歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《La Fin Du Rêve》歌曲歌词下载

歌曲:《La Fin Du Rêve》

La Fin Du Rêve - 放牛班的春天 文本歌词

La Fin Du Rêve
Paroles: Alana Filippi, Passi
Musique: Calogero, Gioacchino
制作
On ne choisit ni son origine,
ni sa couleur de peau
comme on rêve d'une vie de chateau
Quand on vit le ghetto
naitre l'étau autour du cou comme Cosette pour Hugo
naitre en treillis dans le conflit
[00:19.45]et prier le très haut.[00:20.47]Fils du .O
[00:19.45]et prier le très haut.[00:20.47]Fils du .O
cette haine j'ai au .O j'ai l' poids des mots.
sortir d'en bas,
rêver de déchirer ce tableau fait d'armes, de larmes,
fait de sang et de sanglots.Calogero:
Face à la mer
J'aurais du grandir
Face contre terre
J'aurais pu mourir
Je me relève
Je prends mon dernier rêve.Passi:
Tous les deux de la même dalle.
Et tous les deux décus.Calogero:
Je prends mon dernier rêvePassi:
C'est la sécheresse sur une terre où l'on n' cesse de semer
tristesse dans les yeux qui n' peuvent pleurer
j'ai beaucoup de rêves lointains.
j' me suis tant rebellé,j'ai bu beaucoup de baratin
et ca m'a trop saoulé.
Dans la vie y a des tapes au fond et des tapes à coté,
Des "t'as pas un euro". Ou la tape à l'arrachée,
y a l'Etat, les RMmistes, les " t'as qu'à taffer. "
Si t'es en bas faut cravacher, t'as qu'à pas lacher.
T'as pas connu ca toi, l'envie d'empocher les patates,
être à gauche droite face à la mer loin des galères.
T'as pas connu ca, l'envie de d't'en sortir distribuer des patates
Des gauches droites avec un air patibulaireCalogero:
Face à la mer
J'aurais du grandir
Face contre terre
J'aurais pu mourir
Je me relève
Je prends mon dernier rêve.Passi:
Tous deux de la même dalle
Et tous deux décusCalogero:
Je prends mon dernier rêve
Face à la mer
C'est toi qui résistes
Face contre terre
Ton nom sur la liste
de tout ton être
Cité à comparaitre
c'est l'histoire de cette plume qui s'étouffe dans le goudron,
cette matière grise dont le pays n'a pas fait acquisition,
on se relève, on repart à fond,
on vise le Panthéon,
J'en place une à ceux qui en ont, qui rêvent consécration.
Je l'ai comme mes potes l'ont.
On veut toucher le ciel étoilé sans baisser l'pantalon.
Trop peu bonnes fées et trop de Cendrillon.
Calo-Passi 2004 action.
Face à la mer
J'aurais du grandir
Face contre terre
J'aurais pu mourir
Je me relève
Je prends mon dernier rêve.Passi:
Tous deux de la même dalle
Et tous deux décusCalogero:
Je prends mon dernier rêve.
Tous deux de la même dalle
Et tous deux décusCalogero:
Je prends mon dernier rêve.Passi:
On ne choisit ni son origine, ni sa couleur de peau
comme on rêve d'une vie de chateau
Quand on vit le ghetto
naitre l'étau autour du cou comme Cosette pour Hugo
naitre en treillis dans le conflit et prier le très haut.
Fils du .O cette haine j'ai au .O
j'ai l'poids des mots.
Face à la mer
On veut tous grandir
Calo-Passi trop jeunes pour mourir
制作
Fin

