歌词名称：Sun will shine on u
歌手：仓木麻衣
所属专辑：OVER THE RAINBOW
Sun will shine on u
作词∶仓木麻衣/GIORGIO 13
作曲：Giorgio Cancemi
歌：仓木麻衣
★ 仓木红叶 制作
君の侧にいるよ 辛い时でも 【只想在你身边 即使饱尝辛酸】
どんなことも二人で 乘り越えよう 【无论发生什么 两个人都能一起度过】
Baby don’t cry
强いはず君の心は 【你有一颗坚强的心】
いつか 【一定会】
Sun will shine on you...
So don’t give up...
信じていれば きっと叶う 【心里相信的话 就会实现】
愿えば届くから 追い求めていれば 【拥有的愿望 只要去追寻就一定能到达彼岸】
Let’s go...
后ろは振りのかないで 【不要再这样回首往事】
泪はこの场に置いていこう 【就让这泪水 永远留在那里】
どんな辛くても一人じゃない 【无论有多少辛酸都不再是一人承担】
君の侧で 【我会陪着你】
いつだって 【无论何时都】
君のこと见守ってるよ 【我会一直这样守护着你】
Baby don’t cry
强いはず君の心は 【你拥有一颗坚强的心】
何度だって 【无论多少次】
立ち上がって步き出せる 【都能重新站起再迈出脚步】
Sun will shine on you ...
And the Sun will shine on you ...
珍しいね君が弱音はくなんて 【你一度反常地对我诉说着痛苦】
今までで一度もなかったのに 【这样迄今为止从未有过的事情】
きっと疲れてるんだね 【也许是因为你太过疲惫】
每日のことで 【每天的奔波】
挫けそうな时もあるさ 【把你打垮了吧……】
I never give up...
大切な君だから 【因为最重要的你】
もしその君の泪を拭えること出来るなら 【如果我也能在你痛苦时为你擦去泪水的话】
今まで君がいてくれたでしょ 【那么我愿舍弃一切陪在你身边】
今度は私が支える番でしょ 【这一次让我来成为你的依靠吧】
どんな辛くても一人じゃない 【无论有多少辛酸都不再是一人承担】
君の侧で 【我会陪着你】
いつだって 【无论何时都】
君のこと见守ってるよ 【我会一直这样守护着你】
Baby don’t cry
强いはず 君の心 【应该坚强的你的心】
何度だって 【无论多少次】
立ち上がって步き出せる 【都能重新站起再迈出脚步】
Sun will shine on you ...
And the Sun will shine on you...
どんな离れても君だけを见つめてるよ 【不管被分离多远 我都会一直注视着你】
引き裂けないよ 谁にも二人の心は 【再也没有任何人 能将我们的心分开】
今だけだよ 远く离れているのは 【现在的离别 也只会是短暂的时间】
君の事を待ち続けるよ…… 【我会一直一直等待你的归来…】
I love you so ...
And I always love you so ...
Song by:仓木麻衣