歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《Your Love My Love 你的爱 我的爱》歌曲歌词下载

歌曲:《Your Love My Love 你的爱 我的爱》

Your Love My Love 你的爱 我的爱 - NanaMouskouri 文本歌词

Your Love My Love 你的爱 我的爱
Tell Me Tell Me-Rainbow
ooh~ooh~ooh~ooh~
哦 哦 哦 哦
딴 여자들 앞에선 내 손 놓고
在别的女人面前放开我的手
친한 친구라며 어색해 하고
很尴尬地说只是好朋友
가끔씩 난 너의 Just Girl
偶尔我是你的暂时女友
이제 난 지쳐가
现在我也累了
5 5 5 4 3 2 1
5 5 5 4 3 2 1
셀 수도 없는 걸
数都数不过来吧
시간만 버는 걸
只是在争取时间吧
It's time for us to talk
这是我们的谈话时间
네가 날 오해하게 하잖아
你让我误会了不是吗
확실하게 말을 해
明确地说出来吧
Shh...Anyway~!
嘘,无论如何~
Tell me Tell me 어서 말을 해줘
告诉我 告诉我 快点对我说吧
내가 니 여자라고
说我是你的女人
Oh Honey You You You You
哦 哈尼 你 你 你
헷갈리게 하지 좀 마
不要让我困惑
헷갈리게 하지 좀 마
不要让我困惑
hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
吼 吼 吼 吼
I wanna be, be your Love
我想成为 成为你的最爱
hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
吼 吼 吼 吼
I wanna be, be your Love
我想成为 成为你的最爱
5 4 3 2 1 BINGO!
5 4 3 2 1 宾果!
네게 미소 짓고
对你露出笑容
니 맘을 훔치고
偷走你的心
그래 봤자 미로
就这样吧 迷恋
복잡한 사이고
复杂的关系
기다리고 있어
我还在等着
힘들어 anymore
现在好累
난 니 연락처 속 수많은 여자
和你有联系的无数女孩子里
애들 중에 한 사람 인 것 같아
我好像只是其中一个
네가 날 오해하게 하잖아
你让我误会了不是吗
확실하게 말을 해!
明确地说出来吧
Shh...Anyway~!
嘘,无论如何~
Tell me Tell me 어서 말을 해줘
告诉我 告诉我 快点对我说吧
내가 니 여자라고
说我是你的女人
Oh Honey You You You You
哦 哈尼 你 你 你
헷갈리게 하지 좀 마
不要让我困惑
헷갈리게 하지 좀 마
不要让我困惑
hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
吼 吼 吼 吼
I wanna be, be your Love
我想成为 成为你的最爱
hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
吼 吼 吼 吼
I wanna be, be your Love
我想成为 成为你的最爱
Boy, 마지막 기회인걸
宝贝,这是你最后的机会
아니면 in trouble
否认的话就倒霉了
사랑한다 말해
说你爱我
아니면 in trouble
否认的话就倒霉了
우린 마치 연인처럼
我们就像恋人一样
너무 잘 지내 왔잖아~
一直相处得很好不是吗
Yeah~ My love, My boy
耶~我的爱,我的男人
My love, My boy
我的爱,我的男人
So 오늘은 꼭 듣고 싶어
所以今天一定要听到
Yeah~ My love, My boy
耶~我的爱,我的男人
My love, My boy
我的爱,我的男人
My love, My boy
我的爱,我的男人
My, My love, My boy
耶~我的爱,我的男人
날 사랑한다고!
说你爱我!
Anyway...
无论如何
Tell me Tell me 어서 말을 해줘
告诉我 告诉我 快点对我说吧
내가 니 여자라고
说我是你的女人
Oh Honey You You You You
哦 哈尼 你 你 你
헷갈리게 하지 좀 마
不要让我困惑
헷갈리게 하지 좀 마
不要让我困惑
hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
吼 吼 吼 吼
I wanna be, be your Love
我想成为 成为你的最爱
hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
吼 吼 吼 吼
I wanna be, be your Love
我想成为 成为你的最爱
Be, be your Love
成为,成为你的最爱
特用学习韩文的南极动物号570650878
LRC歌词网音乐网 http://悦笙音乐网提供

