지금부터 사랑해 (내 여자친구는 구미호 삽입곡)-이승기(李胜基)(中韩对照)_歌词分享_lrc歌词下载_找歌词_找歌名

歌曲：《지금부터 사랑해 (내 여자친구는 구미호 삽입곡)》

지금부터 사랑해 (내 여자친구는 구미호 삽입곡) - 이승기(李胜基)(中韩对照) 文本歌词

歌词名称：지금부터 사랑해 (내 여자친구는 구미호 삽입곡)
歌手：이승기(李胜基) (中韩对照)
所属专辑：지금부터 사랑해
00:-05.10이승기(李胜基) 中韩对照 - 지금부터 사랑해 (내 여자친구는 구미호 삽입곡)
00:-02.13
00:-01.64LRC制作:痛``心ゆ QQ:1131496289
사랑해 가슴속에 차오르는 말 /我爱你从心底涌出的话
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말 /我爱你还想再说一千遍的话
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈 /直到现在什么都没给过你所以想给你更多
오직 너에게만 해주고 싶은 말 /只想对你一个人说出的话
사랑을 몰랐어 그때는 /那时不懂爱情
누군가를 곁에 둔다는 일이 /留在某个人身边这种事情
낯설고도 두려운 나였지 /既陌生又害怕
이제야 알았어 너란 사랑을 /现在才明白说与你之间的不是爱情
아니라고 자꾸 밀어내는 날 /总是推开你的那些日子
믿어줬던 고마운 너였지 /谢谢给予我信任的你
지금 와서 보니 추억도 많더라 /现在回头看，回忆也很多
그게 사랑인줄 정말 몰랐어 /我真的不知道原来那就是爱
사랑해 가슴속에 차오르는 말 /我爱你从心底涌出的话
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말 /我爱你还想再说一千遍的话
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈 /直到现在什么都没给过你所以想给你更多
오직 너에게만 해주고 싶은 말 /只想对你一个人说出的话
이제는 지킬게 우리 사랑을 /现在开始守护我们的爱情
서툴어도 바보 같아 보여도 /就算笨笨的、看起来像傻瓜一样也好
너밖에 모르는 남자니까 /因为我是那个只知道你的男人
부족한 사랑에 많이 힘들었지 /不完整的爱情一定很累吧
조금 늦었지만 기회 주겠니 /虽然有点晚但是会给我机会吧
사랑해 가슴속에 차오르는 말 /我爱你从心底涌出的话
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말 /我爱你还想再说一千遍的话
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈 /直到现在什么都没给过你所以想给你更多
오직 너에게만 해주고 싶은 말 /只想对你一个人说出的话
지친 하루하루 버거웠던 나 /每天都很疲惫的自己
너란 사람 만나 참 다행이야 /能够遇到你真是庆幸
가슴 뛰는 한마디 /心跳不已的一句话
사랑해 가슴속에 차오르는 말 /我爱你从心底涌出的话
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말 /我爱你还想再说一千遍的话
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈 /直到现在什么都没给过你所以想给你更多
오직 너에게만 해주고 싶은 말 /只想对你一个人说出的话
LRC制作:痛``心ゆ QQ:1131496289

