《知否知否（男声版）》由胡夏演唱，以温润清透的嗓音重新诠释了李清照词作的古典意境。歌曲在编曲上融合了现代流行与民乐元素，弦乐与钢琴的铺陈营造出含蓄典雅的音乐氛围，胡夏的演绎尤其注重气息控制与情感层次，通过细腻的咬字和渐强的处理，将“绿肥红瘦”的婉转愁思转化为男性视角下的深沉喟叹。
歌词保留了原词对春光易逝的感怀，胡夏的版本通过降低音域共鸣，赋予作品更厚重的岁月沉淀感。副歌部分的真假音转换不着痕迹，既保持了原曲的柔美线条，又增添了男性特有的克制与内敛，形成“柔中带韧”的听觉特质。bridge段落加入的箫声点缀，巧妙呼应了宋词“雨疏风骤”的意象，使现代流行演唱与传统文人情怀达成艺术平衡。
整首作品通过性别视角的转换，拓展了古典诗词的现代表达维度，胡夏的声线既未刻意模仿女声版的柔媚，也未过度强化阳刚，而是以中性化的处理构建出新的审美空间，让听众在熟悉的旋律中感受到跨越性别的诗意共鸣。
