歌手:滨崎步
光輝いて凛とした木々達が
身を隠すように色を消してゆく
希望へ繋がる何もかもを遠ざけて
温もりをこわがる私のように
あの人の笑顔かも
眩しくて優しすぎて
弱さ見せてしまいそうで
泣き出してしまいそうで
触れた指の先から
想いが溢れだしそうに
なったあの瞬間から
この恋に気付きました
どうして人は心のままに従い
歩いてゆくのが難しいのだろう
本当はきっとずっと分かってたはずなのにね
現実に目を背けた
真実を否定してた
見つめるその先には愛しきあの人の姿
風が変わる頃にはこの想い伝えようか
触れた指の先から想いが溢れだしそうに
なったあの瞬間から
この恋に気付きました
見つめるその先には愛しきあの人の姿
風が変わる頃にはこの想い伝えようか
la la la...
la la la...
再び芽吹いた木々達が
色づいたら今より
素直な笑顔見せたい
中文歌词
闪耀著光芒挺立的树木
为了藏起身消去了色彩
好似带著希望　疏远一切
害怕温存的我一样
那个人的笑颜　过于耀眼过于温柔
几近将我的脆弱都抚慰　我仿佛就快要哭出来了
从触到你的指尖开始　从思念快要满溢出来的
那个瞬间开始　我觉察到了这份爱
为什么人要随心
而行总是这么困难呢
其实想必我一直　就该是明了的吧
面对现实看清了一切　继而否定了真相
在我所凝视的前方　是那个心爱之人的身影
在风儿开始变换时　想把这份心情传达给你
从触到你的指尖开始　从思念快要满溢出来的
那个瞬间开始　我觉察到了这份爱
在我所凝视的前方　是那个心爱之人的身影
在风儿开始变换时　想把这份心情传达给你
待到再度抽出新芽的树木添上色彩之时
我想让你看见比起现在还要真心的笑容