《Right Here Waiting》是范逸臣翻唱的一首经典英文情歌，原曲由Richard Marx创作并演唱。范逸臣的版本在保留原曲深情基调的同时，融入了华语流行音乐特有的细腻表达，赋予歌曲新的东方情感色彩。
歌曲赏析：
1. 情感表达：
范逸臣以极具穿透力的嗓音，将等待中的煎熬与坚定完美融合。副歌部分"Right here waiting for you"的反复吟唱，层层递进地展现了爱情中的执着与无奈，既有克制的温柔，又有爆发的力量。
2. 音乐编排：
钢琴前奏奠定了整曲的抒情基调，弦乐的加入丰富了情感层次。范逸臣在演唱处理上注重气息控制，真假音转换自然，特别是在高音部分保持情感张力而不失细腻，展现了专业唱功。
3. 文化转译：
中文歌词在保持原意的基础上进行了本土化处理，如"无论你去向何方"等表述更符合中文语境，使华语听众更容易产生共鸣。范逸臣的咬字发音兼具国语流行标准与个人特色。
4. 时代意义：
这首翻唱延续了原曲跨越时空的情感共鸣，同时展现了2000年代华语乐坛吸收国际流行音乐元素的成熟度。范逸臣的演绎为经典作品注入了新的生命力，成为华语情歌经典翻唱范例之一。
整首作品成功实现了东西方音乐审美的交融，既保留了原曲的欧美抒情摇滚骨架，又披上了华语流行情歌的外衣，展现了范逸臣作为实力派歌手的艺术再创造能力。
