歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《How great is your love(Original Title : Still Beli》歌曲歌词下载

歌曲:《How great is your love(Original Title : Still Beli》

How great is your love(Original Title : Still Beli - 少女时代 文本歌词

How great is your love(Original Title : Still Beli
歌手:少女时代
少女时代(소녀시대) - 봄날 (How Great Is Your Love)
봄날 같은 미소에 온 세상이 환해져요 / 像春天的微笑点亮了全世界
날 다시 또 꿈꾸게 해요 / 让我又重新做梦
햇살이 반짝이는 / 阳光明媚的天
날 그대 손에 깍지 끼고 / 牵着你的手
발걸음을 맞춰 걸어요 / 跟着脚步 走吧
가끔 내가 앞서 걷다가 문득 뒤를 돌아보면 / 有时 我走快了 突然向后看
나를 보는 그 얼굴에 나 눈이 부시죠 / 看着我的那脸庞 很耀眼
봄이 오는 소리 들리면 꽃이 핀 길 따라 걸어요 / 听到春天来的消息 沿着花开的路走着
비 내리는 여름이 오면 무지개만 보며 걸어요 / 下雨的夏天来的话 就看着彩虹走着
가을 지나 겨울이 와도 손에 전해지는 온기로 따스함으로 / 即使过了秋天 来了冬天 用手里传来的热气 温暖
함께 걸어가요 How great is your love / 一起走吧How great is your love
하늘을 닮은 사랑이 / 像天空一样的爱情
나에게도 주어지길 / 请降临给我
난 언제나 기다려왔죠 / 我一直在等待着
별빛이 반짝이는 날 / 星光灿烂的天
노래하는 저 새들의 / 随着那唱歌的鸟们的
멜로디에 맞춰 걸어요 / 旋律走吧
돌고 도는 네 계절의 반복되는 비밀처럼 / 像四季反复变化的秘密一样
변함없는 그 사랑에 나 눈이 부시죠 / 那不变的爱情 使我耀眼
봄이 오는 소리 들리면 꽃이 핀 길 따라 걸어요 / 听到春天来的消息 沿着花开的路走着
비 내리는 여름이 오면 무지개만 보며 걸어요 / 下雨的夏天来的话 就看着彩虹走着
가을 지나 겨울이 와도 손에 전해지는 온기로 따스함으로 / 即使过了秋天 来了冬天 用手里传来的热气 温暖
함께 걸어가요 How great is your love / 一起走吧How great is your love
세상에 지쳐있던 내게 밝은 빛이 되어준 그대 / 为在世上疲惫的我 成为 明媚阳光的你
함께 걷는 좁은 길 끝에 다시 또 겨울이 온대도 / 即使一起走的路的终点 冬天再次来临
그대 내 손 잡아준다면 나에게 이 거친 세상도 봄날 같은걸 / 只要你抓着我的手 对我来说这艰险的世界也像春天
How great is your love
How great is your love

