歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《さくらんぼの実る頃》歌曲歌词下载

歌曲:《さくらんぼの実る頃》

さくらんぼの実る頃 - 久石让 文本歌词

さくらんぼの実る頃
quand nous chanterons le temps des cerises,
et gai rossignol et merle moqueur
seront tous en fete!
les belles auront la folie en tete
et les amoureux du soleil au coeur!
quand nous chanterons le temps des cerises,
sifflera bien mieux le merle moquer!
mais il est bien court le temps des cerises,
ou l'on s'en va deux cueillir revant
des pendants d'oreilles
cerises d'amour aux robes pareilles
tombant sous la feuille en gouttes de sang,
mais il est bien court le temps des cerises,
pendants de corail qu'on cueille revants
j'aimerai toujours le temps des cerises,
c'est de ce temps-la que je garde au coeur
une plaie ouverte

さくらんぼの実る頃 - 久石让 LRC歌词

[00:16.42]quand nous chanterons le temps des cerises,
[00:21.89]et gai rossignol et merle moqueur
[00:27.35]seront tous en fete!
[00:34.24]les belles auront la folie en tete
[00:41.80]et les amoureux du soleil au coeur!
[00:48.59]quand nous chanterons le temps des cerises,
[00:54.37]sifflera bien mieux le merle moquer!
[01:03.38]mais il est bien court le temps des cerises,
[01:08.86]ou l'on s'en va deux cueillir revant
[01:14.05]des pendants d'oreilles
[01:20.52]cerises d'amour aux robes pareilles
[01:28.09]tombant sous la feuille en gouttes de sang,
[01:37.50]mais il est bien court le temps des cerises,
[01:42.98]pendants de corail qu'on cueille revants
[02:05.20]j'aimerai toujours le temps des cerises,
[02:10.23]c'est de ce temps-la que je garde au coeur
[02:16.67]une plaie ouverte

久石让 的歌曲

专辑 动漫游戏音乐第八辑 的歌曲

歌曲赏析

《さくらんぼの実る頃》(《樱桃成熟时》)是久石让创作的一首充满季节诗意的器乐作品。以下从音乐语言与情感表达两个维度进行赏析:

一、音乐结构的叙事性
乐曲以钢琴为主导,通过三段式结构模拟樱桃生长的生命韵律。前奏以高音区跳跃的琶音模拟春日露水滴落,中段转入中音区的绵长旋律线,如同描绘果实缓慢膨胀的过程。久石让巧妙运用4/4拍与临时变拍的交替,在规整节奏中植入自然的呼吸感,木质管乐器的叠奏宛如风穿过果园的沙沙声。

二、调性色彩的象征运用
主调性选择A大调奠定明亮的基调,但在发展部短暂转入f小调,形成冷暖色调的对比。这种转调处理隐喻着果实成长中经历的昼夜温差,弦乐群以半音阶爬升时制造的张力,恰似樱桃突破果皮束缚的瞬间。

三、音色设计的空间美学
竖琴的泛音点缀模拟阳光折射,低音提琴持续的长音构建土壤的厚重感。久石让将传统交响配器与电子合成器音效分层,在2分17秒处出现的风铃声,构建出三维声场效果,仿佛听众置身于被樱桃树环绕的山谷。

四、东方审美意趣的现代表达
全曲虽采用西方音乐形式,但旋律发展遵循"起承转合"的东亚美学。钢琴右手声部的五声音阶动机,与左手的爵士和弦形成文化对话,体现作曲家对"物哀"美学的现代诠释——用欢快的音符包裹对易逝美好的淡淡怜惜。

这首作品通过精确的音响造型完成对自然生命的音乐速写,展现久石让将具象景物抽象为情感符号的非凡功力。每个乐句都是对生长、成熟这一永恒命题的诗意叩问。

上一首:追梦赤子心 (DJ咚鼓版)-潮音老李下一首:碰上了我的嘴-Eddie Beatz
0