歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《津軽海峡冬景色》歌曲歌词下载

歌曲:《津軽海峡冬景色》

津軽海峡冬景色 - 最上川司 文本歌词

津軽海峡冬景色
作詞:阿久悠
作曲:三木たかし
上野発の夜行列車 おりた時から 上野开出的夜行火车,下车时
青森駅は 雪の中 青森车站已笼罩在飞雪中
北へ帰る人の群れは 誰も無口で 北归的人群,谁也没有出声
海鳴りだけを きいている 只听到海浪的声音
私もひとり 連絡船に乗り 我也是一个人,登上了连络船
こごえそうな鴎見つめ 泣いていました 凝望冻僵的海鸥,哭着
ああ 津軽海峡冬景色 啊,津轻海峡,冬天景色
ごらんあれが竜飛岬 北のはずれと 看啊,北面的尽头那是龙飞岬
見知らぬ人が 指をさす 陌生的人指着那儿
息でくもる窓のガラス ふいてみたけど 呼出的气息弥漫在玻璃,虽然擦拭
はるかにかすみ 見えるだけ 也只看到模糊的远方
さよならあなた 私は帰ります 再见了,亲爱的,我回去了
風の音が胸をゆする 泣けとばかりに 风声在胸口涌动,不住地哭泣
ああ 津軽海峡冬景色 啊,津轻海峡,冬天景色
さよならあなた 私は帰ります 再见了,亲爱的,我回去了
風の音が胸をゆする 泣けとばかりに 风声在胸口涌动,不住地哭泣
ああ 津軽海峡冬景色 啊,津轻海峡,冬天景色

津軽海峡冬景色 - 最上川司 LRC歌词

[ti:津軽海峡冬景色]
[ar:最上川司]
[al:]
[by:向阳坡上]
[00:01.62]作詞:阿久悠
[00:08.05]作曲:三木たかし
[00:14.11]
[00:24.22]上野発の夜行列車 おりた時から 上野开出的夜行火车,下车时
[00:29.90]青森駅は 雪の中 青森车站已笼罩在飞雪中
[00:35.68]北へ帰る人の群れは 誰も無口で 北归的人群,谁也没有出声
[00:41.59]海鳴りだけを きいている 只听到海浪的声音
[00:47.50]私もひとり 連絡船に乗り 我也是一个人,登上了连络船
[00:59.53]こごえそうな鴎見つめ 泣いていました 凝望冻僵的海鸥,哭着
[01:04.76]ああ 津軽海峡冬景色 啊,津轻海峡,冬天景色
[01:20.90]
[01:40.35]ごらんあれが竜飛岬 北のはずれと 看啊,北面的尽头那是龙飞岬
[01:46.24]見知らぬ人が 指をさす 陌生的人指着那儿
[01:51.97]息でくもる窓のガラス ふいてみたけど 呼出的气息弥漫在玻璃,虽然擦拭
[01:57.88]はるかにかすみ 見えるだけ 也只看到模糊的远方
[02:03.60]さよならあなた 私は帰ります 再见了,亲爱的,我回去了
[02:15.48]風の音が胸をゆする 泣けとばかりに 风声在胸口涌动,不住地哭泣
[02:20.77]ああ 津軽海峡冬景色 啊,津轻海峡,冬天景色
[02:36.57]
[02:43.87]さよならあなた 私は帰ります 再见了,亲爱的,我回去了
[02:56.44]風の音が胸をゆする 泣けとばかりに 风声在胸口涌动,不住地哭泣
[03:02.08]ああ 津軽海峡冬景色 啊,津轻海峡,冬天景色
[03:20.67]

最上川司 的歌曲

歌曲赏析

《津軽海峡冬景色》赏析

主题与情感
歌曲以津轻海峡的冬季为背景,通过冷峻的自然意象(如风雪、寒浪)与人物独白的交织,刻画了漂泊者的孤独与乡愁。歌词中“离别”与“归途”的反复暗示人生际遇的无奈,而“最上川”这一地理符号则成为情感载体,既象征记忆的源头,又隐喻无法回溯的时光。

音乐与意象
旋律采用日本演歌传统的五音调式,悠长哀婉的唱腔与三味线的颤音相呼应,强化了寂寥的冬日氛围。歌词中“船影”“汽笛”等动态意象与“冻てつく波”(冻结的浪)的静态画面形成对比,暗喻主人公内心挣扎——身体的移动与心灵的滞留。

文化隐喻
“青森駅のホーム”(青森站月台)作为叙事支点,浓缩了日本昭和时代的社会图景:人口迁徙、经济疲软背景下个体的渺小感。风雪中的海峡既是地理屏障,亦指向人与人之间的疏离,而“泪の花が咲く”(泪花绽放)的拟喻,将痛苦升华为凄美的生命体验。

结构艺术
三段式歌词构成“离乡—漂泊—回望”的叙事闭环,每段末句“最上川”的重复出现形成韵律锚点,使哀伤情绪层层递进。副歌部分突然转调的高音,宛如风雪中的一声呜咽,赋予传统演歌以现代性的情感爆发力。

上一首:想起父母时-谢宜君下一首:哀しみはきっと (album ver.)-UVERworld
0