歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《Someone Like You 中英对照》歌曲歌词下载

歌曲:《Someone Like You 中英对照》

Someone Like You 中英对照 - Adele 文本歌词

Someone Like You 中英对照
歌词名称:Someone Like You 中英对照
歌手:Adele
所属专辑:21
祈祷。。。希望能和婷婷白头偕老!还有听这首歌的人都能和心爱的人在一起!
Tingting , I would never find a girl like you . . .
Lyrics by 大鹏
I heard that you’re settled down 听说 你已安家落户
That you found a girl and you’re married now 找到了心上人结了婚
I heard that your dreams came true 听说你美梦成真
Guess she gave you things I didn’t give to you 心想我没给你的她一定都给了
。。。。。
Old friend, why are you so shy老朋友,干嘛如此害羞?
It ain’t like you to hold back or hide from the lie 犹豫不决 不露声色 这可不像是你!
I hate to turn up out of the blue uninvited 我不喜欢闯进别人的生活里
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it 但是我难以逃避 无法抗拒!
I had hoped you’d see my face 希望你能看我一眼
that you’d be reminded 你会明白:
That for me, it isn’t over 对我而言,缘分并还没有结束!
Never mind, I’ll find someone like you 没关系,我会找到像你一样的人
I wish nothing but the best on you too 我愿为你送上最真挚的祝福!
Don’t forget me , I beg, 请你不要忘记我!
I remember you said 你曾说过:
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead 有时候,爱情甜蜜幸福会天长地久,但有时却是伤痕累累。。。
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah 爱情有时天长地久,有时伤痕累累。。。唉...
You know how the time flies 时光荏苒,光阴似箭
Only yesterday was the time of our lives 唯有昨天能承载我们美好的记忆
We were born and raised in a summer haze我们的爱情在夏霾中孕育成长
Bound by the surprise of our glory days 沉浸在令人惊喜的美好时光中
I hate to turn up out of the blue uninvited 我也不喜欢打扰别人的正常生活
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it 但是我难以逃避 无法抗拒!
I had hoped you’d see my face 希望你能看我一眼
And that you’d be reminded 你会明白:
That for me, it isn’t over 对我而言我们并没有结束!
Never mind, I’ll find someone like you 没关系,我会找到像你一样的人
I wish nothing but the best on you too 我愿为你送上最真挚的祝福!
Don’t forget me, I beg 求你不要忘了我
I remember you said 你曾说过:
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah有时候,爱情甜蜜幸福会天长地久,但有时却是伤痕累累。。。唉...
Nothing compares, 和她真没什么可比的,
no worries or cares 对你没有更多的关心和照顾
Regrets and mistakes they’re memories made 现在想起来都是懊悔
Who would have known how bitter sweet this would taste 爱情的酸甜苦辣 其中滋味 谁又知道?!
Never mind, I’ll find someone like you 好了,好了,没事!我会找到一个像你一样的人的!
I wish nothing but the best for you 我还愿为你送上最真挚的祝福
Don’t forget me, I beg 但也请你不要忘记我
I remembered you said 还记得你说过:
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead 爱情抑或天长地久抑或伤痕累累。。。唉...
Never mind, I’ll find someone like you没事儿,我会找到一个像你一样的人的!
I wish nothing but the best on you too 我还愿为你送上最真挚的祝福
Don’t forget me, I beg 但也请你不要忘记我
I remembered you said 还记得你说过:
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead 有时候,爱情甜蜜幸福会天长地久,但有时却真的伤痕累累。。。
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah 唉...爱不是甜蜜幸福就是痛不欲生!
在没有失去你的那一刻,世界是多么美好?。。。。We could have it all !
-----Give you my endless love -----
婷婷,爱你的我…
LRC by 大鹏
Miss Miss Ting
好音质,天天动听!
offset:1000

