.44] あの風になる 我要变成风 温柔地拥抱你
[02:25.94] あの日 あの時 あの場所で 在那天、在那时、在那地方
[02:30.18] 君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅
[02:34.31] 僕等は いつまでも
[02:39.00] 見知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人
[02:43.74] 今 君の心が動いた
[02:51.62] 言葉止めて 肩を寄せて 现在你已动了心 不要言语 依偎着我
[02:59.78] 僕は忘れないこの日を 在那难忘的日子
[03:07.92] 君を誰にも渡さない 我不会把你让给任何人
[03:16.47]君のために翼になる
[03:20.64] 君を守りつづける 我要变成翅膀 紧紧地守护你
[03:24.69] やわらかく 君をつつむ
[03:28.92] あの風になる 我要变成风 温柔地拥抱你
[03:33.06] あの日 あの時 あの場所で 在那天、在那时、在那地方
[03:37.29]君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅
[03:41.45] 僕等は いつまでも
[03:45.77] 見知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人
[03:49.99] 誰かが甘く誘う言
[03:54.12] 葉に 心揺れたりしないで 别再为他人的甜言蜜语而动心
[04:00.42] 君をつつむ あの風になる 我要变成围绕你的风
[04:06.62] あの日 あの時 あの場所で 在那天、在那时、在那地方
[04:10.88] 君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅
[04:15.14] 僕等は いつまでも
[04:19.28] 見知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人
LRC歌词网音乐网 http://悦笙音乐网提供

青山テルマ 的歌曲

歌曲赏析

《二人の約束の日-青山テルマ》赏析

这首歌曲以细腻的情感表达和富有叙事性的旋律为核心,展现了青山テルマ对约定与羁绊的深刻诠释。

主题与情感
歌曲围绕“约定”展开,通过回忆与现实交织的叙事手法,刻画了恋人之间跨越时间的真挚情感。歌词中“二人の約束の日”(两人约定的日子)作为核心意象,既承载着过去的承诺,也象征着对未来重逢的期待。青山テルマ用略带沙哑的嗓音演绎出温柔与坚定并存的情感,尤其在副歌部分,高音区的爆发力与气声的脆弱感形成对比,凸显了思念与等待的复杂心境。

音乐编排
编曲以钢琴和弦乐为主导,营造出抒情而略带忧伤的基调。前奏以简单的钢琴旋律引入,逐渐加入弦乐铺陈,层次感鲜明。节奏上采用中速的R&B律动,既保留了流行音乐的流畅性,又通过切分音和转调增强情绪的起伏。Bridge部分的器乐留白设计巧妙,为情感宣泄预留空间,使最后一段副歌更具感染力。

歌词意象
歌词善用具象场景传递抽象情感,如“夕焼けに消える影”(夕阳中消失的身影)、“同じ空を見上げて”(仰望同一片天空)等,将离别与思念可视化。重复出现的“約束”一词形成情感锚点,而“涙も悲しみも、きっと意味になる”(泪水与悲伤终将有意义)等句子则升华主题,赋予伤痛以成长的意义。

演唱风格
青山テルマ的演绎注重细节处理,主歌部分采用近乎呢喃的弱声,副歌则转为充满张力的强混声,形成动态对比。尾音的颤音和滑音运用自然,尤其在高音区保持清透感,避免了过度煽情,符合日式情歌含蓄克制的审美倾向。

整体而言,这首作品通过旋律、歌词与演唱的有机融合,完成了对“约定”这一永恒主题的动人诠释,既有个人化的情感投射,也具备引发听众共鸣的普世价值。

上一首:落叶音符-kingstar下一首:我说过要你快乐 - 吴国敬-伦永亮
0