歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《ふたりの場所》歌曲歌词下载

歌曲:《ふたりの場所》

ふたりの場所 - 片霧烈火 文本歌词

ふたりの場所
歌手:片霧烈火
ふたりの場所
翻訳:yoshiki38
作詞:片霧烈火(かたぎり れっか)
作/編曲:たくまる
歌:片霧烈火
果てしなく続く青空を見上げていた 抬頭望向無盡的藍天
何も映すことないとても虚ろな色 什麼也沒有映照出來,那是非常空虛的顏色
それなのに何故だか輝いて見えるのは 雖然是這樣但不知為什麼看起來還那麼燦爛
きっと君がそばで笑ってくれるから 大概是因為你在旁邊為我而笑吧
いつまでもずっとひとつでいられる 一直以來只有唯一一個
小さい大事な願いを 渺小卻重要的願望
風に託して届けに行こう 把它寄託給風,帶到遠處
気高く、白く輝いて 雲を駆け抜けるよ 閃著白光高貴地沖過雲霄
悲しい痛みのいらなくなるところまで 直到悲傷不能夠存在的地方去
そしていつかこの長い長い時を越えて 然後,某天跨越這悠長悠長的時空
誰も知らない二人の場所へ還ろう 找到誰也不知道的只屬於二人的地方
白くて柔らかい翼をはためかせよう 拍起你柔軟的白色翅膀吧
信じればどこへでも飛んでいけるんだから 因為只要有相信的心無論何處也能飛往
怖がることなんてなんにもないよ 根本沒有能令你害怕的東西
小さな大事な願いは 渺小卻重要的願望
ぼくが必ず叶えてあげる 我必定會替你實現
孤独と脆さと優しさで編み上げられてる 一直擁抱著你由孤獨、脆弱和溫柔編織而成
折れそうな体をずっと抱きしめていた 好像快要折斷的身體
やがて氷のように冷たいその右手は
ぼくらの白い鳥を解き放してゆく
繋いだ手を離さずそのままでいてほしいと 不想放開牽著的手,想要就這樣下去
心に底から思いつづけているんだ 我一直從心底裡這樣想
そしていつかこの長い長い時を越えて 然後,某天跨越這悠長悠長的時空
誰も知らない二人の場所へ還ろう 找到誰也不知道的只屬於二人的地方
下歌词

ふたりの場所 - 片霧烈火 LRC歌词

[ti:ふたりの場所]
[ar:片霧烈火]
[al:]
[by:]
[00:02.53]ふたりの場所
[00:07.09]翻訳:yoshiki38
[00:08.79]作詞:片霧烈火(かたぎり れっか)
[00:12.84]作/編曲:たくまる
[00:16.87]歌:片霧烈火
[00:18.97]
[00:25.09]果てしなく続く青空を見上げていた 抬頭望向無盡的藍天
[00:33.00]何も映すことないとても虚ろな色 什麼也沒有映照出來,那是非常空虛的顏色
[00:41.40]それなのに何故だか輝いて見えるのは 雖然是這樣但不知為什麼看起來還那麼燦爛
[00:49.18]きっと君がそばで笑ってくれるから 大概是因為你在旁邊為我而笑吧
[00:57.11]
[00:57.54]いつまでもずっとひとつでいられる 一直以來只有唯一一個
[01:05.52]小さい大事な願いを 渺小卻重要的願望
[01:09.85]風に託して届けに行こう 把它寄託給風,帶到遠處
[01:15.42]
[01:16.15]気高く、白く輝いて 雲を駆け抜けるよ 閃著白光高貴地沖過雲霄
[01:24.36]悲しい痛みのいらなくなるところまで 直到悲傷不能夠存在的地方去
[01:32.47]そしていつかこの長い長い時を越えて 然後,某天跨越這悠長悠長的時空
[01:40.65]誰も知らない二人の場所へ還ろう 找到誰也不知道的只屬於二人的地方
[01:48.75]
[01:49.16]白くて柔らかい翼をはためかせよう 拍起你柔軟的白色翅膀吧
[01:56.80]信じればどこへでも飛んでいけるんだから 因為只要有相信的心無論何處也能飛往
[02:04.80]
[02:05.17]怖がることなんてなんにもないよ 根本沒有能令你害怕的東西
[02:13.24]小さな大事な願いは 渺小卻重要的願望
[02:17.18]ぼくが必ず叶えてあげる 我必定會替你實現
[02:22.63]
[02:22.95]
[02:23.51]孤独と脆さと優しさで編み上げられてる 一直擁抱著你由孤獨、脆弱和溫柔編織而成
[02:31.93]折れそうな体をずっと抱きしめていた 好像快要折斷的身體
[02:40.08]やがて氷のように冷たいその右手は
[02:48.20]ぼくらの白い鳥を解き放してゆく
[02:56.14]
[03:29.21]繋いだ手を離さずそのままでいてほしいと 不想放開牽著的手,想要就這樣下去
[03:37.25]心に底から思いつづけているんだ 我一直從心底裡這樣想
[03:45.55]そしていつかこの長い長い時を越えて 然後,某天跨越這悠長悠長的時空
[03:54.23]誰も知らない二人の場所へ還ろう 找到誰也不知道的只屬於二人的地方
[00:00.05]下歌词

片霧烈火 的歌曲

歌曲赏析

《ふたりの場所》由片雾烈火创作并演唱,是一首充满情感张力的叙事性歌曲。以下为歌曲的赏析:

主题与情感内核


歌曲以“两人之间的场所”为核心意象,探讨亲密关系中的羁绊与疏离。通过细腻的歌词刻画了矛盾交织的情感状态——既渴望靠近又畏惧失去,既有温暖的回忆又有无法弥合的裂痕。片雾烈火标志性的清冷声线强化了这种脆弱感,副歌部分的高音爆发则暗示着压抑情感的决堤。

音乐编排特色


编曲采用钢琴与弦乐为主基调,营造出孤寂而广阔的空间感。前奏以简单的钢琴琶音引入,象征记忆的碎片化回响;第二段主歌加入电子音效的细微失真,隐喻关系中的干扰因素。节奏设计上,Verse部分刻意保持克制,与Chorus的强烈节拍形成戏剧性对比,呼应歌词中“平静下的暗涌”这一意象。

歌词文本分析


大量使用自然意象(如“褪色的季节”“冻结的呼吸”)具象化情感变迁,其中“触れそうで触れない距離”这句重复出现的核心歌词,通过“看似可及实则遥远”的悖论修辞,精准捕捉了亲密关系中的微妙距离感。桥段部分突然转为第一人称独白,打破叙事框架,让听众直接窥见创作者的私密情感。

演唱技法


片雾烈火采用“气声-真声-嘶吼”的三段式演绎:主歌部分气息游离如耳语,副歌转为极具穿透力的本嗓,最终段落的撕裂音处理暗示心理防线的崩溃。这种渐进式的情感宣泄使歌曲具有强烈的剧场感,仿佛一场微型情感戏剧的现场呈现。

整首作品通过极简主义的音乐语言和丰富的声效层次,构建出一个既私密又具有普世意义的情感空间,展现了当代都市人际关系中典型的“亲密孤独症”。

上一首:王建房 - 花儿为谁开-iCHARM骚乐团与沐尔下一首:周华健 - 有没有一首歌会让你想起我-华人群星15
0