歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《安德烈.波切利&张靓颖 - 拥抱爱的梦想》歌曲歌词下载

歌曲:《安德烈.波切利&张靓颖 - 拥抱爱的梦想》

安德烈.波切利&张靓颖 - 拥抱爱的梦想 - 华人群星4 文本歌词

安德烈.波切利&张靓颖 - 拥抱爱的梦想
拥抱爱的梦想
作曲:谭盾 david foster
中文版作词:黄静洁
stand next to me
i want to see you in this place
you are everywhere i look
as the light falls all around you
你牵了我的手
我们相守已很久
世界在歌唱朋友
请永远留在此刻
让我们拥抱爱的梦想
这里有希望
这里圣火亮
这里是我们时代的友谊故乡
这里有希望
这里圣火亮
这里是我们时代的友谊故乡
you are me
and i am you
同一个世界
同一个梦想
you are me
and i am you
同一个世界
同一个梦想
my name is hope (my name is hope)
my name is love (my name is love)
同一个世界
同一个梦想
music
你在我身旁
我们共享梦的时光
今天直到永远
请永远留在此刻
让我们拥抱爱的梦想
when there is hope
there is a chance
that all our dreams will come to pass
when there is hope
there is a chance
that all our dreams will come to pass
you are me
and i am you
同一个世界
同一个梦想
you are me
and i am you
同一个世界
同一个梦想
when! there! is! hope!
there is a chance
that all our dreams will come to pass
when there is hope
when there is love
and then we can open our arms
and fly!
and we fly!

安德烈.波切利&张靓颖 - 拥抱爱的梦想 - 华人群星4 LRC歌词

[ti:拥抱爱的梦想]
[ar:安德烈·波切利&张靓颖]
[al:]
[offset:500]
[00:01.97]拥抱爱的梦想
[00:05.88]作曲:谭盾 david foster
[00:10.87]中文版作词:黄静洁
[00:30.62]stand next to me
[00:36.75]i want to see you in this place
[00:44.65]you are everywhere i look
[00:51.56]as the light falls all around you
[00:59.04]你牵了我的手
[01:04.99]我们相守已很久
[01:12.18]世界在歌唱朋友
[01:20.22]请永远留在此刻
[01:24.23]让我们拥抱爱的梦想
[01:29.00]这里有希望
[01:32.25]这里圣火亮
[01:35.56]这里是我们时代的友谊故乡
[01:41.52]这里有希望
[01:44.73]这里圣火亮
[01:47.51]这里是我们时代的友谊故乡
[01:55.38]you are me
[01:57.61]and i am you
[02:01.04]同一个世界
[02:04.45]同一个梦想
[02:07.54]you are me
[02:10.30]and i am you
[02:13.62]同一个世界
[02:16.52]同一个梦想
[02:19.83]my name is hope (my name is hope)
[02:22.89]my name is love (my name is love)
[02:26.10]同一个世界
[02:28.92]同一个梦想
[02:38.54]
[02:40.24]music
[02:50.54]
[02:59.88]你在我身旁
[03:05.28]我们共享梦的时光
[03:11.60]今天直到永远
[03:18.68]请永远留在此刻
[03:21.80]让我们拥抱爱的梦想
[03:26.33]when there is hope
[03:29.25]there is a chance
[03:32.29]that all our dreams will come to pass
[03:38.52]when there is hope
[03:41.64]there is a chance
[03:44.65]that all our dreams will come to pass
[03:52.10]you are me
[03:54.28]and i am you
[03:58.10]同一个世界
[04:00.99]同一个梦想
[04:04.49]you are me
[04:06.91]and i am you
[04:10.13]同一个世界
[04:12.83]同一个梦想
[04:17.48]when! there! is! hope!
[04:21.86]there is a chance
[04:24.95]that all our dreams will come to pass
[04:31.69]when there is hope
[04:34.56]when there is love
[04:38.13]and then we can open our arms
[04:44.65]and fly!
[04:52.92]and we fly!

华人群星4 的歌曲

专辑 碟报新歌选 的歌曲

歌曲赏析

《拥抱爱的梦想》是安德烈·波切利与张靓颖合作的一首跨界经典,以中英双语演绎,融合古典美声与流行唱法,展现了东西方音乐文化的深度对话。

音乐结构分析
歌曲采用交响化编曲,弦乐铺陈出宏大叙事空间,钢琴与管弦乐交织推进情绪。波切利标志性的歌剧式共鸣与张靓颖富有穿透力的流行声线形成层次分明的对位,副歌部分两人声部以三度和声叠加,既保留各自音色特质,又创造出声响化学效应。转调段落(约2分15秒)通过升Key处理将情感推向高潮,体现"爱的梦想"的升华主题。

歌词艺术特色
中英文歌词并非简单互译,而是构成情感镜像。"When dreams are born"(当梦想诞生)与中文词"心贴着心"形成虚实呼应,英文侧重理想主义的光晕,中文强调情感联结的温度。重复出现的"拥抱"意象通过肢体动作符号,将抽象的爱具象化为可感知的共情载体。

演唱技术亮点
波切利在B段("I'll be the one")使用半声技巧,弱混声如薄雾笼罩,与张靓颖真声强混的"爱是永恒的光芒"形成明暗对比。bridge部分(3分08秒)两人即兴华彩采用平行八度进行,美声的庄重与流行转音的灵动形成戏剧张力,象征不同文化背景下的精神共鸣。

文化价值阐释
作品突破语言藩篱与唱法界限,波切利的托斯卡纳式发音与张靓颖中文咬字的颗粒感在辅音处理上形成有趣互补。这种刻意保留的"文化口音"成为作品魅力所在,印证了音乐作为世界性语言的沟通力量,完美诠释"各美其美,美美与共"的艺术哲学。

上一首:Until we say goodbye-Joe Satriani[乔·塞奇尼]下一首:Its A Perfect Day - Perfect Day-英文群星2
0