歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《TRY AGAIN(日中对照)》歌曲歌词下载

歌曲:《TRY AGAIN(日中对照)》

TRY AGAIN(日中对照) - 仓木麻衣 文本歌词

TRY AGAIN(日中对照)
歌词名称:TRY AGAIN(日中对照)
歌手:仓木麻衣
所属专辑:TRY AGAIN
Take me to the high,We never cry on
まだ見えない 明日へ 【向着未知的明天】
あるがままに Speak out 【永远保持这样 Speak out】
Try Again
作词:仓木麻衣
作曲:Akihito Tokunaga
歌:仓木麻衣
★ 仓木红叶 制作
何を目指すのか 知らないまま 【虽然还不知道 什么是目标】
がむしゃらに 今を進む way 【只是不顾一切的向着眼前的道路前进】
少しでも 上を向いていないと 【就算只前进了一点也不要沮丧】
不安に押し潰されちゃう 【否则就会被不安击垮】
あ…あなたは きっと 【Ah… 你也一定】
夢をみるでしょう 【看到梦想的光芒了吧】
叶えたくて 泣きたくて 【想实现 但又因受挫哭泣】
でも 追いかけて 【但 也请去追逐它吧】
あ…あなたはそっと 諦めちゃうの? 【Ah… 你 要轻易放弃吗?】
遠すぎた現実 今なら 【遥远的现实 此刻】
Can’t you see?
Take me to the high,We never cry on
まだ見えない 明日へ 【为了未知的明天】
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
嫌なことばかりじゃないよ 【前方不会只有让人烦恼的事】
僕らは夢を見て 【我们定会看到梦想成真】
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
あるがままに Speak out 【永远保持这样 Speak out】
大切な今を 捨てないまま 【不要舍弃重要的东西】
意地張ってバテるまで 刻むday 【不断坚持下去 刻上(每天)】
“私だってがんばっているのわかって” 【“我自己也在不断地努力着 你知道吗”】
不器用な自分が so bad 【因为不争气的自己(很糟糕)】
誰もがきっと 【无论是谁】
夢をみるでしょう 【都怀有梦想】
繰り返しの毎日に 嫌気がさして 【虽然早都厌倦了每天不断地重复】
でも誰もが 期待しちゃうの 【但无论是谁 都抱有期待】
“いつかきっと叶うんだ!”もう一歩 【“总有一天会实现的”再迈出一步】
Can’t you Breath?
Take me to the high,We never cry on
まだ消えない 未来へ 【为了从未消失的未来】
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
泣いても 泣き疲れても 【即使哭泣 即使哭得筋疲力尽】
僕らは空を見て 【我们也可以仰望天空】
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
あるがままに Speak out 【永远保持这样 Speak out】
I just wanna say 夢かなえる 【I just wanna say 要实现梦想】
真実は いつも一つ 【答案只有一个】
それは Try again 【那就是 Try again】
Take me to the high,We never cry on
まだ見えない 明日へ 【为了未知的明天】
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
嫌なことばかりじゃないよ 【前方不会只有让人烦恼的事】
僕らは夢を見て 【我们定能看到梦想成真】
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
Take me to the high,We never cry on
Now we step on the brand new world
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
We pray for the better days ride on
Walk together,Don’t cry yeah…
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
あるがままに Speak out 【永远保持这样 Speak out】
Song by:仓木麻衣
LRC make by:仓木红叶

