歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《Sayonara 莎呦娜拉 (再见)》歌曲歌词下载

歌曲:《Sayonara 莎呦娜拉 (再见)》

Sayonara 莎呦娜拉 (再见) - 黄莺莺 文本歌词

Sayonara 莎呦娜拉 (再见)
歌手:黄莺莺
黄莺莺
Sayonara 莎呦娜拉 (再见)
Sayonara Japanese goodbye Whisper sayonara (莎喲娜啦 日本人 再見了 輕聲說著 莎喲娜啦 )
But you mustn't cry (但你不許哭)
No more we stop to see pretty cherry blossoms ( 我們再也不能駐足欣賞美麗的櫻花盛開)
No more we 'neath the tree looking at the sky (再也不能站在樹下仰望藍天 )
Sayonara sayonara goodbye (莎喲娜啦!莎喲娜啦 再見了)
Sayonara if it must be so Whisper sayonara (莎喲娜啦 如果非得如此不可 輕聲說著 莎喲娜啦 )
Smiling as we go ( 當我們離去時 請你微笑 )
No more we stop to see pretty cherry blossoms(我們再也不能駐足欣賞美麗的櫻花盛開 )
No more we 'neath the tree looking at the sky (再也不能站在樹下仰望藍天 )
Sayonara sayonara goodbye (莎喲娜啦 莎喲娜啦!再見了 )
下歌词

Sayonara 莎呦娜拉 (再见) - 黄莺莺 LRC歌词

[ti:Sayonara 莎呦娜拉 (再见) ]
[ar:黄莺莺]
[al:西洋情歌精选]
[by:(音乐网)]
[offset:500]
[00:01.63] 黄莺莺
[00:07.22] Sayonara 莎呦娜拉 (再见)
[00:12.96]
[00:26.00]Sayonara Japanese goodbye Whisper sayonara (莎喲娜啦 日本人 再見了 輕聲說著 莎喲娜啦 )
[00:43.74]But you mustn't cry (但你不許哭)
[00:50.46]No more we stop to see pretty cherry blossoms ( 我們再也不能駐足欣賞美麗的櫻花盛開)
[01:02.86]No more we 'neath the tree looking at the sky (再也不能站在樹下仰望藍天 )
[01:17.13]Sayonara sayonara goodbye (莎喲娜啦!莎喲娜啦 再見了)
[01:39.58]
[02:03.60]Sayonara if it must be so Whisper sayonara (莎喲娜啦 如果非得如此不可 輕聲說著 莎喲娜啦 )
[02:22.05]Smiling as we go ( 當我們離去時 請你微笑 )
[02:28.36]No more we stop to see pretty cherry blossoms(我們再也不能駐足欣賞美麗的櫻花盛開 )
[02:41.60]No more we 'neath the tree looking at the sky (再也不能站在樹下仰望藍天 )
[03:16.04][02:55.38]Sayonara sayonara goodbye (莎喲娜啦 莎喲娜啦!再見了 )
[00:00.05]下歌词

黄莺莺 的歌曲

歌曲赏析

《Sayonara 莎呦娜拉 (再见)》是黄莺莺演唱的一首经典离别主题歌曲,以细腻的情感表达和独特的音乐风格成为华语乐坛的隽永之作。以下为歌曲赏析:

1. 主题与情感内核
歌曲以日语"Sayonara"(再见)为题,通过离别场景展开对逝去情感的追忆与释怀。歌词中"不再哭泣"的自我劝慰与"珍藏往昔"的矛盾心理,呈现了东方文化中含蓄而克制的离别美学。黄莺莺的演绎将遗憾、温柔与洒脱层层递进,形成情感张力。

2. 音乐编排特色
编曲融合了昭和歌谣的抒情基调与80年代华语流行乐的精致感。钢琴与弦乐交织出绵长的忧伤氛围,间奏部分的吉他solo如叹息般呼应主题。黄莺莺标志性的气声唱法在副歌处形成"柔中带韧"的听觉质感,尤其"Sayonara"尾音的处理兼具决绝与留恋。

3. 文化意象运用
歌词巧妙运用"飘雪""黄昏"等意象隐喻时光流逝,而"莎呦娜拉"这一外来语的重复使用,既强化了告别仪式感,又赋予歌曲跨文化共鸣。第二人称"你"的频繁出现,构建出对话式倾诉效果,增强听众代入感。

4. 艺术价值定位
作为黄莺莺转型期的代表作,歌曲跳脱了传统苦情歌的悲切模式,以优雅姿态完成对离别主题的诗意重构。其经久不衰的魅力在于精准捕捉了东亚情感表达中"言有尽而意无穷"的特质,成为时代记忆的声呐载体。

上一首:甜甜海-张皓然下一首:You Go Your Way-化学超男子
0