歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《Step You (中日对照)》歌曲歌词下载

歌曲:《Step You (中日对照)》

Step You (中日对照) - 滨崎步 文本歌词

Step You (中日对照)
歌词名称:Step You (中日对照)
歌手:滨崎步
所属专辑:Step You
Step You
作词:滨崎步
作曲:原一博
歌:滨崎步
歌词制作:倉木紅葉
私たちのギルド QQ群:192886150
どうって事ない会话のやり取り 【谈论着一些可有可无的话题】
ふとした瞬间に见せる仕草 【在偶然间的一举一动】
忘れないようにって思わなくても 【即使不用特别去记住也不会忘记】
あたしの中のどこかがちゃんと 【在我心里的某处也依然】
WOW oh oh oh oh no no no no
覚えてる you and me 【清楚记得 you and me】
SO 1.2.3.4 ひとつずつ 【SO 1.2.3.4 一步一步地】
1.2 Step you そうやって 【1.2 Step you 就这样】
君の事を知って行きたいの 【去了解你的一切】
1.2.3.4 ひとつずつ 【1.2.3.4 一步一步地】
1.2 Step you そうやって 【1.2 Step you 就这样】
もう谁にも止められなくなってく 【已经没人能阻止了】
WOW WOW SO WOW WOW
Oh WOW WOW SO WOW WOW
1.2.3.4 you and me
今顷どこで何しているかな 【现在你又在做些什么呢】
なんて思ったその後すぐに 【就在我那么想之后】
例えばほんのちょっとでいいから 【哪怕是一点点而已】
あたしの事を想い出してって 【也同样希望你想起我】
WOW oh oh oh oh no no no no
愿ったの you and me 【诚心期盼 you and me】
SO 1.2.3.4 いつからか 【SO 1.2.3.4 何时开始】
1.2 Step you そのうち 【1.2 Step you 不知不觉中】
欲张りになってくあたしがいて 【我变得越来越贪心】
1.2.3.4 いつからか 【1.2.3.4 何时开始】
1.2 Step you そのうち 【1.2 Step you 不知不觉中】
笑顔独り占めしたくなるかな 【也许我会想要独占你的笑容】
WOW WOW SO WOW WOW
Oh WOW WOW SO WOW WOW
理想と现実の差は 【理想与现实的差距】
あまりにも激しくて 【是那样巨大】
とめどなく开くばかり 【还在不断扩大】
Oh yeah yeah yeah
このへんで谛める? 【要不要就这么放弃了?】
それともがんばっちゃう? 【还是继续走下去呢?】
Oh yeah yeah yeah yeah…
SO 1.2.3.4 you and me
1.2.3.4 ひとつずつ 【1.2.3.4 一步一步地】
1.2 Step you そうやって 【1.2 Step you 就这样】
君の事を知って行きたいの 【去了解你的一切】
1.2.3.4 ひとつずつ 【1.2.3.4 一步一步地】
1.2 Step you そうやって 【1.2 Step you 就这样】
もう谁にも止められなくなってく 【已经没人能阻止了】
1.2.3.4 いつからか 【1.2.3.4 何时开始】
1.2 Step you そのうち 【1.2 Step you 不知不觉中】
欲张りになってくあたしがいて 【我变得越来越贪心】
1.2.3.4 いつからか 【1.2.3.4 何时开始】
1.2 Step you そのうち 【1.2 Step you 不知不觉中】
笑顔独り占めしたくなるかな 【也许我会想独占你的笑容】
WOW WOW SO WOW WOW
Oh WOW WOW SO WOW WOW
WOW WOW SO WOW WOW
Oh WOW WOW SO WOW WOW
1.2.3.4 you and me
Song by:滨崎步
LRC make by:倉木紅葉
私たちのギルド QQ群:192886150