Your Love My Love 你的爱 我的爱 - NanaMouskouri LRC歌词

[ti:Tell Me Tell Me]
[ar:Rainbow]
[al:Rainbow Syndrome]
[by:雷雷]
[00:03.57]Tell Me Tell Me-Rainbow
[00:07.41]
[00:07.41]ooh~ooh~ooh~ooh~
[00:14.55]哦 哦 哦 哦
[00:14.55]딴 여자들 앞에선 내 손 놓고
[00:17.39]在别的女人面前放开我的手
[00:17.39]친한 친구라며 어색해 하고
[00:20.76]很尴尬地说只是好朋友
[00:20.76]가끔씩 난 너의 Just Girl
[00:25.76]偶尔我是你的暂时女友
[00:25.76]이제 난 지쳐가
[00:27.83]现在我也累了
[00:27.83]5 5 5 4 3 2 1
[00:29.12]5 5 5 4 3 2 1
[00:29.12]셀 수도 없는 걸
[00:30.99]数都数不过来吧
[00:30.99]시간만 버는 걸
[00:32.81]只是在争取时间吧
[00:32.81]It's time for us to talk
[00:34.24]这是我们的谈话时间
[00:34.24]네가 날 오해하게 하잖아
[00:38.63]你让我误会了不是吗
[00:38.63]확실하게 말을 해
[00:41.85]明确地说出来吧
[00:41.85]Shh...Anyway~!
[00:42.36]嘘,无论如何~
[00:42.36]Tell me Tell me 어서 말을 해줘
[00:45.20]告诉我 告诉我 快点对我说吧
[00:45.20]내가 니 여자라고
[00:48.48]说我是你的女人
[00:48.48]Oh Honey You You You You
[00:52.03]哦 哈尼 你 你 你
[00:52.03]헷갈리게 하지 좀 마
[00:53.84]不要让我困惑
[00:53.84]헷갈리게 하지 좀 마
[00:55.68]不要让我困惑
[00:55.68]hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[00:59.93]吼 吼 吼 吼
[00:59.93]I wanna be, be your Love
[01:02.17]我想成为 成为你的最爱
[01:02.17]hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[01:06.48]吼 吼 吼 吼
[01:06.48]I wanna be, be your Love
[01:08.84]我想成为 成为你的最爱
[01:08.84]5 4 3 2 1 BINGO!
[01:10.84]5 4 3 2 1 宾果!
[01:10.84]네게 미소 짓고
[01:12.67]对你露出笑容
[01:12.67]니 맘을 훔치고
[01:14.39]偷走你的心
[01:14.39]그래 봤자 미로
[01:16.01]就这样吧 迷恋
[01:16.01]복잡한 사이고
[01:17.72]复杂的关系
[01:17.72]기다리고 있어
[01:19.62]我还在等着
[01:19.62]힘들어 anymore
[01:22.67]现在好累
[01:22.67]난 니 연락처 속 수많은 여자
[01:25.89]和你有联系的无数女孩子里
[01:25.89]애들 중에 한 사람 인 것 같아
[01:29.14]我好像只是其中一个
[01:29.14]네가 날 오해하게 하잖아
[01:33.57]你让我误会了不是吗
[01:33.57]확실하게 말을 해!
[01:35.85]明确地说出来吧
[01:35.85]Shh...Anyway~!
[01:37.41]嘘,无论如何~
[01:37.41]Tell me Tell me 어서 말을 해줘
[01:40.06]告诉我 告诉我 快点对我说吧
[01:40.06]내가 니 여자라고
[01:43.16]说我是你的女人
[01:43.16]Oh Honey You You You You
[01:47.03]哦 哈尼 你 你 你
[01:47.03]헷갈리게 하지 좀 마
[01:48.82]不要让我困惑
[01:48.82]헷갈리게 하지 좀 마
[01:50.59]不要让我困惑
[01:50.59]hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[01:54.94]吼 吼 吼 吼
[01:54.94]I wanna be, be your Love
[01:56.80]我想成为 成为你的最爱
[01:56.80]hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[02:01.47]吼 吼 吼 吼
[02:01.47]I wanna be, be your Love
[02:03.81]我想成为 成为你的最爱
[02:03.81]Boy, 마지막 기회인걸
[02:06.08]宝贝,这是你最后的机会
[02:06.08]아니면 in trouble
[02:07.29]否认的话就倒霉了
[02:07.29]사랑한다 말해
[02:09.30]说你爱我
[02:09.30]아니면 in trouble
[02:11.11]否认的话就倒霉了
[02:11.11]우린 마치 연인처럼
[02:13.15]我们就像恋人一样
[02:13.15]너무 잘 지내 왔잖아~
[02:17.64]一直相处得很好不是吗
[02:17.64]Yeah~ My love, My boy
[02:19.57]耶~我的爱,我的男人
[02:19.57]My love, My boy
[02:20.81]我的爱,我的男人
[02:20.81]So 오늘은 꼭 듣고 싶어
[02:24.20]所以今天一定要听到
[02:24.20]Yeah~ My love, My boy
[02:25.86]耶~我的爱,我的男人
[02:25.86]My love, My boy
[02:27.68]我的爱,我的男人
[02:27.68]My love, My boy
[02:28.97]我的爱,我的男人
[02:28.97]My, My love, My boy
[02:30.57]耶~我的爱,我的男人
[02:30.57]날 사랑한다고!
[02:33.48]说你爱我!
[02:33.48]Anyway...
[02:33.82]无论如何
[02:33.82]Tell me Tell me 어서 말을 해줘
[02:36.82]告诉我 告诉我 快点对我说吧
[02:36.82]내가 니 여자라고
[02:39.88]说我是你的女人
[02:39.88]Oh Honey You You You You
[02:43.72]哦 哈尼 你 你 你
[02:43.72]헷갈리게 하지 좀 마
[02:45.55]不要让我困惑
[02:45.55]헷갈리게 하지 좀 마
[02:47.34]不要让我困惑
[02:47.34]hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[02:51.57]吼 吼 吼 吼
[02:51.57]I wanna be, be your Love
[02:53.70]我想成为 成为你的最爱
[02:53.70]hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[02:58.41]吼 吼 吼 吼
[02:58.41]I wanna be, be your Love
[03:00.56]我想成为 成为你的最爱
[03:00.56]Be, be your Love
[03:02.53]成为,成为你的最爱
[03:12.53]特用学习韩文的南极动物号570650878
LRC歌词网音乐网 http://悦笙音乐网提供