La Fin Du Rêve - 放牛班的春天 LRC歌词

[ti:Face a la mer]
[ar:Calogero & Passi]
[al:3]
[by: ]
[offset:500]
[00:02.35]Paroles: Alana Filippi, Passi
[00:04.35]Musique: Calogero, Gioacchino
[00:06.35] 制作
[00:08.35]
Passi:
[00:10.35]On ne choisit ni son origine,
[00:11.52]ni sa couleur de peau
[00:12.92]comme on rêve d'une vie de chateau
[00:14.33]Quand on vit le ghetto
[00:15.38]naitre l'étau autour du cou comme Cosette pour Hugo
[00:17.90]naitre en treillis dans le conflit
[00:19.45]et prier le très haut.[00:20.47]Fils du .O
[00:22.26]cette haine j'ai au .O j'ai l' poids des mots.
[00:25.89]sortir d'en bas,
[00:26.54]rêver de déchirer ce tableau fait d'armes, de larmes,
[00:29.35]fait de sang et de sanglots.Calogero:
[00:31.01]Face à la mer
[00:33.98]J'aurais du grandir
[00:36.11]Face contre terre
[00:39.18]J'aurais pu mourir
[00:41.31]Je me relève
[00:44.36]Je prends mon dernier rêve.Passi:
[00:46.43]Tous les deux de la même dalle.
[00:47.58]Et tous les deux décus.Calogero:
[00:49.43]Je prends mon dernier rêvePassi:
[00:51.45]C'est la sécheresse sur une terre où l'on n' cesse de semer
[00:54.00]tristesse dans les yeux qui n' peuvent pleurer
[00:56.39]j'ai beaucoup de rêves lointains.
[00:57.82]j' me suis tant rebellé,j'ai bu beaucoup de baratin
[01:00.27]et ca m'a trop saoulé.
[01:01.58]Dans la vie y a des tapes au fond et des tapes à coté,
[01:04.05]Des \"t'as pas un euro\". Ou la tape à l'arrachée,
[01:06.62]y a l'Etat, les RMmistes, les \" t'as qu'à taffer. \"
[01:09.17]Si t'es en bas faut cravacher, t'as qu'à pas lacher.
[01:11.79]T'as pas connu ca toi, l'envie d'empocher les patates,
[01:14.34]être à gauche droite face à la mer loin des galères.
[01:16.95]T'as pas connu ca, l'envie de d't'en sortir distribuer des patates
[01:19.54]Des gauches droites avec un air patibulaireCalogero:
[01:22.35]Face à la mer
[01:25.40]J'aurais du grandir
[01:27.46]Face contre terre
[01:30.52]J'aurais pu mourir
[01:32.61]Je me relève
[01:35.62]Je prends mon dernier rêve.Passi:
[01:37.87]Tous deux de la même dalle
[01:38.87]Et tous deux décusCalogero:
[01:40.79]Je prends mon dernier rêve
[01:43.52]Face à la mer
[01:45.20]C'est toi qui résistes
[01:48.52]Face contre terre
[01:50.31]Ton nom sur la liste
[01:52.32]de tout ton être
[01:56.76]Cité à comparaitre
[01:59.54]
Passi:
[02:08.48]c'est l'histoire de cette plume qui s'étouffe dans le goudron,
[02:10.88]cette matière grise dont le pays n'a pas fait acquisition,
[02:13.53]on se relève, on repart à fond,
[02:14.80]on vise le Panthéon,
[02:16.08]J'en place une à ceux qui en ont, qui rêvent consécration.
[02:18.69]Je l'ai comme mes potes l'ont.
[02:21.20]On veut toucher le ciel étoilé sans baisser l'pantalon.
[02:23.75]Trop peu bonnes fées et trop de Cendrillon.
[02:26.28]Calo-Passi 2004 action.
[02:28.81]
[02:29.20]Face à la mer
[02:32.27]J'aurais du grandir
[02:34.27]Face contre terre
[02:37.31]J'aurais pu mourir
[02:39.40]Je me relève
[02:42.50]Je prends mon dernier rêve.Passi:
[02:44.73]Tous deux de la même dalle
[02:45.94]Et tous deux décusCalogero:
[02:47.74]Je prends mon dernier rêve.
[02:51.24]
Passi:
[02:55.12]Tous deux de la même dalle
[02:56.43]Et tous deux décusCalogero:
[02:58.39]Je prends mon dernier rêve.Passi:
[03:05.01]On ne choisit ni son origine, ni sa couleur de peau
[03:07.52]comme on rêve d'une vie de chateau
[03:08.68]Quand on vit le ghetto
[03:10.15]naitre l'étau autour du cou comme Cosette pour Hugo
[03:12.62]naitre en treillis dans le conflit et prier le très haut.
[03:15.11]Fils du .O cette haine j'ai au .O
[03:19.35]j'ai l'poids des mots.
[03:21.17]Face à la mer
[03:21.74]On veut tous grandir
[03:22.99]Calo-Passi trop jeunes pour mourir
[03:25.30]
[03:28.52]
[03:31.52] 制作
[03:35.37]
[03:38.91]Fin

放牛班的春天 的歌曲

专辑 Les Choristes En Con 的歌曲

歌曲赏析

《La Fin Du Rêve》(梦的终结)作为《放牛班的春天》原声曲目,以极简的旋律线条承载着厚重的情感叙事。全曲采用童声合唱与钢琴伴奏的纯净配置,通过以下艺术手法实现深层表达:

1. 旋律结构隐喻
全曲以三度音程的阶梯式下行主导动机(如C-A-F-D),形成"坠落感"音型,暗合"梦境消散"的主题。副歌部分突然出现的九度音程大跳(如D到高音E),宛如对美好记忆最后的挣扎性回望。

2. 和声的叙事性
持续低音(Pedal point)技法营造时空凝固感,当属七和弦(如G7)反复悬置却不解决时,制造出"未完成的期待"这一核心听觉意象,与电影中教育理想受挫的情节形成互文。

3. 人声的材质美学
童声合唱刻意保持"白声"(voix blanche)状态,剥离 vibrato 的直白音色既象征孩童的纯真,又强化了命运无常的残酷对比。声部间设计的微小节奏错位(如女高音声部提前半拍进入),模拟了记忆闪回的碎片化特征。

4. 空间象征体系
钢琴伴奏音区从高音区向低音区的迁移(第16小节起),配合力度从pp到sotto voce(低声细语)的变化,构建出"从天堂坠入尘世"的听觉场景。结尾处突然中断的乐句(unfinished cadence),成为对教育理想主义最深刻的音乐具象。

该作品通过克制的声音材料,完成了对"理想主义幻灭"这一命题的升华——所有未解决的 dissonance(不协和音)最终都转化为精神性的共鸣,恰如电影中那些被拯救的灵魂在音符中获得永恒。

上一首:Slow Down-椅子乐团 The Chairs下一首:南风-陈升
0