歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《真冬の星座》歌曲歌词下载

歌曲:《真冬の星座》

真冬の星座 - 伊藤由奈 文本歌词

真冬の星座
歌词名称:真冬の星座
歌手:伊藤由奈
所属专辑:恋はGroovy X2
真冬の星座
译文:深冬的星座
作词∶MARKIE/作曲:MARKIE
歌:伊藤由奈
★ 仓木红叶 制作
Baby tell me how you feel
So please come back to me
離れないあのメロディ 【是无法分离的旋律】
二人見上げてた 真冬の星座 【那时两人仰望夜空 深冬的星座】
今も変わらず輝いてる 【如今也依然拥有不变光辉】
あなたも同じ気持ちでいますか?【现在的你和我怀着同一种心情吗?】
今すぐに会いにきて 【现在就好想马上见面】
強く抱きしめてほしい 【紧紧地抱住你】
悲しい夢の途中で 【在悲伤的梦境里】
目が覚めた夜 【突然醒来的夜晚】
Lately I don’t wanna see the morning sun 
光は差す 【光照了进来】
Don’t you know I wanna be with you
涙で滲んでる星を見上げ 【含泪看着星星】
wishin’upon a star
何もいらない ただ 【自己什么也做不到 只是】
あなたのぬくもりに抱かれて眠りたい 【想带着你的温存入睡】
一人見上げてる 繋がる星座 【独自一人仰望 被连系着的星座】
あなたの街も輝いてる 【你所在的街道也是灯火辉煌吧】
どんなに遠く離れていても 【尽管被分开得多么遥远】
届けたい この想い 【也要把思念传达给你】
強く抱きしめてほしい 【紧紧地抱住你】
冷たい風が運んだ 【冷风奏响着】
懐かしいメロディ 【那怀念的旋律】
あなたがそばにいたこと 【只是想在你身边】 
願いは遠く 【这愿望距实现却很遥远】
Don’t you know I wanna be with you
瞬く星空に手を伸ばして 【把手伸向星空】
Reachin’out to the sky
何も出来ない ただ 【我什么也做不到】
あなたのためだけに歌うことしか 今は 【如今 只是想为了你唱支歌】
二人見上げてた 真冬の星座 【那时两人仰望夜空 那深冬的星座】
今も変わらず輝いてる 【如今也依然拥有不变光辉】
あなたも同じ気持ちでいますか?【你现在和我怀着同一种心情吗?】
今すぐに会いにきて 【现在就好想马上见面】
強く抱きしめてほしい 【紧紧地抱住你】
I’ll be yours and you’ll be mine
一人見上げてる 繋がる星座 【独自一人仰望 被连系着的星座】
あなたの街も輝いてる 【你所在的街道也是灯火辉煌吧】
どんなに遠く離れていても 【尽管被分离得多么遥远】
届けたい この想い 【也想把这思念传达给你】
二人見上げてた 真冬の星座 【那时两人仰望夜空 那深冬的星座】
今も変わらず輝いてる 【如今也依然拥有不变光辉】
あなたも同じ気持ちでいますか?【你现在和我怀着同一种心情吗?】
今すぐに会いにきて 【现在就好想马上见面】
強く抱きしめてほしい 【紧紧地抱住你】
Song by:伊藤由奈
LRC make by:倉木紅葉