Step You (中日对照) - 滨崎步 LRC歌词

[ti:Step You (中日对照)]
[ar:滨崎步]
[al:Step You]
[by:仓木红叶]
[00:06.69]Step You
[00:10.69]作词:滨崎步
[00:13.69]作曲:原一博
[00:16.69]歌:滨崎步
[00:19.69]歌词制作:倉木紅葉
[00:22.69]私たちのギルド QQ群:192886150
[00:27.69]
[00:29.60]どうって事ない会话のやり取り 【谈论着一些可有可无的话题】
[00:33.90]ふとした瞬间に见せる仕草 【在偶然间的一举一动】
[00:38.76]忘れないようにって思わなくても 【即使不用特别去记住也不会忘记】
[00:43.36]あたしの中のどこかがちゃんと 【在我心里的某处也依然】
[00:47.16]WOW oh oh oh oh no no no no
[00:51.56]覚えてる you and me 【清楚记得 you and me】
[00:55.43]
[00:56.43]SO 1.2.3.4 ひとつずつ 【SO 1.2.3.4 一步一步地】
[00:59.00]1.2 Step you そうやって 【1.2 Step you 就这样】
[01:01.39]君の事を知って行きたいの 【去了解你的一切】
[01:05.90]1.2.3.4 ひとつずつ 【1.2.3.4 一步一步地】
[01:08.23]1.2 Step you そうやって 【1.2 Step you 就这样】
[01:10.56]もう谁にも止められなくなってく 【已经没人能阻止了】
[01:15.23]WOW WOW SO WOW WOW
[01:19.56]Oh WOW WOW SO WOW WOW
[01:24.46]1.2.3.4 you and me
[01:26.78]
[01:28.60]今顷どこで何しているかな 【现在你又在做些什么呢】
[01:32.99]なんて思ったその後すぐに 【就在我那么想之后】
[01:37.57]例えばほんのちょっとでいいから 【哪怕是一点点而已】
[01:42.56]あたしの事を想い出してって 【也同样希望你想起我】
[01:46.24]WOW oh oh oh oh no no no no
[01:51.06]愿ったの you and me 【诚心期盼 you and me】
[01:54.58]
[01:55.75]SO 1.2.3.4 いつからか 【SO 1.2.3.4 何时开始】
[01:58.30]1.2 Step you そのうち 【1.2 Step you 不知不觉中】
[02:00.75]欲张りになってくあたしがいて 【我变得越来越贪心】
[02:05.26]1.2.3.4 いつからか 【1.2.3.4 何时开始】
[02:07.56]1.2 Step you そのうち 【1.2 Step you 不知不觉中】
[02:09.97]笑顔独り占めしたくなるかな 【也许我会想要独占你的笑容】
[02:14.56]WOW WOW SO WOW WOW
[02:19.00]Oh WOW WOW SO WOW WOW
[02:22.96]
[02:24.03]理想と现実の差は 【理想与现实的差距】
[02:26.20]あまりにも激しくて 【是那样巨大】
[02:28.56]とめどなく开くばかり 【还在不断扩大】
[02:30.66]Oh yeah yeah yeah
[02:32.69]
[02:33.35]このへんで谛める? 【要不要就这么放弃了?】
[02:35.46]それともがんばっちゃう? 【还是继续走下去呢?】
[02:37.66]Oh yeah yeah yeah yeah…
[02:42.60]
[03:19.56]SO 1.2.3.4 you and me
[03:22.50]1.2.3.4 ひとつずつ 【1.2.3.4 一步一步地】
[03:24.56]1.2 Step you そうやって 【1.2 Step you 就这样】
[03:26.96]君の事を知って行きたいの 【去了解你的一切】
[03:31.55]1.2.3.4 ひとつずつ 【1.2.3.4 一步一步地】
[03:33.85]1.2 Step you そうやって 【1.2 Step you 就这样】
[03:36.17]もう谁にも止められなくなってく 【已经没人能阻止了】
[03:40.86]1.2.3.4 いつからか 【1.2.3.4 何时开始】
[03:43.16]1.2 Step you そのうち 【1.2 Step you 不知不觉中】
[03:45.49]欲张りになってくあたしがいて 【我变得越来越贪心】
[03:50.14]1.2.3.4 いつからか 【1.2.3.4 何时开始】
[03:52.46]1.2 Step you そのうち 【1.2 Step you 不知不觉中】
[03:54.76]笑顔独り占めしたくなるかな 【也许我会想独占你的笑容】
[03:59.44]WOW WOW SO WOW WOW
[04:03.76]Oh WOW WOW SO WOW WOW
[04:08.58]WOW WOW SO WOW WOW
[04:13.06]Oh WOW WOW SO WOW WOW
[04:17.90]1.2.3.4 you and me
[04:19.69]
[04:20.69]Song by:滨崎步
[04:23.69]LRC make by:倉木紅葉
[04:26.69]私たちのギルド QQ群:192886150
[04:29.69]

滨崎步 的歌曲

专辑 冒险 的歌曲

歌曲赏析

《Step You》是日本流行天后滨崎步的代表作之一,歌曲以充满张力的电子舞曲风格为基底,展现了她在音乐创作中对情感与节奏的精准把控。以下从歌词、旋律及编曲角度进行赏析:

1. 歌词主题:自我突破与情感羁绊
中文版歌词"若你愿伸出手/我将跨越所有界限"与日文原词"境界線さえも今/越えてみせる"形成呼应,通过"界限"的意象象征对固有桎梏的挑战。副歌部分"Step you, step me"的重复句式构成镜像结构,强调关系中双向的成长需求,体现滨崎步作品中常见的"共生成长"主题。

2. 旋律设计:戏剧性张力构建
主歌采用压抑的半音阶进行铺垫,预副歌突然转为大调上行音阶(如"運命ならば"处),形成情绪爆发点。副歌的切分节奏与长音拖拍(如"Step you"的延长处理)制造听觉落差,配合电子音效的脉冲感,精准模拟心跳加速的悸动状态。

3. 编曲特色:科技感与人性化的平衡
前奏的机械感合成器音色逐渐融入失真吉他声部,象征冰冷科技与人性温度的融合。桥段部分(2:45起)突然抽离节奏只保留钢琴,随后以倍速鼓点重建高潮,这种"破坏-重构"手法强化了歌曲关于"突破"的核心命题。日语版特有的电子变声处理与中文版更饱满的弦乐配置,体现了文化语境差异下的表达侧重。

4. 演唱演绎:气声与怒音的叙事性
主歌部分大量使用气声耳语式唱法(如"触れる指先に"的弱混声),在副歌突然转为撕裂式怒音("越えてみせる"的爆发点),这种从内敛到外放的动态对比,完整呈现了从自我怀疑到坚定前行的心理过程。

该作品通过精密的声音设计,将电子音乐的冰冷质感转化为炽热的情感载体,体现了滨崎步巅峰时期对流行音乐深度与流行性的完美平衡。

上一首:疼爱-张卫健下一首:秋天-陈思安
0