지금부터 사랑해 (내 여자친구는 구미호 삽입곡) - 이승기(李胜基)(中韩对照) LRC歌词

下载LRC歌词

[ti:지금부터 사랑해 (내 여자친구는 구미호 삽입곡)]
[ar:이승기(李胜基) (中韩对照)]
[al:지금부터 사랑해]
[by:夹心饼干]
[00:-05.10]이승기(李胜基) [中韩对照] - 지금부터 사랑해 (내 여자친구는 구미호 삽입곡)
[00:-02.13]
[00:-01.64]LRC制作:痛``心ゆ QQ:1131496289
[00:06.36]
[00:07.30]사랑해 가슴속에 차오르는 말 /我爱你从心底涌出的话
[00:14.41]사랑해 천번을 더 하고 싶은 말 /我爱你还想再说一千遍的话
[00:22.28]여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈 /直到现在什么都没给过你所以想给你更多
[00:28.76]오직 너에게만 해주고 싶은 말 /只想对你一个人说出的话
[00:34.37]
[00:35.95]사랑을 몰랐어 그때는 /那时不懂爱情
[00:43.60]누군가를 곁에 둔다는 일이 /留在某个人身边这种事情
[00:47.04]낯설고도 두려운 나였지 /既陌生又害怕
[00:50.26]
[00:50.43]이제야 알았어 너란 사랑을 /现在才明白说与你之间的不是爱情
[00:57.92]아니라고 자꾸 밀어내는 날 /总是推开你的那些日子
[01:01.33]믿어줬던 고마운 너였지 /谢谢给予我信任的你
[01:04.24]
[01:06.23]지금 와서 보니 추억도 많더라 /现在回头看，回忆也很多
[01:12.10]그게 사랑인줄 정말 몰랐어 /我真的不知道原来那就是爱
[01:18.36]
[01:18.84]사랑해 가슴속에 차오르는 말 /我爱你从心底涌出的话
[01:25.99]사랑해 천번을 더 하고 싶은 말 /我爱你还想再说一千遍的话
[01:33.78]여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈 /直到现在什么都没给过你所以想给你更多
[01:40.37]오직 너에게만 해주고 싶은 말 /只想对你一个人说出的话
[01:46.15]
[01:47.65]이제는 지킬게 우리 사랑을 /现在开始守护我们的爱情
[01:55.16]서툴어도 바보 같아 보여도 /就算笨笨的、看起来像傻瓜一样也好
[01:58.89]너밖에 모르는 남자니까 /因为我是那个只知道你的男人
[02:01.99]
[02:03.46]부족한 사랑에 많이 힘들었지 /不完整的爱情一定很累吧
[02:09.29]조금 늦었지만 기회 주겠니 /虽然有点晚但是会给我机会吧
[02:15.75]
[02:16.16]사랑해 가슴속에 차오르는 말 /我爱你从心底涌出的话
[02:23.30]사랑해 천번을 더 하고 싶은 말 /我爱你还想再说一千遍的话
[02:31.12]여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈 /直到现在什么都没给过你所以想给你更多
[02:37.65]오직 너에게만 해주고 싶은 말 /只想对你一个人说出的话
[02:42.67]
[02:43.58]지친 하루하루 버거웠던 나 /每天都很疲惫的自己
[02:46.96]너란 사람 만나 참 다행이야 /能够遇到你真是庆幸
[02:50.75]가슴 뛰는 한마디 /心跳不已的一句话
[02:57.20]
[02:59.19]사랑해 가슴속에 차오르는 말 /我爱你从心底涌出的话
[03:06.28]사랑해 천번을 더 하고 싶은 말 /我爱你还想再说一千遍的话
[03:13.92]여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈 /直到现在什么都没给过你所以想给你更多
[03:20.75]오직 너에게만 해주고 싶은 말 /只想对你一个人说出的话
[03:29.16]
[03:31.87]LRC制作:痛``心ゆ QQ:1131496289

이승기(李胜基)(中韩对照) 的歌曲

지금부터 사랑해 (내 여자친구는 구미호 삽입곡)

专辑武侠手游的歌曲

歌曲赏析

《지금부터 사랑해》（《从现在开始爱你》）是李胜基为韩剧《我的女友是九尾狐》演唱的插曲，中韩双语歌词形成情感对话结构，通过对比赏析可发现以下艺术特色：

一、意象系统的双重构建
韩语原词以"파도처럼 밀려온 사랑"（如浪潮般涌来的爱）奠定海洋意象，配合"저 멀리 흐르는 강물처럼"（如远方流淌的江水）形成动态水循环隐喻。中文词则转化为"星光"与"银河"的宇宙意象，"像星光落进银河"的静态美感与韩语版的流动感形成互补，共同构建跨越维度的爱情时空。

二、时态语法的情感密码
韩语副歌"지금부터 사랑해"（从现在开始爱你）采用未来时态表决心，与中文词"让爱在心底生根"的完成时态形成时差张力。这种语法差异暗合剧中人狐之恋的时空困境——九尾狐的永恒生命与人类有限时光的碰撞，在语言层面形成"瞬间与永恒"的哲学对话。

三、音韵技术的文化适配
韩语押韵体系侧重头韵与辅音重复（如"밀려온/흐르는"中的ㄹ音循环），中文词则发挥声调优势，"生根-延伸-星辰"形成平仄相间的旋律线。李胜基的演唱在韩语段使用传统"板索里"式颤音，转入中文段落时切换为气声共鸣，实现传统与现代唱法的无缝转换。

四、剧集符号的听觉再现
歌词中"구속하는 법"（束缚的方法）与中文"自由的灵魂"形成剧中核心矛盾的音乐解构，狐狸珠的具象符号通过"빛나던 그 눈동자"（闪耀的瞳孔）与"星光"的意象转换获得延续。bridge段落的急停休止模拟心跳骤停效果，复现剧中人狐分离的戏剧性瞬间。

该作品超越普通OST的功能性，通过双语文本的镜像叙事构建出"人类时间"与"超自然永恒"的复调结构。李胜基的演绎将传统演歌的叙事性与流行唱法的抒情性结合，使音乐成为连接奇幻设定与现实情感的声学桥梁。