歌词分享

歌词分享

当前位置: 首页 > 全部歌词 > 《让风告诉你 (日文版)》歌曲歌词下载

歌曲:《让风告诉你 (日文版)》

让风告诉你 (日文版) - Hanser 文本歌词

让风告诉你 (日文版)
作词 : ChiliChill
作曲 : ChiliChill
雨が急に降り出したのは
暗雲をドッカンしたから
そよ風になびく君の髪
想いよ 君へ届け
こっち向いて
颜を見せて
あら又こっそりおサボり中?
まぁたまたまには良いじゃない
誰にもバラさないから
だけど
なんだかさぁ 元気ないね
訳わからないけど
まずご饭にしよう
悩み事 飛んでゆけ
残业も 飛んでゆけ
トラブルも 飛んでゆけ
邪魔者め 飛んでゆけ
迷惑は 飛んでゆけ
スライムちゃん 飛んでゆけ
あっなんか可哀そう。。
雨が急に降り出したのは
暗雲をドッカンしたから
そよ風になびく君の髪
想いよ 君へ届け
あっ 私の番だ
What’s up man 暗い颜して
もしかしたらリストラ失恋
えっ?私が?慰め?
Nono 幻想はそこまで
で。。でも まぁちょうど暇だから
傍にいてあげる くらいはいいけど
って あーもー耻ずかしいこと言わせないで!
月の満ち欠けも
晴れか昙りも
いつもの事落ち込まないで
喜楽の日常
夢と絵空事
風に話そう
行き止まりに立ちすくんでも
内绪にして!ドッカンしちゃおうよ!
暑苦しいのは苦手だけど
君はぎゅっと抱きしめたい
いっ、いいかな?
(おっ読み込み完了)
今に迷って戸惑っても
この歌を书いて 見守るよ
引力に飽きたら
君を無限の風で飛ばせるよ
雨が急に降り出したのは
暗雲をドッカンしたから
そよ風になびく君の髪
想いよ 君へ届け

让风告诉你 (日文版) - Hanser LRC歌词

[00:00.000] 作词 : ChiliChill
[00:00.652] 作曲 : ChiliChill
[00:01.305]雨が急に降り出したのは
[00:05.439]暗雲をドッカンしたから
[00:09.189]そよ風になびく君の髪
[00:13.255]想いよ 君へ届け
[00:33.639]こっち向いて
[00:34.655]颜を見せて
[00:35.672]あら又こっそりおサボり中?
[00:37.639]まぁたまたまには良いじゃない
[00:39.588]誰にもバラさないから
[00:41.555]だけど
[00:42.135]なんだかさぁ 元気ないね
[00:44.105]訳わからないけど
[00:46.105]まずご饭にしよう
[00:50.055]悩み事 飛んでゆけ
[00:52.089]残业も 飛んでゆけ
[00:53.972]トラブルも 飛んでゆけ
[00:58.055]邪魔者め 飛んでゆけ
[01:00.104]迷惑は 飛んでゆけ
[01:02.122]スライムちゃん 飛んでゆけ
[01:04.174]あっなんか可哀そう。。
[01:05.250]雨が急に降り出したのは
[01:09.415]暗雲をドッカンしたから
[01:13.165]そよ風になびく君の髪
[01:17.200]想いよ 君へ届け
[01:34.291]あっ 私の番だ
[01:38.117]What’s up man 暗い颜して
[01:40.117]もしかしたらリストラ失恋
[01:42.168]えっ?私が?慰め?
[01:44.334]Nono 幻想はそこまで
[01:46.518]で。。でも まぁちょうど暇だから
[01:48.867]傍にいてあげる くらいはいいけど
[01:51.991]って あーもー耻ずかしいこと言わせないで!
[01:54.741]月の満ち欠けも
[01:56.690]晴れか昙りも
[01:58.641]いつもの事落ち込まないで
[02:02.706]喜楽の日常
[02:04.640]夢と絵空事
[02:06.674]風に話そう
[02:09.157]行き止まりに立ちすくんでも
[02:13.191]内绪にして!ドッカンしちゃおうよ!
[02:17.140]暑苦しいのは苦手だけど
[02:21.107]君はぎゅっと抱きしめたい
[02:24.423]いっ、いいかな?
[02:35.741](おっ読み込み完了)
[02:39.693]今に迷って戸惑っても
[02:44.026]この歌を书いて 見守るよ
[02:47.992]引力に飽きたら
[02:50.726]君を無限の風で飛ばせるよ
[02:57.026]雨が急に降り出したのは
[03:01.310]暗雲をドッカンしたから
[03:05.026]そよ風になびく君の髪
[03:09.305]想いよ 君へ届け

Hanser 的歌曲

专辑 让风告诉你 (日文版) 的歌曲

歌曲赏析

《让风告诉你》日文版由Hanser演唱,是一首充满治愈感的抒情歌曲。以下为歌曲的赏析:

1. 旋律与编曲
歌曲以轻柔的钢琴旋律开场,搭配弦乐的铺陈,营造出空灵而温暖的氛围。副歌部分的旋律线条流畅,节奏舒缓却不失张力,与日文歌词的发音特点巧妙结合,增强了情感传递的细腻感。

2. 歌词主题
歌词以“风”为意象,隐喻无法直接言说的思念与牵挂。通过自然元素(如风、云、星光)的拟人化,将抽象的情感具象化,表达了一种跨越距离的温柔陪伴。日文版本在保留原意的基础上,借助日语特有的音节美感,更显含蓄与诗意。

3. 演唱表现
Hanser的嗓音清澈透明,带有少女般的纯净感,与歌曲的治愈基调高度契合。她在副歌部分采用气声与弱混声的切换,既展现了脆弱感,又传递出坚定的希望,赋予歌曲层次分明的情绪起伏。

4. 情感共鸣
歌曲通过“风”这一媒介,探讨了离别与重逢、孤独与慰藉的主题。听众能从中感受到一种“虽未相见,心意相通”的默契,适合在静谧的夜晚或独处时聆听,引发对人际羁绊的深层思考。

5. 文化融合
日文版在翻译上兼顾了语言习惯与意境还原,既保留了中文原版的诗意,又融入了日语独特的抒情风格,展现了跨文化音乐创作的包容性。

上一首:命运双子-小旭音乐下一首:破晓-陈雪燃
0