《I GET A KICK OUT OF YOU》是一首经典的爵士风格歌曲，原版由Cole Porter创作于1934年，费翔的演绎则为其注入了独特的东方韵味与现代流行气质。以下为歌曲的赏析：
1. 音乐风格的融合与创新
费翔版本在保留原曲爵士骨架的基础上，融入了流行音乐的编曲元素。钢琴与弦乐的铺陈营造出复古优雅的氛围，而节奏部分则通过现代鼓点强化了律动感，形成传统与当代的对话。演唱中即兴的滑音与转调处理，既致敬了爵士乐的自由精神，又体现了歌者个人化的表达。
2. 歌词文本的双重解读
歌词以"刺激"（kick）为核心意象，表面描绘爱情带来的眩晕快感，实则暗含对危险关系的清醒认知。费翔醇厚的嗓音将"Some get a kick from cocaine"等隐喻句处理得举重若轻，在浪漫表象下透出戏谑与疏离，形成情感层次的张力。
3. 演唱艺术的克制与爆发
歌者采用"收放辩证法"——主歌部分以接近口语的慵懒吟唱铺陈，副歌则突然迸发饱满的戏剧性高音。这种处理既还原了百老汇音乐剧的表演传统，又通过气息控制与颤音技巧，赋予歌曲东方式的含蓄美感。
4. 文化符号的转译
作为西方经典的中文演绎版本，费翔通过咬字轻重与语感停顿的微妙调整，使英语原版中的双关语在中文语境中获得新解。特别是"你让我神魂颠倒"等译配既忠于原意，又符合中文诗歌的平仄韵律，完成跨文化的美学嫁接。
该版本的价值在于：既保留了黄金时代爵士乐的精致感，又通过当代演唱技术与跨文化视角，让经典作品在新时代听众中焕发新生。歌者用声音构建了一个既怀旧又摩登的情感空间，完美诠释了"历久弥新"的艺术真谛。
