歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《译师》歌曲歌词下载

歌曲:《译师》

译师 - 三木科 文本歌词

译师
ལོ་ཙཱ་བ།
译师
གཞས་ཚིག ཟངས་དཀར་མྱི་ལྡིང་།
作词:桑格
གཞས་དབྱངས ཏན་ཏན།
作曲:旦旦
གཞས་མཁན བསམ་ཁོ།
演唱: 三木科
བུ་རྒོད་བུ་ངར་བུ་རབས་བུ་གཅེས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
好贤士 好男儿 藏家译师
དཔའ་རྒོད་དཔའ་བརྟུལ་དཔའ་བོ་དཔའ་མཛངས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
好英勇 好学者 藏家译师
རྒྱབ་ཁུར་ཚ་ཁུར་ནས་ག་ཙམ་ལྷགས།
背起行囊 行多远
ཕྱག་གི་གཡུག་རྟེན་ག་ཙམ་གང་ནས་ཆགས།
手持 拐杖 断几次
ལྷོ་འཕགས་པའི་ཡུལ་གྱི་ལེགས་བཤད་དག
天 竺 贤 教
གངས་ལྗོངས་ཁ་བའི་སྐད་དུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྲགས།
传于雪域 深邃教义
ངོ་མཚར་བའི་གཞུང་རྣམས་བཞག
连串 藏语
གདོང་དམར་བའི་སྐད་དུ་གྲགས།
浩如 烟海
མདོ་བསྟན་གསུང་རབས་རི་བོའི་གཏོས་ལས་འཕགས།
显密 经典
གངས་ལྗོངས་ལ་འོད་མདངས་བཀྲག
曙光遍于雪域
ཕན་ངེས་ཀྱི་བཀའ་བསྟན་དག
资粮 之田
སུན་མེད་ཀྱིས་བསྒྱུར་གྱིས་བརྟག
勤于 钻研
བཀྲིས་སྐོམ་དང་ཚ་བས་གཟུགས་སྐུ་མནར།
承受 饥饿 之酷暑
སྐད་རིགས་གཞུང་ལུགས་སློབ་དཔོན་ཚད་ལྡན་བཙལ།
寻找 贤者 拜为师
གངས་ལྗོངས་ཀྱི་སྤུན་ཟླ་ཐུགས་ལ་ཉར།
昼夜 勤学 永不辍
ཉིན་དང་མཚན་མོ་ཡོད་ཚད་རྩོལ་བས་ཚར།
心念 高原之儿女
སྙིང་སྟོབས་ཀྱིས་ཉིན་མཚན་བསྐྱལ།
苦学 精神 永不尽
བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་རིག་པས་བརྡར།
钻研 所学 取精华
གངས་ལྗོངས་ཕྱི་རབས་ཡོངས་ལ་གནང་བའི་མཁར།
便是 后代 之财富
བསྒྱུར་གཞུང་གི་གསེར་རྡོ་བསྟར།
研修 译文 之规范
གཞལ་མེད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་མཐར།
此业 功德 便无量
གུས་འདུད་ཀྱི་མེ་ཏོག་གཏོར།
敬献 报恩之鲜花
སྐད་རིགས་གཞུང་ལུགས་སློབ་དཔོན་ཚད་ལྡན་བཙལ།
寻找 贤者 拜为师
གངས་ལྗོངས་ཀྱི་སྤུན་ཟླ་ཐུགས་ལ་ཉར།
昼夜 勤学 永不辍
ཉིན་དང་མཚན་མོ་ཡོད་ཚད་རྩོལ་བས་ཚར།
心念 高原之儿女
སྙིང་སྟོབས་ཀྱིས་ཉིན་མཚན་བསྐྱལ།
苦学 精神 永不尽
བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་རིག་པས་བརྡར།
钻研 所学 取精华
གངས་ལྗོངས་ཕྱི་རབས་ཡོངས་ལ་གནང་བའི་མཁར།
便是 后代之财富
བསྒྱུར་གཞུང་གི་གསེར་རྡོ་བསྟར།
研修 译文之 规范
གཞལ་མེད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་མཐར།
此业 功德 便无量
གུས་འདུད་ཀྱི་མེ་ཏོག་གཏོར།
敬献 报恩 之鲜花
བུ་རྒོད་བུ་ངར་བུ་རབས་བུ་གཅེས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
好贤士 好男儿 藏家译师
དཔའ་རྒོད་དཔའ་བརྟུལ་དཔའ་བོ་དཔའ་མཛངས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
好英勇 好学者 藏家译师
བུ་རྒོད་བུ་ངར་བུ་རབས་བུ་གཅེས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
好贤士 好男儿 藏家译师
དཔའ་རྒོད་དཔའ་བརྟུལ་དཔའ་བོ་དཔའ་མཛངས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
好英勇 好学者 藏家译师
未经许可,不得翻唱或使用