Someone Like You 中英对照 - Adele LRC歌词

[ti:Someone Like You 中英对照]
[ar:Adele]
[al:21]
[by:Demonlove]
[00:01.42]祈祷。。。希望能和婷婷白头偕老!还有听这首歌的人都能和心爱的人在一起!
[00:03.55]Tingting , I would never find a girl like you . . .
[00:05.00]Lyrics by 大鹏
[00:10.06]
[00:15.00]I heard that you’re settled down 听说 你已安家落户
[00:23.00]That you found a girl and you’re married now 找到了心上人结了婚
[00:30.80]I heard that your dreams came true 听说你美梦成真
[00:36.80]Guess she gave you things I didn’t give to you 心想我没给你的她一定都给了
[00:42.00]。。。。。
[00:43.80]Old friend, why are you so shy老朋友,干嘛如此害羞?
[00:50.00]It ain’t like you to hold back or hide from the lie 犹豫不决 不露声色 这可不像是你!
[00:57.00]
[00:58.00]I hate to turn up out of the blue uninvited 我不喜欢闯进别人的生活里
[01:01.80]But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it 但是我难以逃避 无法抗拒!
[01:06.20]I had hoped you’d see my face 希望你能看我一眼
[01:07.70] that you’d be reminded 你会明白:
[01:07.00]That for me, it isn’t over 对我而言,缘分并还没有结束!
[01:13.80]
[01:14.10]Never mind, I’ll find someone like you 没关系,我会找到像你一样的人
[01:19.60]I wish nothing but the best on you too 我愿为你送上最真挚的祝福!
[01:27.50]Don’t forget me , I beg, 请你不要忘记我!
[01:30.50]I remember you said 你曾说过:
[01:34.00]Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead 有时候,爱情甜蜜幸福会天长地久,但有时却是伤痕累累。。。
[01:41.90]Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah 爱情有时天长地久,有时伤痕累累。。。唉...
[01:50.90]
[01:51.80]You know how the time flies 时光荏苒,光阴似箭
[01:58.00]Only yesterday was the time of our lives 唯有昨天能承载我们美好的记忆
[02:04.70]We were born and raised in a summer haze我们的爱情在夏霾中孕育成长
[02:12.90]Bound by the surprise of our glory days 沉浸在令人惊喜的美好时光中
[02:19.00]
[02:20.00]I hate to turn up out of the blue uninvited 我也不喜欢打扰别人的正常生活
[02:23.90]But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it 但是我难以逃避 无法抗拒!
[02:26.90]I had hoped you’d see my face 希望你能看我一眼
[02:28.40]And that you’d be reminded 你会明白:
[02:30.10]That for me, it isn’t over 对我而言我们并没有结束!
[02:36.00]
[02:37.80]Never mind, I’ll find someone like you 没关系,我会找到像你一样的人
[02:43.80]I wish nothing but the best on you too 我愿为你送上最真挚的祝福!
[02:51.00]Don’t forget me, I beg 求你不要忘了我
[02:54.00]I remember you said 你曾说过:
[02:58.00]Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah有时候,爱情甜蜜幸福会天长地久,但有时却是伤痕累累。。。唉...
[03:06.50]Nothing compares, 和她真没什么可比的,
[03:07.60]no worries or cares 对你没有更多的关心和照顾
[03:09.80]Regrets and mistakes they’re memories made 现在想起来都是懊悔
[03:12.00]Who would have known how bitter sweet this would taste 爱情的酸甜苦辣 其中滋味 谁又知道?!
[03:24.00]
[03:25.00]Never mind, I’ll find someone like you 好了,好了,没事!我会找到一个像你一样的人的!
[03:31.00]I wish nothing but the best for you 我还愿为你送上最真挚的祝福
[03:37.60]Don’t forget me, I beg 但也请你不要忘记我
[03:40.60]I remembered you said 还记得你说过:
[03:44.80]Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead 爱情抑或天长地久抑或伤痕累累。。。唉...
[03:52.90]
[03:53.00]Never mind, I’ll find someone like you没事儿,我会找到一个像你一样的人的!
[03:59.50]I wish nothing but the best on you too 我还愿为你送上最真挚的祝福
[04:05.80]Don’t forget me, I beg 但也请你不要忘记我
[04:08.80]I remembered you said 还记得你说过:
[04:13.00]Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead 有时候,爱情甜蜜幸福会天长地久,但有时却真的伤痕累累。。。
[04:20.00]Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah 唉...爱不是甜蜜幸福就是痛不欲生!
[04:30.80]在没有失去你的那一刻,世界是多么美好?。。。。We could have it all !
[04:38.00]-----Give you my endless love -----
[04:40.80]婷婷,爱你的我…
[04:41.00]LRC by 大鹏
[04:42.00]
[00:00.001]Miss Miss Ting
[00:00.009]
[99:00.000]
[99:00.100]好音质,天天动听!
[offset:1000]

Adele 的歌曲

专辑 赛车游戏 的歌曲

歌曲赏析

《Someone Like You》是英国歌手Adele的代表作之一,收录于她的第二张录音室专辑《21》中。这首歌以其深情的旋律和真挚的歌词,打动了无数听众的心。以下是对这首歌曲的赏析:

1. 情感主题


歌曲讲述了一段逝去的爱情,表达了主人公对过去恋人的怀念与释怀。歌词中既有对往昔美好时光的追忆,也有对现实无奈的接受。Adele通过细腻的笔触,刻画了爱情结束后复杂的情感状态——既希望对方幸福,又难以完全放下。

2. 歌词分析


- 中英对照的感染力
歌词的英文原版简洁而富有诗意,如“Never mind, I’ll find someone like you”(没关系,我会找到一个像你一样的人),直白中透露出坚韧与脆弱并存的情感。中文翻译在保持原意的基础上,也传递了同样的哀伤与温柔。
- “I heard that you're settled down”(听说你已安定下来)——这句歌词展现了主人公得知前任开始新生活后的复杂心情,既有祝福,也有淡淡的失落。

- 重复与强调
副歌部分多次重复“Someone like you”,强化了主题,既是对过去的告别,也是对未来的期许。这种重复不仅增强了歌曲的感染力,也让听众更容易产生共鸣。

3. 音乐风格


- 钢琴伴奏的简约美
歌曲以钢琴为主要伴奏乐器,旋律舒缓而深沉,与Adele富有磁性的嗓音完美结合。这种简约的编曲风格突出了歌词的情感深度,让人更能聚焦于歌曲表达的故事。

- Adele的嗓音表现
Adele的嗓音充满力量与脆弱感,尤其是在高音部分的演绎,如副歌中的“Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead”(有时爱能永恒,有时却令人伤痛),将爱情的无奈与痛苦表现得淋漓尽致。

4. 文化与社会影响


《Someone Like You》不仅是Adele音乐生涯的里程碑,也成为全球范围内失恋主题的经典之作。它的成功在于其真实的情感表达,让听众在歌曲中找到自己的影子。歌曲传递的“放下过去、勇敢向前”的主题,也给予了许多人情感上的慰藉。

5. 总结


《Someone Like You》以其真挚的情感、优美的旋律和深刻的歌词,成为一首跨越语言和文化的经典歌曲。Adele通过这首歌,不仅讲述了自己的故事,也触动了无数人的心弦。它提醒我们,即使爱情逝去,生活依然可以继续,而记忆中的那个人,终将成为生命中的一段珍贵回忆。

上一首:郑州小情歌-五百下一首:真叫人苦断肠-万安娜
0