TRY AGAIN(日中对照) - 仓木麻衣 LRC歌词

[ti:TRY AGAIN(日中对照)]
[ar:仓木麻衣]
[al:TRY AGAIN]
[by:仓木红叶]
[00:01.12]Take me to the high,We never cry on
[00:04.49]まだ見えない 明日へ 【向着未知的明天】
[00:07.88]あるがままに Speak out 【永远保持这样 Speak out】
[00:10.67]
[00:11.44]Try Again
[00:13.36]作词:仓木麻衣
[00:15.26]作曲:Akihito Tokunaga
[00:17.16]歌:仓木麻衣
[00:19.05] ★ 仓木红叶 制作
[00:21.62]
[00:24.66]何を目指すのか 知らないまま 【虽然还不知道 什么是目标】
[00:28.00]がむしゃらに 今を進む way 【只是不顾一切的向着眼前的道路前进】
[00:31.81]少しでも 上を向いていないと 【就算只前进了一点也不要沮丧】
[00:35.25]不安に押し潰されちゃう 【否则就会被不安击垮】
[00:38.30]
[00:38.70]あ…あなたは きっと 【Ah… 你也一定】
[00:40.31]夢をみるでしょう 【看到梦想的光芒了吧】
[00:42.18]叶えたくて 泣きたくて 【想实现 但又因受挫哭泣】
[00:43.86]でも 追いかけて 【但 也请去追逐它吧】
[00:45.72]あ…あなたはそっと 諦めちゃうの? 【Ah… 你 要轻易放弃吗?】
[00:49.31]遠すぎた現実 今なら 【遥远的现实 此刻】
[00:52.03]Can’t you see?
[00:53.92]
[00:55.01]Take me to the high,We never cry on
[00:58.05]まだ見えない 明日へ 【为了未知的明天】
[01:01.62]Try again Try again Try again Always
[01:05.27]Try again Try again Try again
[01:08.61]嫌なことばかりじゃないよ 【前方不会只有让人烦恼的事】
[01:13.31]僕らは夢を見て 【我们定会看到梦想成真】
[01:16.16]Try again Try again Try again Always
[01:19.72]Try again Try again Try again
[01:23.25]あるがままに Speak out 【永远保持这样 Speak out】
[01:26.06]
[01:39.56]大切な今を 捨てないまま 【不要舍弃重要的东西】
[01:43.13]意地張ってバテるまで 刻むday 【不断坚持下去 刻上(每天)】
[01:46.86]“私だってがんばっているのわかって” 【“我自己也在不断地努力着 你知道吗”】
[01:50.32]不器用な自分が so bad 【因为不争气的自己(很糟糕)】
[01:53.45]
[01:53.93]誰もがきっと 【无论是谁】
[01:55.33]夢をみるでしょう 【都怀有梦想】
[01:57.25]繰り返しの毎日に 嫌気がさして 【虽然早都厌倦了每天不断地重复】
[02:00.97]でも誰もが 期待しちゃうの 【但无论是谁 都抱有期待】
[02:04.40]“いつかきっと叶うんだ!”もう一歩 【“总有一天会实现的”再迈出一步】
[02:07.44]Can’t you Breath?
[02:09.52]
[02:10.18]Take me to the high,We never cry on
[02:13.62]まだ消えない 未来へ 【为了从未消失的未来】
[02:16.79]Try again Try again Try again Always
[02:20.29]Try again Try again Try again
[02:24.28]泣いても 泣き疲れても 【即使哭泣 即使哭得筋疲力尽】
[02:26.39]僕らは空を見て 【我们也可以仰望天空】
[02:31.05]Try again Try again Try again Always
[02:34.85]Try again Try again Try again
[02:38.61]あるがままに Speak out 【永远保持这样 Speak out】
[02:41.21]
[02:43.15]I just wanna say 夢かなえる 【I just wanna say 要实现梦想】
[02:49.03]真実は いつも一つ 【答案只有一个】
[02:52.27]それは Try again 【那就是 Try again】
[02:59.12]
[03:05.73]Take me to the high,We never cry on
[03:08.81]まだ見えない 明日へ 【为了未知的明天】
[03:12.40]Try again Try again Try again Always
[03:15.89]Try again Try again Try again
[03:19.72]嫌なことばかりじゃないよ 【前方不会只有让人烦恼的事】
[03:23.39]僕らは夢を見て 【我们定能看到梦想成真】
[03:26.83]Try again Try again Try again Always
[03:30.27]Try again Try again Try again
[03:34.30]Take me to the high,We never cry on
[03:37.62]Now we step on the brand new world
[03:41.01]Try again Try again Try again Always
[03:44.66]Try again Try again Try again
[03:47.91]
[03:48.67]We pray for the better days ride on
[03:52.30]Walk together,Don’t cry yeah…
[03:55.61]Try again Try again Try again Always
[03:58.86]Try again Try again Try again
[04:02.74]あるがままに Speak out 【永远保持这样 Speak out】
[04:06.03]
[04:07.27]Song by:仓木麻衣
[04:13.39]LRC make by:仓木红叶
[04:19.39]

仓木麻衣 的歌曲

专辑 趣味 的歌曲

歌曲赏析

《TRY AGAIN》是仓木麻衣演唱的一首充满励志色彩的流行歌曲,通过简洁有力的歌词和明快的旋律传递出积极向上的精神内核。以下从三个维度进行赏析:

一、主题意象的双重构建
歌曲以"TRY AGAIN"为核心意象,通过"黎明前的黑暗"与"破晓之光"的昼夜交替隐喻,构建起挫折与希望并存的叙事空间。副歌部分"もう一度立ち上がる"(再次站起)的重复咏唱,形成螺旋上升的情感张力,将个体成长经历升华为普世性的生命体验。

二、音乐语言的符号化表达
编曲采用电子音色与真实乐器的混合编制,前奏合成器营造的科技感与突然切入的钢琴旋律形成听觉对冲,象征现代人面临的矛盾处境。桥段部分突然降调的变奏处理,音乐性地复现了"挫折瞬间"的情感体验,为后续情感爆发做好铺垫。

三、跨文化文本的互文性
中日双语歌词并非简单对应,而是通过"七色の虹"(七色彩虹)与"雨过天晴"的意象转换,实现东方美学与西方流行音乐形式的有机融合。英语副歌"Don't give up"的插入形成三重语言的情感叠加,强化了全球化语境下的共鸣效应。

该作品通过精准的音乐符号编码,将个体化的情感经验转化为可被不同文化背景听众解码的艺术文本,体现了J-POP在21世纪流行音乐中的典型叙事策略。

上一首:词穷-伍华&俞文靖下一首:做最爱你的朋友-张翰
0