歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《05 Over The Rainbow》歌曲歌词下载

歌曲:《05 Over The Rainbow》

05 Over The Rainbow - 手嶌葵 文本歌词

05 Over The Rainbow
「虹の渡る場所」
作詞∶Kanako Kato
作曲∶ナカムラヒロシ/本澤尚之
歌∶Sotte Bosse
ほどいた手のひら
想い出こぼれて輪を描いてく
痛みを知ったの。
はしゃいだふたりは ウソみたいに
あぁ いま 降り出した 雨は
さよならと涙 やさしく溶かすから
あぁ もうすぐ 行かなくちゃ
君と見つめてた 虹の渡る場所へ
woo rainbow passing way
woo over the rain
いくつもの笑顔 ため息
わがままと小さな傷
いつかは忘れてしまうの?
移ろう雲みたいに
あぁ いま 差し込む光は
さよならの影を 追い越して行くから
あぁ もうすぐ 行かなくちゃ
やがて他の誰か また愛するとしても
あぁ いま この目に映して
涙の向こうに 生まれてく景色を
あぁ 僕らは 行かなくちゃ
いつかきっと会いましょう 虹の渡る場所で
woo rainbow passing way
woo over the rain
woo rainbow passing way
woo over the rain
二つの足跡 離れて
新しい日がはじまる
ふりかえれば ほら 七色
君も見ているかな
収録:Way
発売日:2009/05/27
悦笙音乐网 賴潤誠制作
LRC歌词网音乐网 http://悦笙音乐网提供

05 Over The Rainbow - 手嶌葵 LRC歌词

[ti:虹の渡る場所]
[ar:Sotte Bosse]
[al:Way]
[by:賴潤誠]
[00:01.72]「虹の渡る場所」
[00:03.72]作詞∶Kanako Kato
[00:05.72]作曲∶ナカムラヒロシ/本澤尚之
[00:07.72]歌∶Sotte Bosse
[00:09.72]
[00:11.72]ほどいた手のひら
[00:15.04]想い出こぼれて輪を描いてく
[00:22.23]痛みを知ったの。
[00:27.13]はしゃいだふたりは ウソみたいに
[00:30.51]
[00:32.74]あぁ いま 降り出した 雨は
[00:37.65]さよならと涙 やさしく溶かすから
[00:43.15]あぁ もうすぐ 行かなくちゃ
[00:48.36]君と見つめてた 虹の渡る場所へ
[00:56.10]
[01:04.74]woo rainbow passing way
[01:09.77]woo over the rain
[01:13.85]
[01:18.54]いくつもの笑顔 ため息
[01:23.03]わがままと小さな傷
[01:28.93]いつかは忘れてしまうの?
[01:33.79]移ろう雲みたいに
[01:37.18]
[02:00.70]あぁ いま 差し込む光は
[02:05.67]さよならの影を 追い越して行くから
[02:11.18]あぁ もうすぐ 行かなくちゃ
[02:16.36]やがて他の誰か また愛するとしても
[02:21.81]あぁ いま この目に映して
[02:27.06]涙の向こうに 生まれてく景色を
[02:32.47]あぁ 僕らは 行かなくちゃ
[02:37.68]いつかきっと会いましょう 虹の渡る場所で
[02:45.72]
[02:53.87]woo rainbow passing way
[02:59.05]woo over the rain
[03:04.43]woo rainbow passing way
[03:09.68]woo over the rain
[03:14.85]
[03:17.84]二つの足跡 離れて
[03:23.59]新しい日がはじまる
[03:30.71]ふりかえれば ほら 七色
[03:36.50]君も見ているかな
[03:41.01]
[03:44.01]収録:Way
[03:47.01]発売日:2009/05/27
[03:50.01]悦笙音乐网 賴潤誠制作
LRC歌词网音乐网 http://悦笙音乐网提供

手嶌葵 的歌曲

专辑 Way 的歌曲

歌曲赏析

《Over The Rainbow》由日本歌手手嶌葵演绎的版本,是一首充满空灵美感与治愈力量的经典翻唱作品。以下从多个维度进行赏析:

---

1. 音色与演绎的独特性


手嶌葵以清澈透明的嗓音著称,她的声线如薄雾中的晨光,既保留了原版对"彩虹彼端"的向往,又赋予歌曲东方美学特有的含蓄与静谧。演唱中弱声技巧的运用(如气息控制的尾音处理),营造出梦境般的悬浮感,仿佛将听众带入童话式的冥想空间。

---

2. 编曲的极简哲学


相较于原版交响化的宏大叙事,此版本采用钢琴与弦乐为主的极简编曲。前奏水滴般的钢琴音符模拟雨后的澄澈,弦乐铺陈时保持克制,突出人声的主体性。这种"留白"手法与日本"侘寂"美学相呼应,让听众的注意力聚焦于情感内核。

---

3. 文化语境的重构


歌曲诞生于美国经济大萧条时期,原版传递的是逆境中的希望;而手嶌葵的版本在东亚文化语境下,更强调个体内心的疗愈。通过放缓的节奏与细微的颤音,将"追寻彩虹"转化为一种内向的精神漫游,契合当代都市人对心灵栖居地的渴望。

---

4. 情感层次的递进


- 第一段主歌:以近乎耳语的音量开启,如同独自低喃的疑问;
- 副歌部分:音色突然明亮但保持柔和,体现憧憬与现实的平衡;
- 桥段转调:弦乐渐强时人声反而收敛,形成"外敛内涌"的张力,暗示希望存在于克制而非宣泄中。

---

5. 艺术价值的延展


作为宫崎骏动画《地海战记》主题曲,此版本成功将西方经典东方化,证明音乐跨文化改编的可能性。其价值不仅在于技术完成度,更在于用声音构建了一个可触摸的乌托邦——没有激昂的号召,只有温柔的邀约,让"彩虹"成为每个人内心可抵达的诗意象征。

上一首:把爱恋实现-玉兔下一首:最炫东方风(最炫民族风曲)-祈Inory
0