歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《君との時間(中日对照)》歌曲歌词下载

歌曲:《君との時間(中日对照)》

君との時間(中日对照) - 仓木麻衣 文本歌词

君との時間(中日对照)
歌词名称:君との時間(中日对照)
歌手:仓木麻衣
所属专辑:Delicious Way
君との时间
作词:仓木麻衣
作曲:Tomoo
歌:仓木麻衣
制作:仓木こうよう
日漫、日音交流QQ群:192886150
流れる云の间からの(在浮云间的空隙)
ひかり抱きしめてると(拥抱那光芒)
远く瞳の奥には(眼眸深处)
なぜか君がいる(为何会有你呢)
二人で歩いた街角も(两个人在街角相遇)
今はただ淋しいよ(现在也只剩寂寞而已)
こんな気持ちになるなんて(有了这样的感觉)
どうかしてるね(该怎么办呢)
最初のメロディー歌い出すたびに(每当唱出最初的旋律)
あの时と同じ手のくりさえ感じて(就能感到手心的温暖)
I want to feel your heart
I’m here for you when you call me
梦のように通り过ぎた(仿佛做了一场梦)
君との时间 追いかけてく(去追寻 与你共处的时光吧)
So far away
あの时と同じ手のぬくもりさえ感じて(这时候感觉到的温暖)
I won’t forget our laugh
I wish you… Just the way you are
風に乗りそして あの頃の君にもう一度(乘着风 再一次去寻找那时的你)
I want to hear you voice
See your smile made me feel sweet times
Song by:仓木麻衣
日漫、日音交流QQ群:192886150

君との時間(中日对照) - 仓木麻衣 LRC歌词

[ti:君との時間(中日对照)]
[ar:仓木麻衣]
[al:Delicious Way]
[by:仓木红叶]
[00:02.89]君との时间
[00:04.97]作词:仓木麻衣
[00:06.90]作曲:Tomoo
[00:08.90]歌:仓木麻衣
[00:11.53]制作:仓木こうよう
[00:14.08]日漫、日音交流QQ群:192886150
[00:16.69]
[00:17.40]流れる云の间からの(在浮云间的空隙)
[00:24.34]ひかり抱きしめてると(拥抱那光芒)
[00:30.56]远く瞳の奥には(眼眸深处)
[00:37.99]なぜか君がいる(为何会有你呢)
[00:44.22]
[00:44.53]二人で歩いた街角も(两个人在街角相遇)
[00:51.19]今はただ淋しいよ(现在也只剩寂寞而已)
[00:57.78]こんな気持ちになるなんて(有了这样的感觉)
[01:05.41]どうかしてるね(该怎么办呢)
[01:11.48]
[01:32.54]最初のメロディー歌い出すたびに(每当唱出最初的旋律)
[01:38.58]あの时と同じ手のくりさえ感じて(就能感到手心的温暖)
[01:53.70]I want to feel your heart
[01:59.76]I’m here for you when you call me
[02:07.17]
[02:07.89]梦のように通り过ぎた(仿佛做了一场梦)
[02:13.61]君との时间 追いかけてく(去追寻 与你共处的时光吧)
[02:19.61]So far away
[02:21.27]
[02:25.89]あの时と同じ手のぬくもりさえ感じて(这时候感觉到的温暖)
[02:41.52]I won’t forget our laugh
[02:47.87]I wish you… Just the way you are
[02:53.81]
[02:58.46]風に乗りそして あの頃の君にもう一度(乘着风 再一次去寻找那时的你)
[03:12.35]I want to hear you voice
[03:22.35]See your smile made me feel sweet times
[03:27.70]
[03:39.39]Song by:仓木麻衣
[03:53.39]日漫、日音交流QQ群:192886150

仓木麻衣 的歌曲

专辑 闯关 的歌曲

歌曲赏析

《君との時間》是仓木麻衣演唱的一首充满温暖与怀念的抒情歌曲,通过细腻的歌词和柔美的旋律,表达了对珍贵时光的眷恋与对重要之人的深情。

主题与情感:
歌曲以“与你共度的时光”为核心,通过四季变迁的意象(如春樱、夏风、秋叶、冬雪)串联起回忆片段,展现时光流逝中不变的情感羁绊。歌词中“君の笑顔が 私の光”(你的笑容是我的光)等句,凸显了对方给予的精神支撑,传递出温柔而坚定的感恩之情。

音乐与编曲:
旋律以钢琴为基调,搭配弦乐铺陈,营造出舒缓而略带感伤的氛围。仓木麻衣清澈的声线在副歌部分渐强,情感层层递进,尤其在高音区以气声演绎,增强了脆弱感与真诚感。间奏的小提琴独奏进一步深化了怀旧情绪。

歌词艺术:
中日对照的歌词形成诗意呼应,如“桜舞い散る道”(樱花飘落的街道)与中文“花瓣轻吻微风”的意象叠加,强化了画面感。重复的“忘れないよ”(不会忘记)和“いつもそばに”(永远在身边)形成情感锚点,使离别与陪伴的主题更具穿透力。

整体赏析:
歌曲以“时间”为经纬,将个人化的记忆升华为普世共鸣。没有激烈的情感宣泄,而是用克制的笔触描绘细节(如并肩看夕阳、紧握的双手),让听众在平静中感受到深刻的情感重量。最终传递出一种领悟:即使物理距离存在,共度的时光已成为内心永恒的力量源泉。

上一首:封面恋人-魏晨下一首:追逐梦想-乐洋
0