歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《サヨナラを伝えて》歌曲歌词下载

歌曲:《サヨナラを伝えて》

サヨナラを伝えて - 中岛美雪 文本歌词

サヨナラを伝えて
サヨナラを伝えて - 中岛美雪
作词:中岛みゆき
作曲:中岛みゆき
まさかあなたが恋の身代わりを
あたしに绍介してくれるために
あとでおまえの部屋をたずねると
耳うちしたとは思わなかったから
表通りの花屋に寄って
目に映る花を买いはたいてきた
今ならわかる恋の花言叶
黄色いローズマリー 伝えてサヨウナラ
ドアをあけたら花束かかえて
あなたにたのまれた人が立っていた
ことづてがあるとわけも知らないで
あなたに少し似た人が立っていた
おしまいの手纸はあずかってこない
たのまれたものはあふれる花束
今ならわかる恋の花言叶
黄色いローズマリー 伝えてサヨウナラ
おしまいの手纸はあずかってこない
たのまれたものはあふれる花束
今ならわかる恋の花言叶
黄色いローズマリー 伝えてサヨウナラ

サヨナラを伝えて - 中岛美雪 LRC歌词

[ti:サヨナラを伝えて]
[ar:中岛美雪]
[00:01.57]サヨナラを伝えて - 中岛美雪
[00:04.21]作词:中岛みゆき
[00:05.88]作曲:中岛みゆき
[00:15.21]まさかあなたが恋の身代わりを
[00:21.30]あたしに绍介してくれるために
[00:27.59]あとでおまえの部屋をたずねると
[00:36.25]耳うちしたとは思わなかったから
[00:42.75]表通りの花屋に寄って
[00:50.97]目に映る花を买いはたいてきた
[00:57.30]今ならわかる恋の花言叶
[01:05.24]黄色いローズマリー 伝えてサヨウナラ
[01:11.94]ドアをあけたら花束かかえて
[01:35.01]あなたにたのまれた人が立っていた
[01:41.65]ことづてがあるとわけも知らないで
[01:49.97]あなたに少し似た人が立っていた
[01:56.65]おしまいの手纸はあずかってこない
[02:05.06]たのまれたものはあふれる花束
[02:10.82]今ならわかる恋の花言叶
[02:20.16]黄色いローズマリー 伝えてサヨウナラ
[02:26.31]おしまいの手纸はあずかってこない
[02:34.34]たのまれたものはあふれる花束
[02:40.67]今ならわかる恋の花言叶
[02:48.82]黄色いローズマリー 伝えてサヨウナラ

中岛美雪 的歌曲

专辑 おかえりなさい 的歌曲

歌曲赏析

《サヨナラを伝えて》赏析

中岛美雪的《サヨナラを伝えて》是一首以离别为主题的抒情作品,通过细腻的歌词与旋律,展现了复杂情感的交织与升华。

1. 主题与情感内核
歌曲以“告别”为线索,并非单纯表达悲伤,而是深入刻画了离别背后的矛盾与释然。歌词中“伝える”(传达)一词的反复出现,暗示了主人公在情感表达上的挣扎——既有未说出口的遗憾,也有最终直面离别的勇气。中岛美雪通过具象的意象(如季节变换、无声的对话)将抽象情感具象化,使听众能共鸣于那种“不得不放手”的无奈与成长。

2. 音乐与词作的融合
旋律以钢琴与弦乐为基调,前半段节奏舒缓,配合低吟的唱腔,营造出回忆般的朦胧感;副歌部分音域陡然开阔,仿佛情感爆发,与歌词中“终于说出的再见”形成呼应。中岛美雪标志性的颤音运用,强化了哽咽般的叙事效果,让离别的不舍与决绝并存。

3. 社会文化投射
作品诞生于日本经济高速发展期,暗合当时社会人际关系的疏离感。歌词中“连泪水都显得陈旧”的隐喻,可解读为对工业化社会中情感淡化的反思,而“重新迈步”的结尾又赋予时代背景下个体重寻自我的希望。

4. 艺术价值
中岛美雪摒弃了传统离别曲的悲情渲染,转而以克制的笔触描绘心理细节,使作品具有普世性。其音乐结构上的留白(如间奏的突然静默)为听众预留想象空间,体现了“未完成感”的美学追求。

这首歌曲超越了单纯的情歌范畴,成为一首关于“告别”的生命诗——既有对过去的哀悼,亦包含面向未来的觉醒。

上一首:请安静的离开我-Sara&孙子涵下一首:走-温岚
0