吻别英文版-Michael Learns to Ro_歌词分享_lrc歌词下载_找歌词_找歌名

歌曲：《吻别英文版》

吻别英文版 - Michael Learns to Ro 文本歌词

hiding from the rain and snow
trying to forget but i wont let go
looking at a crowded street
listening to my own heart beat
so many people all around the world
tell me where do i find someone like you girl
(chorus)take me to your heart take me to your soul
give me your hand before im old
show me what love is - havent got a clue
show me that wonders can be true
they say nothing lasts forever
were only here today
love is now or never
bring me far away
take me to your heart take me to your soul
give me your hand and hold me
show me what love is - be my guiding star
its easy take me to your heart
standing on a mountain high
looking at the moon through a clear blue sky
i should go and see some friends
but they dont really comprehend
dont need too much talking without saying anything
all i need is someone who makes me wanna sing
(chorus)take me to your heart take me to your soul
give me your hand before im old
show me what love is - havent got a clue
show me that wonders can be true
they say nothing lasts forever
were only here today
love is now or never
bring me far away
take me to your heart take me to your soul
give me your hand and hold me
show me what love is - be my guiding star
its easy take me to your heart
take me to your heart take me to your soul
give me your hand and hold me
show me what love is - be my guiding star
its easy take me to your heart

吻别英文版 - Michael Learns to Ro LRC歌词

下载LRC歌词

[ti:take me to your heart]
[ar:michael learns to rock]
[al:michael learns to rock]
[by:緹緹]
[offset:500]
[00:17.90]hiding from the rain and snow
[00:20.81]trying to forget but i wont let go
[00:25.71]looking at a crowded street
[00:29.78]listening to my own heart beat
[00:34.17]so many people all around the world
[00:41.59]tell me where do i find someone like you girl
[02:42.60][00:48.43](chorus)take me to your heart take me to your soul
[02:46.50][00:52.33]give me your hand before im old
[02:50.41][00:56.28]show me what love is - havent got a clue
[02:54.29][01:00.15]show me that wonders can be true
[02:58.23][01:03.99]they say nothing lasts forever
[03:02.93][01:08.72]were only here today
[03:06.97][01:13.12]love is now or never
[03:10.83][01:17.06]bring me far away
[03:33.33][03:13.80][01:19.99]take me to your heart take me to your soul
[03:38.21][03:18.71][01:24.84]give me your hand and hold me
[03:41.14][03:21.65][01:27.77]show me what love is - be my guiding star
[03:45.86][03:26.23][01:32.41]its easy take me to your heart
[02:11.67]standing on a mountain high
[02:14.58]looking at the moon through a clear blue sky
[02:19.51]i should go and see some friends
[02:23.09]but they dont really comprehend
[02:27.81]dont need too much talking without saying anything
[02:35.67]all i need is someone who makes me wanna sing
《》欢迎您的光临!

Michael Learns to Ro 的歌曲

专辑 Take Me To Your Hear 的歌曲

Way Back Home (回家的路)

歌曲赏析

《Take Me to Your Heart》是丹麦乐队Michael Learns to Rock对张学友经典《吻别》的英文改编版本。这首歌通过西方流行摇滚的编曲方式，实现了东西方音乐审美的完美融合。

音乐表现上，歌曲以简洁的钢琴前奏引入，搭配干净的吉他扫弦，营造出抒情摇滚的基调。主唱Jascha Richter极具辨识度的嗓音，用略带沙哑的声线演绎出深情款款的告白。副歌部分的和声编排层次分明，弦乐的加入强化了情感的厚重感。

歌词创作方面，改编保留了原曲"离别"的核心意象，但转化为更符合西方听众接受习惯的爱情告白。"Hiding from the rain and snow"的意境描写，与"Take me to your heart"的直白诉求形成巧妙呼应，既延续了东方含蓄之美，又体现了西方式的情感表达。

文化融合上，乐队成功将北欧流行乐的简约美学注入这首亚洲经典，电子合成器的运用与摇滚鼓点相结合，使作品既有当代流行感，又不失原作的情感深度。特别值得一提的是，英文歌词的韵脚处理自然流畅，避免了文化转译常见的生硬感。

这首歌展现了跨国音乐改编的典范，证明优秀旋律能超越语言障碍。乐队在保留原曲灵魂的同时，通过全新的音乐语言让其获得更广泛的国际共鸣，堪称文化交融的经典案例。