《但愿人长久》是张学友翻唱的一首经典作品，原曲为苏轼《水调歌头·明月几时有》谱写的同名歌曲。张学友以其标志性的深情嗓音和细腻的情感处理，赋予了这首古韵新词独特的现代抒情魅力。
音乐表现分析：
编曲上采用钢琴与弦乐为主基调，营造出空灵悠远的意境，间奏的箫声点缀更添古典韵味。张学友的演唱在保持原词婉约气质的同时，通过强弱音的精妙转换（如"转朱阁，低绮户"的渐弱处理）和气息控制（"何事长向别时圆"的颤音运用），将思念与豁达的双重情感层层递进。副歌部分"但愿人长久"的爆发式演绎，形成情绪高潮后又回归含蓄，暗合词中"阴晴圆缺"的哲学思考。
文化意境重构：
歌曲巧妙平衡了宋词的典雅与现代流行音乐的感染力。张学友的版本弱化了原唱的民族唱法特征，转而以都市情歌的叙事感拉近古今距离，使"千里共婵娟"的意象超越时空，成为当代人情感共鸣的载体。bridge段落的即兴哼唱宛如月下独白，强化了作品"以月寄情"的传统美学内核。
社会价值延伸：
作为香港流行文化对古典文学的再创作，该作品展现了华语音乐"以歌传文"的独特功能。张学友的诠释让千年词作在商业流行体系中获得新的生命力，其跨越三十余年的传唱度，印证了优秀传统文化通过现代媒介重获传播活力的可能性。
