歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《My heart will go on(翻唱《泰坦尼克号》主题曲)》歌曲歌词下载

歌曲:《My heart will go on(翻唱《泰坦尼克号》主题曲)》

My heart will go on(翻唱《泰坦尼克号》主题曲) - 尼克一个人乐团 文本歌词

My heart will go on(翻唱《泰坦尼克号》主题曲)
歌手:尼克一个人乐团
Every night in my dreams『每一个夜晚,在我的梦里』
I see you, I feel you『我看见你,我感觉到你』
That is how I know you go on.『我懂得你的心』
Far across the distance『跨越我们心灵的空间』
and spaces between us『你向我显现你的来临』
You have come to show you go on.『无论你如何远离我』
Near, far, wherever you are『我相信我心已相随』
I believe that the heart does go on『你再次敲开我的心扉』
Once more, you opened the door『你融入我的心灵』
And you're here in my heart『我心与你同往』
and my heart will go on and on.『与你相随』
Love can touch us one time『爱每时每刻在触摸我们』
and last for a lifetime『为着生命最后的时刻』
And never let go till we've gone.『不愿失去,直到永远 』
Love was when I loved you,『 爱就是当我爱着你时的感觉』
one true time I hold you,『我牢牢把握住那真实的一刻』
In my life we'll always go on.『在我的生命里,爱无止境』
Near, far, wherever you are『无论你离我多么遥远』
I believe that the heart does go on『我相信我心同往』
Once more, you opened the door『你敲开我的心扉』
And you're here in my heart,『你融入我的心灵』
and my heart will go on and on『我心与你同往,我心与你相依』
You're here, there's nothing I fear『你就在我身旁,以至我全无畏惧』
And I know that my heart will go on『我知道我心与你依』
We'll stay, forever this way『我们永远相携而行』
You are safe in my heart『在我心中你安然无恙』
and my heart will go on and on.『我心属于你,爱无止境』

My heart will go on(翻唱《泰坦尼克号》主题曲) - 尼克一个人乐团 LRC歌词

Every night in my dreams『每一个夜晚,在我的梦里』
I see you, I feel you『我看见你,我感觉到你』
That is how I know you go on.『我懂得你的心』
Far across the distance『跨越我们心灵的空间』
and spaces between us『你向我显现你的来临』
You have come to show you go on.『无论你如何远离我』
Near, far, wherever you are『我相信我心已相随』
I believe that the heart does go on『你再次敲开我的心扉』
Once more, you opened the door『你融入我的心灵』
And you're here in my heart『我心与你同往』
and my heart will go on and on.『与你相随』
Love can touch us one time『爱每时每刻在触摸我们』
and last for a lifetime『为着生命最后的时刻』
And never let go till we've gone.『不愿失去,直到永远 』
Love was when I loved you,『 爱就是当我爱着你时的感觉』
one true time I hold you,『我牢牢把握住那真实的一刻』
In my life we'll always go on.『在我的生命里,爱无止境』
Near, far, wherever you are『无论你离我多么遥远』
I believe that the heart does go on『我相信我心同往』
Once more, you opened the door『你敲开我的心扉』
And you're here in my heart,『你融入我的心灵』
and my heart will go on and on『我心与你同往,我心与你相依』
You're here, there's nothing I fear『你就在我身旁,以至我全无畏惧』
And I know that my heart will go on『我知道我心与你依』
We'll stay, forever this way『我们永远相携而行』
You are safe in my heart『在我心中你安然无恙』
and my heart will go on and on.『我心属于你,爱无止境』

尼克一个人乐团 的歌曲

歌曲赏析

《My heart will go on》作为《泰坦尼克号》的经典主题曲,尼克一个人乐团的翻唱版本在原作磅礴的史诗感之外,注入了更为私密化的情感表达。以下从三个维度进行赏析:

一、器乐编配的减法艺术
采用极简的钢琴织体替代原版交响乐配置,前奏以单音旋律线勾勒出冰山般的清冷质感,副歌部分通过左手八度低音与右手分解和弦的对话,既保留了旋律的叙事张力,又创造出类似船舱密闭空间的听觉回响。特别值得注意的是bridge段落加入的电子音效,模拟出深海声呐的脉冲感,巧妙呼应沉船意象。

二、人声处理的时空重构
歌手刻意压低声线振幅,采用气声与真声交替的演唱技术,在"Near far wherever you are"乐句中使用微颤音处理,模仿老式留声机的机械波动。这种带有历史距离感的声纹设计,使听众产生翻阅泛黄航海日志的听觉联想,与电影中老年Rose的回忆视角形成互文。

三、和声进行的现代解构
在保持原曲主框架基础上,副歌升调时引入爵士乐常见的延伸和弦(如Cadd9→G13),赋予经典旋律以当代酒吧音乐的即兴气质。结尾处突然转为平行小调的和声进行,暗示爱情神话背后的悲剧宿命,这种颠覆性处理展现出翻唱者对原作主题的深层解读。

上一首:起飞-阿福(邓福如)下一首:因为爱 - 韦礼安-华语群星
0