真冬の星座 - 伊藤由奈 LRC歌词

[ti:真冬の星座]
[ar:伊藤由奈]
[al:恋はGroovy X2]
[by:仓木红叶]
[00:01.39]真冬の星座
[00:03.39]译文:深冬的星座
[00:05.39]作词∶MARKIE/作曲:MARKIE
[00:07.39]歌:伊藤由奈
[00:08.79] ★ 仓木红叶 制作
[00:11.39]
[00:11.75]Baby tell me how you feel
[00:14.24]So please come back to me
[00:17.01]離れないあのメロディ 【是无法分离的旋律】
[00:21.55]
[00:22.93]二人見上げてた 真冬の星座 【那时两人仰望夜空 深冬的星座】
[00:28.43]今も変わらず輝いてる 【如今也依然拥有不变光辉】
[00:34.09]あなたも同じ気持ちでいますか?【现在的你和我怀着同一种心情吗?】
[00:39.34]今すぐに会いにきて 【现在就好想马上见面】
[00:44.53]強く抱きしめてほしい 【紧紧地抱住你】
[00:49.23]
[00:51.23]悲しい夢の途中で 【在悲伤的梦境里】
[00:55.70]目が覚めた夜 【突然醒来的夜晚】
[01:02.53]Lately I don’t wanna see the morning sun 
[01:06.96]光は差す 【光照了进来】
[01:11.81]
[01:13.84]Don’t you know I wanna be with you
[01:17.06]涙で滲んでる星を見上げ 【含泪看着星星】
[01:22.59]wishin’upon a star
[01:25.35]何もいらない ただ 【自己什么也做不到 只是】
[01:28.14]あなたのぬくもりに抱かれて眠りたい 【想带着你的温存入睡】
[01:35.93]
[01:37.90]一人見上げてる 繋がる星座 【独自一人仰望 被连系着的星座】
[01:43.79]あなたの街も輝いてる 【你所在的街道也是灯火辉煌吧】
[01:49.34]どんなに遠く離れていても 【尽管被分开得多么遥远】
[01:54.65]届けたい この想い 【也要把思念传达给你】
[02:00.15]強く抱きしめてほしい 【紧紧地抱住你】
[02:04.77]
[02:06.49]冷たい風が運んだ 【冷风奏响着】
[02:10.91]懐かしいメロディ 【那怀念的旋律】
[02:17.93]あなたがそばにいたこと 【只是想在你身边】 
[02:22.05]願いは遠く 【这愿望距实现却很遥远】
[02:27.03]
[02:29.03]Don’t you know I wanna be with you
[02:32.23]瞬く星空に手を伸ばして 【把手伸向星空】
[02:37.89]Reachin’out to the sky
[02:40.63]何も出来ない ただ 【我什么也做不到】
[02:43.36]あなたのためだけに歌うことしか 今は 【如今 只是想为了你唱支歌】
[02:51.94]
[02:53.13]二人見上げてた 真冬の星座 【那时两人仰望夜空 那深冬的星座】
[02:59.03]今も変わらず輝いてる 【如今也依然拥有不变光辉】
[03:04.63]あなたも同じ気持ちでいますか?【你现在和我怀着同一种心情吗?】
[03:09.88]今すぐに会いにきて 【现在就好想马上见面】
[03:15.41]強く抱きしめてほしい 【紧紧地抱住你】
[03:19.77]
[03:40.44]I’ll be yours and you’ll be mine
[03:45.27]
[03:46.24]一人見上げてる 繋がる星座 【独自一人仰望 被连系着的星座】
[03:52.03]あなたの街も輝いてる 【你所在的街道也是灯火辉煌吧】
[03:57.65]どんなに遠く離れていても 【尽管被分离得多么遥远】
[04:02.91]届けたい この想い 【也想把这思念传达给你】
[04:07.43]
[04:08.53]二人見上げてた 真冬の星座 【那时两人仰望夜空 那深冬的星座】
[04:14.36]今も変わらず輝いてる 【如今也依然拥有不变光辉】
[04:19.94]あなたも同じ気持ちでいますか?【你现在和我怀着同一种心情吗?】
[04:25.29]今すぐに会いにきて 【现在就好想马上见面】
[04:30.81]強く抱きしめてほしい 【紧紧地抱住你】
[04:35.39]
[04:37.39]Song by:伊藤由奈
[04:39.39]LRC make by:倉木紅葉
[04:43.39]

伊藤由奈 的歌曲

专辑 休闲游戏 的歌曲

歌曲赏析

《真冬の星座》是伊藤由奈演唱的一首充满冬日氛围的抒情歌曲,以细腻的旋律和深情的歌词勾勒出寒冷季节中的温暖情感。歌曲以星座为意象,巧妙地将孤独与希望交织,表达了对逝去爱情的怀念与对未来的期许。

旋律与编曲
歌曲采用舒缓的钢琴前奏,搭配弦乐的铺陈,营造出静谧而略带忧伤的冬日夜空氛围。副歌部分的旋律起伏较大,伊藤由奈充满张力的嗓音将情感推向高潮,仿佛星光穿透寒夜,传递出坚韧与治愈的力量。编曲上通过渐强的鼓点和电子音效的叠加,赋予歌曲现代感的同时不失抒情内核。

歌词解析
歌词以“冻结的星座”象征停滞的时光与封存的记忆,如“伸びた影を数えるだけ”(只能数着拉长的影子)刻画孤独的具象。而“輝きは消えない”(光芒永不消失)等句则转折出希望,暗喻离别后仍存在心灵的羁绊。冬夜的寒冷与星座的永恒形成对比,突出“即使分离,思念仍如星光闪耀”的主题。

演唱表现
伊藤由奈的声线兼具透明感与爆发力,主歌部分用气声演绎脆弱感,副歌则以充满穿透力的高音释放情感,尤其尾句“冬の星座のように”的颤音处理,赋予歌曲电影画面般的叙事性,让听者仿佛目睹星光缓缓洒落雪地的场景。

整体意境
歌曲将冬季的凛冽与星座的恒久结合,形成“冷中有暖”的美学对比。它不仅是失恋者的独白,更是一封寄往宇宙的情书——在时间冻结的季节里,以仰望的姿态重寻生命的温度,最终完成从“孤独的冬夜”到“被星光拥抱”的心灵治愈之旅。

上一首:分开我也爱你-威仔&阿夏下一首:键猫时计塔はもうすぐ0时-六弦アリス
0