译师 - 三木科 LRC歌词

[00:00.00]ལོ་ཙཱ་བ།
[00:02.00]译师
[00:04.00]གཞས་ཚིག ཟངས་དཀར་མྱི་ལྡིང་།
[00:06.00]作词:桑格
[00:08.00]གཞས་དབྱངས ཏན་ཏན།
[00:10.00]作曲:旦旦
[00:12.00]གཞས་མཁན བསམ་ཁོ།
[00:15.00]演唱: 三木科
[00:30.55]བུ་རྒོད་བུ་ངར་བུ་རབས་བུ་གཅེས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
[00:35.55]好贤士 好男儿 藏家译师
[00:37.71]དཔའ་རྒོད་དཔའ་བརྟུལ་དཔའ་བོ་དཔའ་མཛངས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
[00:43.46]好英勇 好学者 藏家译师
[00:45.46]རྒྱབ་ཁུར་ཚ་ཁུར་ནས་ག་ཙམ་ལྷགས།
[00:47.51]背起行囊 行多远
[00:49.51]ཕྱག་གི་གཡུག་རྟེན་ག་ཙམ་གང་ནས་ཆགས།
[00:52.15]手持 拐杖 断几次
[00:53.15]ལྷོ་འཕགས་པའི་ཡུལ་གྱི་ལེགས་བཤད་དག
[00:54.29]天 竺 贤 教
[00:55.29]གངས་ལྗོངས་ཁ་བའི་སྐད་དུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྲགས།
[00:59.18]传于雪域 深邃教义
[01:00.18]ངོ་མཚར་བའི་གཞུང་རྣམས་བཞག
[01:01.65]连串 藏语
[01:02.00]གདོང་དམར་བའི་སྐད་དུ་གྲགས།
[01:02.99]浩如 烟海
[01:03.56]མདོ་བསྟན་གསུང་རབས་རི་བོའི་གཏོས་ལས་འཕགས།
[01:04.83]显密 经典
[01:05.83]གངས་ལྗོངས་ལ་འོད་མདངས་བཀྲག
[01:07.29]曙光遍于雪域
[01:09.29]ཕན་ངེས་ཀྱི་བཀའ་བསྟན་དག
[01:10.27]资粮 之田
[01:11.27]སུན་མེད་ཀྱིས་བསྒྱུར་གྱིས་བརྟག
[01:12.27]勤于 钻研
[01:13.27]བཀྲིས་སྐོམ་དང་ཚ་བས་གཟུགས་སྐུ་མནར།
[01:15.27]承受 饥饿 之酷暑
[01:20.63]སྐད་རིགས་གཞུང་ལུགས་སློབ་དཔོན་ཚད་ལྡན་བཙལ།
[01:22.63]寻找 贤者 拜为师
[01:23.97]གངས་ལྗོངས་ཀྱི་སྤུན་ཟླ་ཐུགས་ལ་ཉར།
[01:26.62]昼夜 勤学 永不辍
[01:27.62]ཉིན་དང་མཚན་མོ་ཡོད་ཚད་རྩོལ་བས་ཚར།
[01:30.74]心念 高原之儿女
[01:31.74]སྙིང་སྟོབས་ཀྱིས་ཉིན་མཚན་བསྐྱལ།
[01:34.81]苦学 精神 永不尽
[01:35.81]བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་རིག་པས་བརྡར།
[01:37.20]钻研 所学 取精华
[01:38.20]གངས་ལྗོངས་ཕྱི་རབས་ཡོངས་ལ་གནང་བའི་མཁར།
[01:39.38]便是 后代 之财富
[01:40.38]བསྒྱུར་གཞུང་གི་གསེར་རྡོ་བསྟར།
[01:42.77]研修 译文 之规范
[01:43.77]གཞལ་མེད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་མཐར།
