歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《Dried flower English Version》歌曲歌词下载

歌曲:《Dried flower English Version》

Dried flower English Version - 優里 文本歌词

Dried flower English Version
作词 : Yuuri
作曲 : Yuuri
Maybe I am not the one that you were looking for
Maybe we were trying to keep what we cannot afford
Before we knew we found ourselves fighting all the time
I’m so sorry
You know I’ve been trying to bring it up to you
I guess we’re never gonna work it out
Even when we had a tiny apartment for us two
Our conversation was one way, yeah, without a doubt
If we meet again somewhere along the way
Wonder if we can laugh about all that we went through today
I don’t even know how, how to tell you the reasons why
Don’t wanna cry when you sleep by my side
Yeah, this I know for sure
Not your voice not your face not even your clumsiness
None of it
None of it
I can’t seem to say I hate it
Like dried flowers our colors fade
All of the days that we had
Maybe maybe maybe someday
They’ll fade away
Maybe you’re not the one that I was looking for
But you can’t make me cry for you anymore
“Why is it always me?” I used to say
But now I don’t do that no more
Breakups and broken hearts are so unbearable
Everything we had turned out to be forgettable
You know I’m wondering how you’re getting along
Like are you really doing fine with somebody new?
Truth is I don’t want to see you face to face again
I’d really appreciate if you could stay the hell away
Cause’ you haven’t changed a bit
You want everything your own way
But I still can’t help myself
from texting back trying to play it cool
Not your voice not your face not even your clumsiness
Even now
Even still
I can’t seem to say I hate it
Like dried flowers our colors fade
It’s just a matter of time
Maybe maybe maybe someday
We’ll fade away
I see my demons there dancing in the moonlight
Maybe I am going crazy, losing my mind
Even in darkness I can see the colors shine bright
Yellow red and blue calling out your name
From the bottom of my heart, it’s so relentless
The love I had for you is trying to break its way free
It’s your voice it’s your face its even your clumsiness
All of it
All of it
Now I know I hate them all
I’ve got flowers that will not wither
I’m handing them to you
Will you will you will you will you
Keep them forever?

Dried flower English Version - 優里 LRC歌词

[00:00.000] 作词 : Yuuri
[00:01.000] 作曲 : Yuuri
[00:13.927] Maybe I am not the one that you were looking for
[00:17.053] Maybe we were trying to keep what we cannot afford
[00:20.217] Before we knew we found ourselves fighting all the time
[00:23.262] I’m so sorry
[00:24.827]
[00:25.862] You know I’ve been trying to bring it up to you
[00:29.084] I guess we’re never gonna work it out
[00:32.250] Even when we had a tiny apartment for us two
[00:35.314] Our conversation was one way, yeah, without a doubt
[00:38.087]
[00:38.768] If we meet again somewhere along the way
[00:44.621] Wonder if we can laugh about all that we went through today
[00:50.996] I don’t even know how, how to tell you the reasons why
[00:57.572] Don’t wanna cry when you sleep by my side
[01:01.601] Yeah, this I know for sure
[01:03.803]
[01:04.367] Not your voice not your face not even your clumsiness
[01:10.720] None of it
[01:12.383] None of it
[01:14.052] I can’t seem to say I hate it
[01:17.184] Like dried flowers our colors fade
[01:20.892] All of the days that we had
[01:23.807] Maybe maybe maybe someday
[01:28.670] They’ll fade away
[01:33.472]
[01:47.553] Maybe you’re not the one that I was looking for
[01:51.126] But you can’t make me cry for you anymore
[01:54.033] “Why is it always me?” I used to say
[01:56.384] But now I don’t do that no more
[01:58.855]
[01:59.863] Breakups and broken hearts are so unbearable
[02:03.051] Everything we had turned out to be forgettable
[02:06.208] You know I’m wondering how you’re getting along
[02:09.501] Like are you really doing fine with somebody new?
[02:12.508]
[02:12.960] Truth is I don’t want to see you face to face again
[02:18.845] I’d really appreciate if you could stay the hell away
[02:25.309] Cause’ you haven’t changed a bit
[02:28.713] You want everything your own way
[02:31.887] But I still can’t help myself
[02:33.975] from texting back trying to play it cool
[02:37.674]
[02:38.321] Not your voice not your face not even your clumsiness
[02:44.771] Even now
[02:46.571] Even still
[02:48.080] I can’t seem to say I hate it
[02:51.354] Like dried flowers our colors fade
[02:55.349] It’s just a matter of time
[02:57.728] Maybe maybe maybe someday
[03:03.089] We’ll fade away
[03:05.185]
[03:18.600] I see my demons there dancing in the moonlight
[03:21.571] Maybe I am going crazy, losing my mind
[03:24.836] Even in darkness I can see the colors shine bright
[03:27.944]
[03:30.990] Yellow red and blue calling out your name
[03:34.737] From the bottom of my heart, it’s so relentless
[03:37.932] The love I had for you is trying to break its way free
[03:41.119]
[03:43.461] It’s your voice it’s your face its even your clumsiness
[03:49.806] All of it
[03:51.350] All of it
[03:52.951] Now I know I hate them all
[03:56.119] I’ve got flowers that will not wither
[04:00.416] I’m handing them to you
[04:02.776] Will you will you will you will you
[04:07.813] Keep them forever?

優里 的歌曲

专辑 Dried flower English Version 的歌曲

歌曲赏析

《Dried Flower》是日本创作歌手優里演唱的英文版本歌曲,以细腻的歌词和富有感染力的旋律探讨了逝去情感的遗憾与释怀。以下为歌曲的赏析:

主题与情感内核


歌曲以“干枯的花”为核心意象,隐喻一段逐渐凋零的感情。歌词中“I can’t hold your heart anymore”直白道出关系的终结,而“memories fade like dried flowers”则通过枯萎花朵的意象,将时间对情感的侵蚀具象化。優里通过克制的语言传递出深沉的哀伤,同时隐含对过往的珍视——即使美好已逝,回忆仍如干花般被留存。

音乐与演绎风格


旋律以钢琴为主导,搭配简洁的弦乐编排,营造出空灵而忧郁的氛围。優里的嗓音兼具沙哑与清澈,在副歌部分通过略带撕裂感的真假音转换,强化了无力挽回的挣扎感。节奏上采用舒缓的4/4拍,如同叹息般的推进,与歌词中“时间流逝”的主题形成呼应。

歌词的叙事层次


- 第一人称视角:以“I”展开独白式倾诉,增强共情力,如“I still hear your voice in the rain”将思念具象化为雨声中的幻听。
- 矛盾心理的刻画:既承认“we’re over”,又反复追问“why do I still care”,展现理性与情感的拉扯。
- 自然意象的运用:除了“dried flower”,歌词中“fading sunset”“empty room”等意象层层递进,强化孤独感。

文化共鸣与普适性


英文版本的歌词虽简化了日语原版的部分隐喻,但通过更直接的表达拓宽了国际听众的接受度。主题上摒弃了怨怼,转而聚焦于“接受遗憾”的成长,如结尾句“let it bloom again in my mind”暗示将痛苦转化为静默的怀念,具有东方美学中“物哀”的留白意味。

总结


《Dried Flower》以极简的编曲和诗性歌词,完成了一场关于告别的内心独白。優里通过声音的细节处理与意象的精准选择,让“枯萎”成为另一种永恒——正如干花虽失鲜活,却在静止中定格了最美的姿态。

上一首:如果你把我灌醉-黄静美下一首:YC Drill-Kai.$凯桑
0