How great is your love(Original Title : Still Beli - 少女时代 LRC歌词

[ti:봄날 (How Great Is Your Love)(中韩对照)]
[ar:少女时代(소녀시대)]
[al:'The Boys' The 3rd Album]
[00:-3.00]
[00:-2.00]少女时代(소녀시대) - 봄날 (How Great Is Your Love)
[00:-1.00]
[00:00.00]
[00:02.08]봄날 같은 미소에 온 세상이 환해져요 / 像春天的微笑点亮了全世界
[00:07.48]날 다시 또 꿈꾸게 해요 / 让我又重新做梦
[00:15.70]햇살이 반짝이는 / 阳光明媚的天
[00:19.20]날 그대 손에 깍지 끼고 / 牵着你的手
[00:23.15]발걸음을 맞춰 걸어요 / 跟着脚步 走吧
[00:30.28]가끔 내가 앞서 걷다가 문득 뒤를 돌아보면 / 有时 我走快了 突然向后看
[00:36.97]나를 보는 그 얼굴에 나 눈이 부시죠 / 看着我的那脸庞 很耀眼
[00:44.46]
[00:44.89]봄이 오는 소리 들리면 꽃이 핀 길 따라 걸어요 / 听到春天来的消息 沿着花开的路走着
[00:51.60]비 내리는 여름이 오면 무지개만 보며 걸어요 / 下雨的夏天来的话 就看着彩虹走着
[00:58.46]가을 지나 겨울이 와도 손에 전해지는 온기로 따스함으로 / 即使过了秋天 来了冬天 用手里传来的热气 温暖
[01:10.33]함께 걸어가요 How great is your love / 一起走吧How great is your love
[01:24.42]
[01:27.35]하늘을 닮은 사랑이 / 像天空一样的爱情
[01:30.98]나에게도 주어지길 / 请降临给我
[01:34.42]난 언제나 기다려왔죠 / 我一直在等待着
[01:41.61]별빛이 반짝이는 날 / 星光灿烂的天
[01:45.20]노래하는 저 새들의 / 随着那唱歌的鸟们的
[01:48.65]멜로디에 맞춰 걸어요 / 旋律走吧
[01:54.20]
[01:56.08]돌고 도는 네 계절의 반복되는 비밀처럼 / 像四季反复变化的秘密一样
[02:03.43]변함없는 그 사랑에 나 눈이 부시죠 / 那不变的爱情 使我耀眼
[02:09.95]
[02:10.33]봄이 오는 소리 들리면 꽃이 핀 길 따라 걸어요 / 听到春天来的消息 沿着花开的路走着
[02:17.38]비 내리는 여름이 오면 무지개만 보며 걸어요 / 下雨的夏天来的话 就看着彩虹走着
[02:24.33]가을 지나 겨울이 와도 손에 전해지는 온기로 따스함으로 / 即使过了秋天 来了冬天 用手里传来的热气 温暖
[02:36.21]함께 걸어가요 How great is your love / 一起走吧How great is your love
[02:48.24]
[02:53.19]세상에 지쳐있던 내게 밝은 빛이 되어준 그대 / 为在世上疲惫的我 成为 明媚阳光的你
[03:00.33]함께 걷는 좁은 길 끝에 다시 또 겨울이 온대도 / 即使一起走的路的终点 冬天再次来临
[03:07.48]그대 내 손 잡아준다면 나에게 이 거친 세상도 봄날 같은걸 / 只要你抓着我的手 对我来说这艰险的世界也像春天
[03:19.03]How great is your love
[03:31.44]
[03:40.71]How great is your love
[03:47.02]

少女时代 的歌曲

歌曲赏析

《How Great Is Your Love》是一首充满情感张力的抒情作品,通过细腻的旋律与歌词探讨了爱的深度与永恒性。以下为歌曲的赏析:

主题与情感内核


歌曲以“爱的伟大”为核心命题,通过反复的疑问句式“How great is your love”营造出对爱之本质的追寻与叩问。歌词中隐含的挣扎与坚定并存,既表达了对爱情不确定性的脆弱感(如“Still believe”的自我说服),又通过层层递进的副歌传递出信仰般的执着,形成矛盾而真实的情感张力。

音乐编排与氛围


1. 旋律设计:主歌部分采用舒缓的钢琴或吉他分解和弦,以低吟式的演唱铺垫内省氛围;副歌则通过弦乐或合成器音色的加入,骤然升华情绪,呼应歌词中爱的“伟大”所蕴含的震撼力。
2. 节奏与动态:歌曲可能采用渐强结构(Crescendo),从克制的节拍逐步推向高潮,象征爱在时间中的累积与爆发。桥段部分若存在变速或转调,则进一步强化情感的转折。

歌词意象与隐喻


- “Still believe”:重复的短语既是对过往信念的坚守,也暗含对现实挑战的回应,形成“脆弱中的坚韧”这一双重意象。
- 空间隐喻:歌词可能通过“深渊”“光芒”等对比性意象,将爱具象化为一种跨越黑暗的力量,赋予抽象情感以视觉化的冲击。

演唱诠释


歌手若采用气声与爆发力交替的唱法(如主歌的细腻假声与副歌的撕裂式高音),能强化爱的“矛盾统一”——温柔与强烈并存。尾音处的颤音或即兴变调(Melisma)则增添灵魂感,暗示爱无法被完全定义的复杂本质。

文化共鸣


歌曲契合当代人对“永恒之爱”的质疑与渴望,通过个人化的情感叙事引发普世共鸣。若融入福音音乐元素(如和声堆叠),则赋予爱以近乎宗教的崇高感,超越世俗情感的表达边界。

总结


《How Great Is Your Love》以音乐为容器,盛载了爱的多维解读:它既是疑问,也是答案;既是私密的独白,也是集体的共鸣。作品通过旋律的起伏与词作的留白,邀请听者在自身的经验中寻找“伟大”的注脚。

上一首:YELL-いきものがかり(生物股长)下一首:你是我的全部-张淑洁
0