歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《美人鱼的声音 Es Ist Ein Schnee Gefallen》歌曲歌词下载

歌曲:《美人鱼的声音 Es Ist Ein Schnee Gefallen》

美人鱼的声音 Es Ist Ein Schnee Gefallen - Adaro 文本歌词

美人鱼的声音 Es Ist Ein Schnee Gefallen
德国中世纪民谣乐队 - Adaro“美人鱼”
演唱的这首Es Ist Ein Schnee Gefallen
就像美人鱼的声音,很难用一句话去表达听它的感受,
清新背后有着蕴含的忧伤,明媚的背后又有
着一丝莫名的恐惧……不如说,就是一道谜吧
Es ist ein Schnee gefallen
Und es ist noch nit Zeit
Man wirft mich mit den Ballen
Der Weg ist mir verschneit.
......
Mein Haus hat keinen Giebel
Es ist mir worden alt
Zerbrochen sind die Riegel
Mein Stueblein ist mir kalt.
......
Ach Lieb, lass dich’s erbarmen
Dass ich so elend bin
Und schleuss mich in dein Arme!
So faehrt der Winter hin.
在西南太平洋群岛的礁石上,
美人鱼吹奏着美丽忧伤的风笛,
远古的美拉尼西亚人把她们叫做“Adaro”(阿达拉);
她们的家在太阳深处,
顺着彩虹来到有人类出没的水域,
平时隐匿于海上龙卷风中;
阿达拉不同于古希腊、古巴比伦神话中的美人鱼;
也不同于安徒生童话《海的女儿》中所描述
为追求人类之爱却最终投身海洋化作泡沫的美人鱼。
LRC歌词网音乐网 http://悦笙音乐网提供

美人鱼的声音 Es Ist Ein Schnee Gefallen - Adaro LRC歌词

[00:00.00]德国中世纪民谣乐队 - Adaro“美人鱼”
[00:02.00]演唱的这首Es Ist Ein Schnee Gefallen
[00:04.00]就像美人鱼的声音,很难用一句话去表达听它的感受,
[00:06.00]清新背后有着蕴含的忧伤,明媚的背后又有
[00:08.00]着一丝莫名的恐惧……不如说,就是一道谜吧
[00:10.59]Es ist ein Schnee gefallen
[00:16.12]Und es ist noch nit Zeit
[00:21.23]Man wirft mich mit den Ballen
[00:27.16]Der Weg ist mir verschneit.
[00:32.16]......
[00:43.49]Mein Haus hat keinen Giebel
[00:49.35]Es ist mir worden alt
[00:53.23]Zerbrochen sind die Riegel
[00:59.14]Mein Stueblein ist mir kalt.
[01:01.59]......
[01:11.12]Ach Lieb, lass dich’s erbarmen
[01:16.03]Dass ich so elend bin
[01:21.16]Und schleuss mich in dein Arme!
[01:26.07]So faehrt der Winter hin.
[02:54.59]在西南太平洋群岛的礁石上,
[02:59.10]美人鱼吹奏着美丽忧伤的风笛,
[03:06.10]远古的美拉尼西亚人把她们叫做“Adaro”(阿达拉);
[03:13.10]她们的家在太阳深处,
[03:16.10]顺着彩虹来到有人类出没的水域,
[03:20.10]平时隐匿于海上龙卷风中;
[03:24.10]阿达拉不同于古希腊、古巴比伦神话中的美人鱼;
[03:30.10]也不同于安徒生童话《海的女儿》中所描述
[03:40.10]为追求人类之爱却最终投身海洋化作泡沫的美人鱼。
LRC歌词网音乐网 http://悦笙音乐网提供

Adaro 的歌曲

歌曲赏析

《Es Ist Ein Schnee Gefallen》是德国中世纪民谣乐队Adaro的经典演绎作品,以现代新古典与民谣风格重新诠释了这首古老的巴伐利亚民歌。歌曲通过空灵的女声与古朴的乐器编配,构建出冬日雪落的诗意画面。

音乐表现上,主唱尤迪特·夏尔克(Judith Scheerer)的嗓音如冰晶般清澈透亮,真假声转换间营造出雪雾弥漫的朦胧感。编曲融合了竖琴、鲁特琴等传统乐器与现代电子音效,形成时空交错的听觉体验。副歌部分的风笛旋律尤为惊艳,既保留了凯尔特民谣的苍凉感,又赋予其童话般的梦幻色彩。

歌词文本源自15世纪德语诗歌,以象征手法描绘严冬中流浪者的困境。Adaro的改编通过节奏变化强化了叙事张力——主歌部分的舒缓节奏模拟飘雪轨迹,而桥段突然加速的鼓点则暗示命运转折,最终在渐弱的和声中完成对生命韧性的礼赞。这种古今交融的处理,使古老民谣焕发出永恒的艺术生命力。

上一首:给出了爱-陈铮下一首:抽离-陈堃古月
0