《莫妮卡 (粤语)》是陈志朋翻唱自张国荣经典的一首粤语歌曲，原曲以其复古迪斯科风格和强烈的情感表达成为时代金曲。陈志朋的版本在保留原版热烈节奏的基础上，注入了更具个人特色的嗓音演绎，使歌曲焕发新的生命力。
歌曲以跳跃的电子合成器音色开场，配合强劲的鼓点，瞬间营造出80年代港乐特有的狂欢氛围。编曲中萨克斯风的间奏尤为出彩，既延续了原版的华丽感，又通过更现代的混音处理增强了空间感。陈志朋的声线在激昂与温柔间自如切换，副歌部分"莫妮卡"的重复呼喊充满戏剧张力，将求而不得的痴恋情绪层层推进。
歌词通过具象的场景描写（"黑色眼镜""皮褛与车胎"）勾勒出摩登都市的爱情故事，粤语特有的韵律感让"卡""挂""化"等押韵字形成听觉上的循环美感。bridge段突然降调的编排巧妙营造出情感落差，仿佛狂欢派对后的空虚时刻，凸显出歌词"狂热妄动的爱"背后的孤独内核。
这首翻唱既是对黄金时代港乐的致敬，也展现了陈志朋作为歌手的重塑能力。在复古与当代的平衡中，成功让经典作品获得符合当下审美的表达，尤其值得称道的是其保留原曲灵魂的同时，通过更具颗粒感的嗓音处理，赋予了歌曲新的情感层次。
