歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《ブレットプルーフ》歌曲歌词下载

歌曲:《ブレットプルーフ》

ブレットプルーフ - 韩日群星6 文本歌词

ブレットプルーフ
歌手:韩日群星6
La Roux - Bulletproof / 红发女郎乐队 — 刀枪不入
翻译:Tony Chang @ LK 歌词组 翻译分队
校对:Spike Dai @ LK 歌词组 MV分队
Been there done that messed around / 游手好闲这个话题我早已听腻
I'm having fun, don't put me down / 我正玩得起劲,你别冷语相讥
I'll never let you sweep me off my feet / 我永远也不会因为你而神魂颠倒
I won't let you in again / 我不会再接纳你
The messages I tried to send / 我不断向你发出信息
My information's just not going in / 上面写的全都是“禁止入内”
Burning bridges shore to shore / 一刀两断,横眉冷对
I break away from something more / 我要与某个东西彻底告吹
I'm not turned on to love until it's cheap / 太费力的东西勾不起我的爱欲
This time baby / 宝贝,这一次
I'll be bulletproof / 我可是刀枪不入
I won't let you turn around / 我不会容你转身
And tell me now I'm much too proud / 说我现在变得多么高傲自矜
To walk away from something when it's dead / 守侯的东西已枯死,却仍不肯离去
Do do do your dirty words / 你你你一受到打击
Come out to play when you are hurt? / 是不是就会满口污言秽语?
There's certain things that should be left unsaid / 有些禁忌的话题,我们应该避而不提
Tick tick tick tick on the watch / 滴滴答答,时钟在走
And life's too short for me to stop / 人生苦短,我无法停留
Oh baby, your time is running out / 噢宝贝,你的时间已经不够
All you do is fill me up with doubt / 你是成心想动摇我的自信
This time I'll be / 这一次我可是
Bulletproof / 刀枪不入
This time... / 这一次...
Lyrics translated by Tony Chang & Spike Dai from LK Lyrics Group

ブレットプルーフ - 韩日群星6 LRC歌词

[ti:Bulletproof]
[ar:La Roux (英汉对照)]
[al:La Roux]
[by:LK歌词组TonyChang]
[00:00.00]
[00:01.00]La Roux - Bulletproof / 红发女郎乐队 — 刀枪不入
[00:03.00]
[00:05.00]翻译:Tony Chang @ LK 歌词组 翻译分队
[00:07.00]校对:Spike Dai @ LK 歌词组 MV分队
[00:09.00]
[00:39.17][00:15.89]Been there done that messed around / 游手好闲这个话题我早已听腻
[00:40.90][00:17.61]I'm having fun, don't put me down / 我正玩得起劲,你别冷语相讥
[00:42.73][00:19.41]I'll never let you sweep me off my feet / 我永远也不会因为你而神魂颠倒
[00:45.63] [00:22.40]
[00:23.44]I won't let you in again / 我不会再接纳你
[00:25.24]The messages I tried to send / 我不断向你发出信息
[00:27.17]My information's just not going in / 上面写的全都是“禁止入内”
[00:29.90]
[00:31.42]Burning bridges shore to shore / 一刀两断,横眉冷对
[00:33.20]I break away from something more / 我要与某个东西彻底告吹
[00:35.05]I'm not turned on to love until it's cheap / 太费力的东西勾不起我的爱欲
[00:37.95]
[03:10.74][03:08.91][03:04.74][03:02.58][03:00.97][02:53.05][02:45.44][02:06.65][01:58.65][01:50.94][01:43.15][00:56.43][00:48.59]This time baby / 宝贝,这一次
[03:12.72][02:55.04][02:47.33][02:08.53][02:00.66][01:52.69][01:45.00][00:58.32][00:50.52]I'll be bulletproof / 我可是刀枪不入
[01:03.92]
[01:35.54][01:12.22]I won't let you turn around / 我不会容你转身
[01:37.09][01:13.78]And tell me now I'm much too proud / 说我现在变得多么高傲自矜
[01:15.93]To walk away from something when it's dead / 守侯的东西已枯死,却仍不肯离去
[01:18.96]
[01:20.05]Do do do your dirty words / 你你你一受到打击
[01:21.68]Come out to play when you are hurt? / 是不是就会满口污言秽语?
[01:23.68]There's certain things that should be left unsaid / 有些禁忌的话题,我们应该避而不提
[01:26.73]
[01:27.63]Tick tick tick tick on the watch / 滴滴答答,时钟在走
[01:29.33]And life's too short for me to stop / 人生苦短,我无法停留
[01:31.28]Oh baby, your time is running out / 噢宝贝,你的时间已经不够
[01:34.18]
[01:39.22]All you do is fill me up with doubt / 你是成心想动摇我的自信
[02:13.61][01:42.29]
[02:22.33][02:14.52]This time I'll be / 这一次我可是
[02:26.18][02:18.30]Bulletproof / 刀枪不入
[02:29.43]
[03:06.79]This time... / 这一次...
[03:16.40]
[03:17.39]Lyrics translated by Tony Chang & Spike Dai from LK Lyrics Group
[03:24.18]

韩日群星6 的歌曲

歌曲赏析

《ブレットプルーフ-韩日群星6》是一首充满力量感的跨界合作作品,融合了韩日两国音乐人的独特风格。以下为歌曲的赏析:

1. 编曲特色
歌曲以电子合成器与重型吉他riff构建出未来科技感,副歌部分的骤停节奏设计凸显"子弹穿透"的冲击意象。鼓组采用军事小军鼓采样,配合低音轰炸式的808贝斯线,形成战场般的听觉张力。

2. 跨国演唱碰撞
日本歌手的标志性咽音唱腔与韩国rapper的爆发式flow形成戏剧性对话,双语歌词交替时通过母语韵脚的巧妙对应(如日语"撃ち抜け"与韩语"쏘아올려"的爆破音呼应),实现了语言壁垒下的韵律统一。

3. 主题表达
歌词通过"防弹/子弹"的悖论隐喻,既展现对困境的抗争("鎧を纏っても心は裸"),又暗喻艺术穿透力的双重性。桥段部分突然转入传统三味线solo,象征在现代化武装中保留的文化内核。

4. 混音哲学
刻意保留的人声呼吸声与电子失真效果形成"机械与血肉"的听觉对比,副歌层次堆叠时采用"子弹弹道"式的声相位移技术,营造360度环绕的沉浸式听感。

该作品通过精密的声音设计,将东亚流行音乐的精致感与全球化的电子摇滚相融合,在技术完成度与情感传达间实现了罕见的平衡。

上一首:2020口罩年-张彬下一首:么么哒-宋艾珊
0