《唱山歌也唱流行歌》是廖芬芳演唱的一首融合传统山歌与现代流行音乐元素的作品。歌曲通过独特的编曲手法，将山歌的高亢嘹亮与流行音乐的流畅旋律巧妙结合，形成鲜明的听觉对比。
在音乐表现上，歌曲采用山歌特有的自由节拍与真假声转换技巧，配合流行音乐的电声配器，既保留了山歌的乡土气息，又赋予作品现代感。主歌部分的山歌唱腔与副歌的流行化处理形成戏剧性张力，展现了传统与现代的对话。
歌词内容上，作品通过"唱山歌也唱流行歌"的并置，隐喻着文化传承与创新的主题。山歌代表文化根基，流行歌象征时代发展，二者的交融体现了艺术创作在传统滋养下的当代探索。
演唱方面，廖芬芳的嗓音控制尤为出色，既能驾驭山歌的粗犷豪放，又能细腻处理流行段落的情感表达。这种跨界的演唱能力使作品既具有民族音乐的感染力，又不失流行作品的亲和力。
该作品的成功之处在于打破了音乐类型的界限，用当代审美重新诠释传统文化，为民族音乐的现代化转型提供了有价值的实践案例。