[01:46.98]此业 功德 便无量
[01:47.98]གུས་འདུད་ཀྱི་མེ་ཏོག་གཏོར།
[01:49.98]敬献 报恩之鲜花
[01:51.73]
[02:30.01]སྐད་རིགས་གཞུང་ལུགས་སློབ་དཔོན་ཚད་ལྡན་བཙལ།
[02:32.04]寻找 贤者 拜为师
[02:33.04]གངས་ལྗོངས་ཀྱི་སྤུན་ཟླ་ཐུགས་ལ་ཉར།
[02:36.38]昼夜 勤学 永不辍
[02:37.38]ཉིན་དང་མཚན་མོ་ཡོད་ཚད་རྩོལ་བས་ཚར།
[02:39.85]心念 高原之儿女
[02:40.85]སྙིང་སྟོབས་ཀྱིས་ཉིན་མཚན་བསྐྱལ།
[02:43.94]苦学 精神 永不尽
[02:44.94]བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་རིག་པས་བརྡར།
[02:46.94]钻研 所学 取精华
[02:47.94]གངས་ལྗོངས་ཕྱི་རབས་ཡོངས་ལ་གནང་བའི་མཁར།
[02:49.95]便是 后代之财富
[02:50.95]བསྒྱུར་གཞུང་གི་གསེར་རྡོ་བསྟར།
[02:53.97]研修 译文之 规范
[02:54.97]གཞལ་མེད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་མཐར།
[02:55.83]此业 功德 便无量
[02:56.83]གུས་འདུད་ཀྱི་མེ་ཏོག་གཏོར།
[02:58.83]敬献 报恩 之鲜花
[03:00.56]བུ་རྒོད་བུ་ངར་བུ་རབས་བུ་གཅེས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
[03:05.23]好贤士 好男儿 藏家译师
[03:07.23]དཔའ་རྒོད་དཔའ་བརྟུལ་དཔའ་བོ་དཔའ་མཛངས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
[03:13.12]好英勇 好学者 藏家译师
[03:15.12]བུ་རྒོད་བུ་ངར་བུ་རབས་བུ་གཅེས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
[03:19.66]好贤士 好男儿 藏家译师
[03:22.66]དཔའ་རྒོད་དཔའ་བརྟུལ་དཔའ་བོ་དཔའ་མཛངས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ།
[03:25.66]好英勇 好学者 藏家译师
[03:38.00]未经许可,不得翻唱或使用

三木科 的歌曲

专辑 译师 的歌曲

歌曲赏析

《译师-三木科》赏析

这首作品以藏地文化为底色,通过三木科独特的嗓音与音乐叙事,构建出一幅精神朝圣的图景。歌词中暗含大量隐喻,如"经幡""梵音"等意象,既指向藏传佛教的信仰符号,又隐喻现代人对心灵归宿的追寻。编曲上巧妙融合电子音效与民族乐器,形成时空交错的听觉体验,象征传统与现代的对话。

人声处理极具层次感,主歌部分采用气声吟唱营造神秘氛围,副歌则转为辽阔的高原式长调,呼应"译师"这一角色在文化转译中的双重性——既是传承者也是革新者。节奏设计上,打击乐模拟转经筒的循环韵律,暗示修行般的音乐行进方式。

歌曲通过声音的空间感塑造出海拔感,高频如雪山之巅的清冷,低频似大地深处的震颤,构成垂直维度的精神图谱。这种声场设计使听众在聆听过程中完成从感官到心灵的升维,最终抵达"无需翻译的共鸣"这一艺术境界。

上一首:可爱的玫瑰花-杂锦合辑5下一首:ひまわり-新谷良子
0