NanaMouskouri 的歌曲

专辑 RainbowSyndrome 的歌曲

歌曲赏析

《Your Love My Love 你的爱 我的爱》是希腊传奇歌手Nana Mouskouri演绎的一首经典双语情歌,作品通过细腻的情感表达与独特的音乐语言,展现了跨越文化藩篱的爱之共鸣。

音乐表现上,歌曲采用舒缓的钢琴旋律为基底,弦乐编配如丝绸般缠绕其间,营造出朦胧浪漫的意境。Nana标志性的清透嗓音在英语与中文唱段间自如流转,其特有的颤音处理赋予歌词"我们的爱像星辰永不坠落"以星空般的永恒质感。中段小提琴solo的突然拔高,恰似情感迸发的具象化呈现。

歌词文本通过"河流奔向海洋"的自然意象,隐喻爱的必然性与宿命感。中英双语歌词并非简单对应,而是形成"你的眼睛说着中文/我的心跳用希腊语回应"的复调式表达,暗合歌手跨越东西方的文化身份。副歌部分重复的"my love becomes your love",通过语法时态的微妙转换,传递出爱情中主体性消融的过程。

文化意义上,这首诞生于20世纪末的作品体现了全球化初期的人文理想。Nana将地中海音乐中的自由奔放与中国传统情歌的含蓄婉约相融合,在"月光照亮雅典卫城也照亮长城"的意象中,构建起超越地理界限的情感乌托邦。其双语演唱形式本身,即是对"爱作为世界语言"这一命题的艺术实践。

上一首:出走-晓戈下一首:谁能明白我-陈果
0