《西班牙女郎》是一首充满异域风情的艺术歌曲，由戴玉强演绎的版本展现了鲜明的声乐艺术特色。歌曲以热情奔放的旋律线条为核心，通过大调式的明亮色彩和典型的西班牙舞曲节奏（如波莱罗或哈巴涅拉），营造出地中海沿岸的浪漫氛围。
在音乐结构上，作品采用三段体形式，对比性中段通过调性转换或节奏变化形成情绪张力。戴玉强的处理尤其注重音色的戏剧性对比：A段运用温暖的中声区展现抒情性，B段通过高音区的辉煌爆发体现吉普赛式的激情。其标志性的"关闭唱法"（Covered Tone）技术在高音段落中既保持了金属质感，又避免了声音的尖锐化。
歌词意象系统构建了典型的西班牙符号：红玫瑰、弗拉门戈裙摆、月光下的庭院等，通过声乐化的元音处理（如强调"a""o"等开口音）强化了语言的音乐性。钢琴伴奏中的持续低音与装饰性琶音模仿了吉他与响板的音色效果，与人声形成复调式对话。
该演绎的独特价值在于平衡了学院派美声规范与民间音乐即兴感：严格遵循乐谱标记的同时，在装饰音处理上融入适当的自由速度（Rubato），特别是尾段华彩乐句的渐强处理，体现了"Bel Canto"美学原则下的情感张力。这种跨文化诠释既保持了原作的民族特征，又赋予其新的声乐艺术高度。
