歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《The Winner Takes It All》歌曲歌词下载

歌曲:《The Winner Takes It All》

The Winner Takes It All - 黄翠珊 文本歌词

The Winner Takes It All
黄翠珊 - the winner takes it all
悦笙音乐网 @ 活在當下 制作
i dont wanna talk
about the things weve gone through
though its hurting me
now its history
ive played all my cards
and thats what youve done too
nothing more to say
no more ace to play
the winner takes it all
the loser standing small
beside the victory
thats her destiny
i was in your arms
thinking i belonged there
i figured it made sense
building me a fence
building me a home
thinking id be strong there
but i was a fool
playing by the rules
the gods may throw the dice
their minds as cold as ice
and someone way down here
loses someone dear
the winner takes it all
the loser has to fall
its simple and its plain
why should i complain.
but tell me does she kiss
like i used to kiss you?
does it feel the same
when she calls your name?
somewhere deep inside
you must know i miss you
but what can i say
rules must be obeyed
the judges will decide
the likes of me abide
spectators of the show
always staying low
the game is on again
a lover or a friend
a big thing or a small
the winner takes it all

The Winner Takes It All - 黄翠珊 LRC歌词

[ti:the winner takes it all]
[ar:黄翠珊]
[al:511]
[by:活在當下]
[00:01.12]黄翠珊 - the winner takes it all
[00:07.89]
[00:09.73]悦笙音乐网 @ 活在當下 制作
[00:14.98]
[00:16.38]i dont wanna talk
[00:20.23]about the things weve gone through
[00:23.31]though its hurting me
[00:26.80]now its history
[00:30.06]ive played all my cards
[00:33.88]and thats what youve done too
[00:37.20]nothing more to say
[00:40.67]no more ace to play
[00:43.12]
[00:44.35]the winner takes it all
[00:47.77]the loser standing small
[00:51.16]beside the victory
[00:54.48]thats her destiny
[00:57.25]
[00:58.48]i was in your arms
[01:01.71]thinking i belonged there
[01:05.14]i figured it made sense
[01:08.55]building me a fence
[01:12.02]building me a home
[01:15.72]thinking id be strong there
[01:19.11]but i was a fool
[01:22.39]playing by the rules
[01:25.03]
[01:26.22]the gods may throw the dice
[01:29.34]their minds as cold as ice
[01:32.69]and someone way down here
[01:36.40]loses someone dear
[01:38.15]
[01:39.91]the winner takes it all
[01:43.31]the loser has to fall
[01:46.80]its simple and its plain
[01:50.17]why should i complain.
[01:53.33]
[01:54.08]but tell me does she kiss
[01:57.92]like i used to kiss you?
[02:01.27]does it feel the same
[02:04.41]when she calls your name?
[02:07.83]somewhere deep inside
[02:11.44]you must know i miss you
[02:14.81]but what can i say
[02:18.23]rules must be obeyed
[02:20.37]
[02:21.68]the judges will decide
[02:25.43]the likes of me abide
[02:28.51]spectators of the show
[02:32.02]always staying low
[02:34.45]
[02:35.70]the game is on again
[02:38.94]a lover or a friend
[02:42.45]a big thing or a small
[02:45.85]the winner takes it all
[02:55.03]

黄翠珊 的歌曲

专辑 511 的歌曲

歌曲赏析

《The Winner Takes It All》是ABBA乐队的经典作品,黄翠珊的翻唱版本以爵士风格重新诠释,赋予这首80年代流行金曲全新的灵魂。以下从三个维度进行赏析:

一、情感表达的颠覆性重构
原版以戏剧化的悲怆感著称,黄翠珊则通过慵懒的烟嗓和即兴的蓝调转音,将歇斯底里的伤痛转化为成年人的克制哀伤。副歌部分刻意削弱力量感,改用气声演绎"the winner takes it all"的宿命感,犹如深夜酒吧里的喃喃自语,使分手叙事从控诉升华为哲学层面的生命体悟。

二、爵士编曲的叙事性再造
钢琴三重奏配置取代原版合成器音效,通过以下音乐手法重构叙事:
1. 摇摆节奏(Swing Rhythm)消解原曲的迪斯科紧张感
2. 即兴萨克斯间奏替代弦乐烘托
3. 和弦重配(Reharmonization)在B段引入七和弦的暧昧音响
这些处理使作品从竞技场式的爱情角力,转变为两个成熟灵魂的告别仪式。

三、文化语境的当代转译
翻唱版本通过:
- 粤语歌词的声调美学(如"输赢"二字采用阴平声)
- 东方戏曲的颤音技巧(借鉴粤剧"擸字"唱法)
- 留白式的乐句处理(受道家美学影响)
成功将北欧式的情感直白转化为东方语境下的含蓄表达,在"失去"的主题中注入"放下"的禅意。

这种跨文化的音乐转译不仅保留了原作的叙事内核,更通过爵士乐的即兴精神和东方美学重构,使经典作品获得当代性的艺术表达。

上一首:美丽的草原我的家-王蕾下一首:格桑梅朵-普布次仁
0